Beijing, 26 ago (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, e sua esposa, Peng Liyuan, se encontraram com o rei Norodom Sihamoni e a rainha-mãe Norodom Monineath Sihanouk, do Camboja, em Beijing, nesta terça-feira.
Xi deu as boas-vindas a eles por visitarem a China novamente e saudou o rei Sihamoni por participar dos eventos que marcam o 80º aniversário da vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e na Guerra Antifascista Mundial.
Xi relembrou sua visita de Estado ao Camboja em abril e a hospitalidade que recebeu do rei Sihamoni e do povo cambojano.
As relações entre a China e o Camboja resistiram às provações das vicissitudes internacionais e os dois lados forjaram uma amizade sólida ao compartilhar alegrias e tristezas, o que se tornou um bem precioso para os dois povos e merece ser ainda mais valorizado por ambos os lados, disse Xi.
Diante de uma situação internacional entrelaçada com mudanças e caos, a China e o Camboja devem permanecer mais firmemente unidos, levar adiante a amizade tradicional, fortalecer a solidariedade e a cooperação, acelerar a construção de uma comunidade China-Camboja sob todas as condições com um futuro compartilhado na nova era e trazer mais benefícios aos dois povos, disse ele.
Xi disse que a China apoia firmemente o povo cambojano a seguir um caminho de desenvolvimento adequado às suas condições nacionais e a alcançar paz e estabilidade de longo prazo para seu país.
Sihamoni e Monineath disseram que estão felizes por visitar a China novamente e por serem convidados a participar dos eventos que marcam o 80º aniversário da vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e na Guerra Antifascista Mundial.
O povo chinês fez contribuições significativas para a manutenção da paz mundial, o que merece ser lembrado para sempre, disseram eles.
Ambos os lados conversaram sobre amizade, discutiram cooperação e alcançaram resultados importantes durante a histórica visita de Estado do presidente Xi ao Camboja em abril, disseram eles.
Eles disseram que o Camboja sempre viu as relações bilaterais de uma perspectiva estratégica e está disposto a levar adiante a amizade tradicional e construir conjuntamente uma comunidade Camboja-China sob todas as condições com um futuro compartilhado na nova era.

original

610x380

300x400

500x240

321x200

square

360x640

320x320

thumbnail

viewImage

China

Xi e sua esposa encontram-se com rei e rainha-mãe do Camboja

PUTRAJAYA, Malásia (Reuters) - Os líderes do Camboja e da Tailândia concordaram com um cessar-fogo na segunda-feira, com efeito a partir da meia-noite, em uma tentativa de pôr fim ao conflito mais mortal em mais de uma década, após cinco dias de combates ferozes.
Em meio a um esforço internacional para acabar com o conflito, os líderes tailandeses e cambojanos mantiveram conversações na Malásia, tendo como anfitrião o primeiro-ministro Anwar Ibrahim, atual presidente do bloco regional da Asean, onde ambos os lados concordaram em interromper as hostilidades e retomar as comunicações diretas.
Anwar disse, ao abrir uma coletiva de imprensa ao lado dos líderes de Tailândia e Camboja que haverá "um cessar-fogo imediato e incondicional com efeito a partir da meia-noite de hoje. Isso é definitivo".
Os vizinhos do Sudeste Asiático se acusam mutuamente de iniciar os combates na semana passada, antes de aumentá-los com bombardeios de artilharia pesada e ataques aéreos tailandeses ao longo de sua fronteira terrestre de 817 km.
Anwar propôs conversações de cessar-fogo logo depois que uma longa disputa de fronteira virou conflito na quinta-feira, e China e Estados Unidos também se ofereceram para ajudar nas negociações.
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, telefonou para os dois líderes no fim de semana pedindo que resolvessem suas diferenças, alertando que não fecharia acordos comerciais com eles, a menos que acabassem com a luta.
A tensão entre a Tailândia e o Camboja se intensificou desde a morte de um soldado cambojano durante um breve conflito no final de maio.
Os dois lados reforçaram as tropas de fronteira em meio a uma crise diplomática de grandes proporções que levou o frágil governo de coalizão da Tailândia à beira do colapso.
"Esperamos que as soluções que o primeiro-ministro Anwar acaba de anunciar estabeleçam uma condição para avançarmos em nossas discussões bilaterais, a fim de retornarmos à normalidade do relacionamento e como base para a futura redução da escalada das forças", disse o primeiro-ministro do Camboja, Hun Manet.
O premiê interino da Tailândia, Phumtham Wechayachai, que anteriormente havia expressado dúvidas sobre a sinceridade do Camboja antes das negociações na Malásia, afirmou que a Tailândia concordou com o cessar-fogo que "será realizado com sucesso e de boa fé por ambos os lados".
(Reportagem de Panarat Thepgumpanat, Chayut Setboonsarng, Panu Wongcha-um e Devjyot Ghoshal em Bangcoc, Shoon Naing em Sisaket, Chantha Lach em Phnom Penh, Danial Azhar e Mandy Leong em Putrajaya e Kanishka Singh em Washington)

Leonardo Sobreira

Abrigo temporário na província de Sisaket na Tailândia - 26/07/2025

1250x600

1280x490

3000x1800

Mundo

Líderes de Tailândia e Camboja acertam cessar-fogo após cinco dias de combate

247 - Os ministros das Relações Exteriores da Associação das Nações do Sudeste Asiático (Asean) exortaram, nesta segunda-feira (28), Tailândia e Camboja a restabelecerem a paz nas regiões de fronteira, após dias de confrontos que resultaram em pelo menos 33 mortos, dezenas de feridos e centenas de milhares de deslocados. A declaração, emitida em Kuala Lumpur – onde a Malásia exerce a presidência rotativa do bloco em 2025 –, pede um "cessar-fogo imediato" e a resolução pacífica das disputas, reforçando os princípios de "família, unidade e boa vizinhança" que regem a organização.
O conflito, que se intensificou em 24 de julho, envolveu o uso de caças, artilharia pesada e tanques, marcando um dos episódios mais violentos entre os dois países nas últimas décadas. "É essencial que ambas as partes exerçam a máxima contenção e priorizem o diálogo", destacou o comunicado, que também citou a Carta das Nações Unidas e o Tratado de Amizade e Cooperação no Sudeste Asiático (TAC) como bases para a mediação.
Raízes históricas e acusações mútuas
A tensão na fronteira remonta ao período colonial, quando a França delimitou a região em 1907, sem resolver completamente as demarcações. Nas últimas semanas, as hostilidades foram reacendidas após a morte de um soldado cambojano em maio e a amputação da perna de um militar tailandês, vítima de uma mina terrestre, em 23 de julho. Ambos os governos se acusam de ter iniciado os ataques.
Enquanto o Camboja levou o caso ao Tribunal Internacional de Justiça (CIJ) em junho, defendendo uma solução jurídica, a Tailândia insiste em negociações bilaterais. "A escalada só traz sofrimento para civis e ameaça a estabilidade regional", afirmou um diplomata da Asean sob condição de anonimato.
Reunião de emergência e alerta regional
Nesta segunda-feira, representantes dos dois países se reúnem na capital malaia em busca de uma trégua, sob mediação do bloco. A Asean – que inclui ainda Indonésia, Cingapura, Filipinas, Vietnã, Laos, Brunei e Mianmar – teme que a crise se espalhe, já que a região fronteiriça abriga templos históricos e populações vulneráveis.

José Reinaldo

Bombeiros trabalham para extinguir incêndio em uma loja de conveniência em um posto de gasolina, em meio aos confrontos entre Tailândia e Camboja, no distrito de Kantharalak, província de Sisaket, Tailândia, em 24 de julho de 2025, nesta captura de tela obtida de um vídeo distribuído

Asean pede cessar-fogo imediato entre Tailândia e Camboja em conflito fronteiriço

247 - O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, afirmou neste sábado (26) que sua atuação diplomática resultou em um acordo entre Tailândia e Camboja para a realização imediata de uma reunião com o objetivo de estabelecer um cessar-fogo e, posteriormente, um acordo de paz.
"Acabei de ter uma ótima conversa com o primeiro-ministro do Camboja e o informei sobre minhas discussões com a Tailândia e seu primeiro-ministro interino. Ambas as partes estão buscando um cessar-fogo e paz imediatos... Eles concordaram em se reunir imediatamente e rapidamente negociar um cessar-fogo e, no fim, a PAZ!", escreveu Trump na rede social Truth Social.
Trump acrescentou que os líderes dos dois países também desejam retomar negociações comerciais com os Estados Unidos, o que, segundo ele, "é inadequado enquanto os confrontos não cessarem".
"Quando tudo estiver resolvido e a paz estiver ao nosso alcance, estou ansioso para concluir nossos acordos comerciais com ambos!", afirmou Trump.
As tensões na fronteira entre Tailândia e Camboja escalaram para um conflito armado no dia 24 de julho. Houve mortos e muitos feridos em ambos os lados, incluindo civis. O confronto ocorreu após um embate anterior, em 28 de maio, entre militares tailandeses e cambojanos em uma zona neutra disputada, que resultou na morte de um soldado cambojano.
As disputas territoriais entre Tailândia e Camboja remontam ao período colonial francês, quando foi elaborado, em 1907, um mapa delimitando a fronteira entre os dois países — posteriormente interpretado de maneira diferente por cada lado. Integrantes franceses da comissão de demarcação deixaram de mapear algumas regiões por causa de sua difícil acessibilidade. Com a independência do Camboja em relação à França, em 1953, essas áreas passaram a ser objeto de disputa territorial.
A Tailândia prefere resolver todas as questões fronteiriças por meio de negociações bilaterais com seus vizinhos, enquanto o Camboja recorre à Corte Internacional de Justiça — cuja jurisdição em disputas territoriais não é reconhecida por Bangcoc. (Com informações da Sputnik).&nbsp;

Tailândia e Camboja concordam em se reunir imediatamente para discutir cessar-fogo, afirma Trump

SURIN, Tailândia, 25 de julho (Reuters) - Tailândia e Camboja trocaram fogo de artilharia pesada pelo segundo dia consecutivo nesta sexta-feira, enquanto os combates na fronteira se intensificavam e se espalhavam, enquanto o líder do Camboja disse que a Tailândia concordou com uma proposta de cessar-fogo da Malásia, mas depois recuou.
Pelo menos 20 pessoas foram mortas e mais de 130.000 pessoas foram deslocadas nos piores conflitos entre os vizinhos do Sudeste Asiático em 13 anos.
Ambos os lados se culparam mutuamente pelo início do conflito e, na sexta-feira, intensificaram a retórica. A Tailândia acusou o Camboja de atacar civis deliberadamente, e o Camboja condenou a Tailândia pelo uso de munições de fragmentação, um recurso controverso e amplamente condenado.
<h3>PROPOSTA DE CESSAR-FOGO</h3>
O primeiro-ministro interino da Tailândia, Phumtham Wechayachai, disse que o Camboja atacou em várias frentes.
"A situação se intensificou e pode evoluir para um estado de guerra. Atualmente, trata-se de um confronto envolvendo armas pesadas", disse ele a repórteres.
O primeiro-ministro cambojano, Hun Manet, disse em uma publicação nas redes sociais que havia concordado com um cessar-fogo proposto por seu colega malaio, Anwar Ibrahim, presidente do bloco regional da ASEAN, que o informou que Phumtham também havia concordado.
"No entanto, é lamentável que, pouco mais de uma hora depois, o lado tailandês tenha informado que havia revertido sua posição", disse Hun Manet.
Na sexta-feira à noite, a Tailândia disse que concordava em princípio com a ideia de um cessar-fogo e que a consideraria, mas que ela deveria ser baseada em "condições locais apropriadas".
"Durante todo o dia, as forças cambojanas continuaram seus ataques indiscriminados", disse o Ministério das Relações Exteriores da Tailândia em uma publicação no X. "As ações do Camboja demonstram falta de boa-fé e continuam a colocar civis em perigo."
Dois altos funcionários do Ministério das Relações Exteriores da Tailândia disseram anteriormente que Bangkok havia recebido ofertas de mediação dos EUA, Malásia e China, mas preferia usar mecanismos bilaterais.
<h3>TAILÂNDIA ALEGA 'ATOS BÁRBAROS'</h3>
Os combates recomeçaram antes do amanhecer de sexta-feira, com confrontos relatados em 12 locais, contra seis na quinta-feira, de acordo com o exército tailandês. O exército acusou o Camboja de usar artilharia e foguetes BM-21 de fabricação russa para atacar áreas que incluíam escolas e hospitais.
"Esses atos bárbaros ceifaram vidas sem sentido e infligiram ferimentos a vários civis inocentes", disse.
"Atacar deliberadamente civis é um crime de guerra e os responsáveis devem ser levados à justiça."
Ele colocou a culpa diretamente no governo de Phnom Penh, que disse estar sendo comandado por Hun Sen, influente ex-primeiro-ministro por quase quatro décadas e pai de Hun Manet.
Jornalistas da Reuters na província de Surin, na Tailândia, viram um comboio militar tailandês com cerca de uma dúzia de caminhões, veículos blindados e tanques atravessar estradas provinciais cercadas por arrozais em direção à fronteira. Explosões intermitentes podiam ser ouvidas.
Soldados controlavam o trânsito em uma estrada rural ao longo da qual peças de artilharia eram carregadas e disparadas em sucessão, emitindo clarões alaranjados, explosões altas e fumaça cinza.
Os combates começaram cedo na quinta-feira, evoluindo rapidamente de fogo de armas de pequeno porte para bombardeios pesados em diversas áreas distantes 210 km (130 milhas) ao longo de uma fronteira onde a soberania é disputada há mais de um século .
Na quinta-feira, a Tailândia enviou um caça F-16 para atacar um alvo militar cambojano, ressaltando sua vantagem militar .
O Camboja não possui aeronaves de caça e possui significativamente menos equipamentos e pessoal de defesa. O país instou o Conselho de Segurança da ONU a abordar o que considera uma "agressão militar não provocada" da Tailândia.
<h3>TEMPLO DE PREAH VIHEAR DANIFICADO</h3>
Ele disse que os bombardeios da Tailândia causaram "danos significativos e visíveis" ao templo Preah Vihear do século XI, um Patrimônio Mundial da UNESCO que ambos os países reivindicam há décadas.
Os militares tailandeses chamaram a alegação de "uma clara distorção dos fatos".
O estopim do conflito foi a convocação do embaixador da Tailândia em Phnom Penh e a expulsão do enviado do Camboja na quarta-feira, em resposta à perda de um membro de um segundo soldado tailandês em uma mina terrestre que Bangkok alegou ter sido colocada recentemente por tropas rivais. O Camboja negou.
O governo do Camboja expressou na sexta-feira indignação com o uso pela Tailândia do que disse ser uma grande quantidade de munições de fragmentação, chamando-o de violação do direito internacional.
Os militares tailandeses disseram que o país não era signatário da Convenção sobre Munições de Fragmentação, mas que seguia o princípio da proporcionalidade, "para aumentar a capacidade de destruição de explosivos somente contra alvos militares".
O número de mortos na Tailândia subiu para 19 na sexta-feira, 13 deles civis, com 62 feridos. O governo do Camboja não relatou nenhuma vítima, mas uma autoridade provincial disse que uma pessoa morreu.
A Tailândia preparou quase 300 instalações para evacuados , muitos dos quais se refugiaram em abrigos na província de Surin após ouvirem bombardeios.
Idosos cochilavam enquanto outros faziam fila para receber comida servida por voluntários, enquanto as crianças brincavam do lado de fora. Alguns evacuados vasculhavam roupas doadas, outros conversavam sentados em tapetes, contando como haviam fugido do conflito.
"Ouvimos explosões muito fortes, então viemos para cá. Ficamos com muito medo", disse Aung Ying Yong, 67, enxugando as lágrimas com uma toalha.
"Muitas pessoas estão em apuros por causa desta guerra... estamos muito tristes por termos que viver assim."
Reportagem de Shoon Naing e Artorn Pookasook em Surin, Tailândia, Panarat Thepgumpanat, Panu Wongcha-um, Chayut Setboonsarng, Juarawee Kittisilpa e Devjyot Ghoshal em Bangkok e Rozanna Latiff em Kuala Lumpur; Escrito por Martin Petty; Edição por Raju Gopalakrishnan

Luis Mauro Filho

Uma unidade de artilharia móvel da Tailândia dispara contra o lado do Camboja depois que Tailândia e Camboja trocaram artilharia pesada na sexta-feira, enquanto seus piores combates em mais de uma década se estendiam pelo segundo dia, em Surin, Tailândia, 25 de julho de 2025

Tailândia e Camboja trocam acusações e bombardeios em escalada militar na fronteira

BANGCOC/PHNOM PENH, 24 de julho (Reuters) - A Tailândia enviou um caça F-16 para bombardear alvos no Camboja nesta quinta-feira, depois que rajadas de artilharia de ambos os lados mataram pelo menos 11 civis, enquanto a tensão na fronteira se transformava em um raro conflito armado entre os países do Sudeste Asiático.
Ambos se culparam mutuamente por terem iniciado um confronto matinal em uma área disputada da fronteira, que rapidamente evoluiu de fogo de armas de pequeno porte para bombardeios pesados em pelo menos seis locais a 209 quilômetros (130 milhas) de distância ao longo de uma fronteira onde a soberania tem sido disputada por mais de um século .
A Tailândia posicionou seis caças F-16 em uma missão de combate incomum, um dos quais foi mobilizado para atingir um alvo militar cambojano, entre as medidas que o Ministério das Relações Exteriores do Camboja chamou de "agressão militar imprudente e brutal".
Os militares tailandeses disseram que o uso do poder aéreo era para atacar com precisão.
Os piores conflitos entre os países em 13 anos ocorreram depois que a Tailândia chamou de volta, na quarta-feira, seu embaixador em Phnom Penh e expulsou o enviado do Camboja, em resposta à perda de um membro por um segundo soldado tailandês em uma mina terrestre que Bangkok alegou ter sido colocada recentemente por tropas rivais, uma acusação que o Camboja chamou de infundada.
Os Estados Unidos, aliados de longa data da Tailândia, pediram o fim imediato das hostilidades.
"Estamos profundamente preocupados com a escalada da violência ao longo da fronteira entre Tailândia e Camboja, e profundamente entristecidos com os relatos de danos a civis", disse o porta-voz adjunto do Departamento de Estado, Tommy Pigott, em uma coletiva de imprensa regular.
"Os Estados Unidos pedem o fim imediato das hostilidades, a proteção dos civis e uma resolução pacífica do conflito", disse ele.
Os dois países estão preparados para o conflito desde o assassinato de um soldado cambojano no final de maio, durante uma breve escaramuça, com tropas reforçadas em ambos os lados da fronteira em meio a uma crise diplomática generalizada que levou o frágil governo de coalizão da Tailândia à beira do colapso .
A Tailândia informou que houve 12 mortes em três províncias tailandesas, 11 delas civis, incluindo um menino de oito anos. As autoridades informaram que 31 pessoas ficaram feridas na quinta-feira. O número de vítimas cambojanas não foi esclarecido.
"Condenamos isso — o uso de armas pesadas sem um alvo claro, fora das zonas de conflito... o uso da força e a não adesão ao direito internacional", disse o primeiro-ministro interino da Tailândia, Phumtham Wechayachai, aos repórteres.
"Continuamos comprometidos com meios pacíficos e deve haver discussões, mas o que aconteceu foi uma provocação e tivemos que nos defender."
<h3>'AGRESSÃO MILITAR PREMEDITADA'</h3>
O ministro da Saúde da Tailândia, Somsak Thepsuthin, disse a repórteres que um hospital foi atingido por um bombardeio na província de Surin, um ataque que, segundo ele, deveria ser considerado "um crime de guerra".

Caça tailandês bombardeia alvos cambojanos enquanto batalha na fronteira se intensifica

CGTN – O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, disse nesta terça-feira que a China está pronta para trabalhar com o Camboja para promover a liberalização e facilitação do comércio e dos investimentos, a fim de expandir ainda mais a cooperação econômica e comercial.
Li fez as observações em sua reunião com o primeiro-ministro cambojano, Hun Manet, à margem da Cúpula ASEAN (Associação das Nações do Sudeste Asiático)-China-CCG (Conselho de Cooperação do Golfo).
Li disse que o presidente chinês, Xi Jinping, recentemente efetuou uma visita histórica ao Camboja, durante a qual ambos os lados anunciaram conjuntamente a construção de uma comunidade China-Camboja sob todas as condições com um futuro compartilhado na nova era.
As relações China-Camboja mais uma vez assumiram a liderança na construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, e a amizade férrea entre os dois países foi ainda mais aprofundada, acrescentou.
A China está pronta para trabalhar com o Camboja para implementar os resultados da visita de Xi, fortalecer os intercâmbios de alto nível, aprofundar a confiança mútua política, fazer bom uso do Comitê de Coordenação Intergovernamental China-Camboja e avançar constantemente na cooperação prática em vários campos, disse Li.
O premiê chinês pediu à China e ao Camboja que respondam às incertezas externas com a certeza de construir uma comunidade China-Camboja com um futuro compartilhado, promovam conjuntamente seu desenvolvimento econômico e salvaguardem seus interesses comuns.
A China está disposta a trabalhar com o Camboja para acelerar a sinergia entre a cooperação de alta qualidade do Cinturão e Rota e a Estratégia Pentagonal do Camboja, acelerar a implementação dos planos de cooperação para o Corredor de Desenvolvimento Industrial e o Corredor de Peixe e Arroz, criar novos destaques de cooperação e promover novas áreas de crescimento, observou Li.
Incentivando mais empresas chinesas a investir no Camboja, a China está disposta a fortalecer a cooperação com o Camboja em áreas como infraestrutura, economia digital, manufatura avançada e energia limpa, disse ele.
China e Camboja alcançaram resultados positivos nos recentes esforços conjuntos para combater crimes transfronteiriços, disse Li, pedindo medidas mais fortes e eficazes para salvaguardar a segurança dos dois povos.
Atualmente, a situação internacional está se tornando mais turbulenta e caótica, observou Li.
A China está disposta a trabalhar com o Camboja e outros países da região para fortalecer a solidariedade e a cooperação, opor-se conjuntamente ao unilateralismo e à política de poder, salvaguardar a equidade e a justiça internacionais, defender o sistema de comércio multilateral e manter fluxos estáveis e sem obstáculos das cadeias industriais e de suprimentos, de modo a injetar mais energia positiva na paz, estabilidade, prosperidade e desenvolvimento mundiais, afirmou.
Por sua vez, Hun Manet disse que a visita bem-sucedida de Xi Jinping ao Camboja no mês passado estabeleceu um novo marco na amizade férrea entre os dois países.
O Camboja adere firmemente à política de Uma Só China, apoia a posição legítima da China em questões relativas aos seus interesses centrais, incluindo Taiwan, Hong Kong, Xinjiang e Xizang, e se opõe à interferência externa nos assuntos internos da China, acrescentou Hun Manet.
Ele afirmou que o lado cambojano está pronto para trabalhar com a China para implementar os resultados da visita de Xi, manter intercâmbios de alto nível, aproveitar ao máximo o papel de vários mecanismos de diálogo, impulsionar a cooperação prática, aprimorar os intercâmbios culturais e interpessoais e combater conjuntamente os crimes transfronteiriços.
Observando que o Camboja apoia as três iniciativas globais propostas por Xi, Hun Manet disse que o Camboja espera trabalhar com a China para fortalecer ainda mais a coordenação multilateral, defender o multilateralismo, opor-se ao protecionismo, manter a segurança e a estabilidade regionais e promover o desenvolvimento comum global.
Fonte: Xinhua

China está disposta a expandir cooperação econômica e comercial com Camboja, diz premiê chinês

CGTN – "A visita visa fortalecer ainda mais as tradicionais relações amistosas entre o Camboja e a China." Foi assim que a mídia local cambojana comentou a visita de Estado do presidente chinês, Xi Jinping, ao Camboja, de 17 a 18 de abril. Não importa como a situação internacional mude, os dois países sempre estarão na vanguarda da construção da comunidade com futuro compartilhado para a humanidade. Na última década, as relações entre a China e o Camboja vêm se desenvolvendo em passos largos, desde o estabelecimento de uma parceria estratégica abrangente à construção conjunta da comunidade China-Camboja com futuro compartilhado na nova era até a atualização para a comunidade China-Camboja com futuro compartilhado para todos os climas na nova era. Diante dos atuais conflitos geopolíticos e do crescente protecionismo comercial, ambos os lados estão ansiosos para fortalecer a cooperação e enfrentar conjuntamente os riscos e desafios. A confiança política mútua é uma garantia importante para que a China e o Camboja construam a comunidade com futuro compartilhado. Ao longo dos anos, a China e o Camboja sempre se entenderam e apoiaram mutuamente em questões relacionadas aos interesses fundamentais de cada um. Durante esta visita, o presidente Xi Jinping disse que a China apoiará como sempre o Camboja na busca pelo caminho de desenvolvimento adequado às suas condições nacionais. O primeiro-ministro Hun Manet disse que o Camboja adere firmemente à política de Uma Só China e apoia a China na proteção de sua soberania e integridade territorial. Ele também disse que a visita do presidente Xi Jinping é de grande importância, pois aprofundará a confiança política mútua entre os dois países e promoverá efetivamente a construção da comunidade para todos os climas entre as duas nações. Quando se trata de cooperação pragmática entre a China e o Camboja, muitas pessoas pensarão na estrutura de cooperação "Diamante Hexagonal", que abrange seis áreas principais incluindo política, capacidade produtiva, agricultura, energia, segurança e humanitarismo. Tomando a cooperação econômica e comercial como exemplo, a China tem sido a maior fonte de investimento estrangeiro e o maior parceiro comercial do Camboja por muitos anos. Durante esta visita, os dois países trocaram mais de 30 documentos de cooperação bilateral, abrangendo diversas áreas como cooperação nas cadeias de produção e de suprimentos, inteligência artificial e ajuda ao desenvolvimento. O Ministério da Economia e Finanças do Camboja prevê que, graças ao investimento chinês, o investimento estrangeiro direto no Camboja manterá alto crescimento nos próximos anos.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250419160444_0a06fa3f3e2a4cd7a8f31be895528609c8b243d362125b21652ecbc92b2c2beb.png" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250419160444_0a06fa3f3e2a4cd7a8f31be895528609c8b243d362125b21652ecbc92b2c2beb" data-rendition-name="original" width="837" height="472" loading="lazy" alt="A amizade de ferro entre China e Camboja torna-se mais sólida"></figure>  Os dois países também expressaram determinação em manter o sistema comercial multilateral. A China declarou que o unilateralismo e o hegemonismo são impopulares e que todos os países devem se unir e assumir firmemente a iniciativa da segurança nacional e do desenvolvimento. O Camboja acredita que guerras comerciais e tarifárias prejudicam os interesses legítimos de todos os países e causam turbulência na situação internacional. O Camboja está disposto a fortalecer a cooperação com a China e trabalhar em conjunto para lidar com vários riscos e desafios. Analistas acreditam que como membros importantes do Sul Global, fortalecer a cooperação entre a China e o Camboja não é apenas do interesse de ambos os países, mas também é bom para o mundo. “A China é a amiga mais confiável e de maior confiança do Camboja”, “A China é a apoiadora mais fiel e parceira mais confiável do Camboja”... Essa é a verdadeira voz do lado cambojano. A amizade de ferro entre China e Camboja se tornará mais sólida e injetará mais energia positiva no desenvolvimento pacífico da região e do mundo.

A amizade de ferro entre China e Camboja torna-se mais sólida

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, retornou a Beijing na tarde desta sexta-feira, depois de encerrar as visitas de Estado ao Vietnã, Malásia e Camboja.
A comitiva de Xi Jinping, incluindo Cai Qi, membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e diretor do Gabinete Geral do Comitê Central do PCCh; Wang Yi, membro do Birô Político do Comitê Central do PCCh e ministro das Relações Exteriores; e Wang Xiaohong, membro do Secretariado do Comitê Central do PCCh e ministro da Segurança Pública, retornou no mesmo voo.&nbsp;
Agência Xinhua

Xi Jinping retorna a Beijing após visitas de Estado ao Vietnã, Malásia e Camboja

CGTN – Por ocasião da visita de Estado do presidente chinês, Xi Jinping, ao Camboja, foi realizada em Phnom Penh nesta quinta-feira (17), a ação de intercâmbio cultural China-Camboja, organizada pelo Grupo de Mídia da China (CMG), pelo governo cambojano e pela Academia Real do Camboja. O evento contou com a participação de cerca de 200 convidados de ambos os países, representando vários setores da sociedade como política, economia, cultura, academia e mídia. Foram lançados o mecanismo da parceria de mídia China-Camboja, o programa de intercâmbio e aprendizado das civilizações chinesa e cambojana, e a 10ª edição da mostra de filmes ao ar livre. Além disso, o CMG também firmou uma série de acordos de cooperação pragmática com órgãos governamentais e veículos de imprensa do país.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250418110424_3c0e990ca277baacc23c8697737f6a6ba13f780d7f518dcdf57ae6f94292225d.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250418110424_3c0e990ca277baacc23c8697737f6a6ba13f780d7f518dcdf57ae6f94292225d" data-rendition-name="original" width="2555" height="3580" loading="lazy" alt="Ação de intercâmbio cultural China-Camboja é realizada em Phnom Penh"></figure>  O presidente do Partido do Povo Cambojano e líder do Senado, Samdech Techo Hun Sen, enviou uma carta de congratulação, desejando sucesso à programação. Em sua mensagem, Hun Sen lembrou que a amizade entre o Camboja e a China tem resistido ao teste dos tempos, e que a China é o parceiro mais confiável do Camboja. Segundo ele, o intercâmbio cultural e interpessoal constitui o elo que conecta chineses e cambojanos. Ele também expressou a expectativa de que o evento sirva como uma ponte para aprofundar o entendimento mútuo e fortalecer a relação de confiança entre as duas nações.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250418110428_5df5f24708d1bc60622a66eff5b5784d2e42196cc4e8d0d87eaf73d38fd58ceb.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20250418110428_5df5f24708d1bc60622a66eff5b5784d2e42196cc4e8d0d87eaf73d38fd58ceb" data-rendition-name="original" width="5055" height="3371" loading="lazy" alt="Ação de intercâmbio cultural China-Camboja é realizada em Phnom Penh"></figure>  O vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente do CMG, Shen Haixiong, proferiu um discurso, afirmando que o CMG segue se dedicando à promoção do intercâmbio cultural e do entendimento mútuo entre os dois países e seus povos. Segundo ele, o grupo irá iniciar, junto com diversas frentes do Camboja, uma nova etapa de intercâmbios e de cooperação cultural, com o objetivo de promover a amizade sino-cambojana, reunir consensos em prol da paz e do desenvolvimento, além de ecoar a voz dos países do Sul Global na arena internacional.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250418110424_75563dabd850e17c29bef8a377fa5ad74bbdde8b7940f065e6671b6b691eda2e.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20250418110424_75563dabd850e17c29bef8a377fa5ad74bbdde8b7940f065e6671b6b691eda2e" data-rendition-name="original" width="4590" height="4590" loading="lazy" alt="Ação de intercâmbio cultural China-Camboja é realizada em Phnom Penh"></figure>  Os ministros da Comunicação, da Cultura e Arte e do Turismo do Camboja, além do presidente da Academia Real do Camboja discursaram presencialmente na ocasião. Já o embaixador da China no Camboja, Wang Wenbin, enviou um discurso por vídeo. tradução: Shi Liang revisão: Denise Melo

Ação de intercâmbio cultural China-Camboja é realizada em Phnom Penh

Phnom Penh, 17 abr (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, disse na quinta-feira que a rainha-mãe Norodom Monineath Sihanouk é testemunha e promotora da amizade China-Camboja.
Em seu encontro com a rainha-mãe no Palácio Real, Xi disse que ela tem sentimentos amigáveis especiais em relação ao povo chinês e que merece receber a Medalha da Amizade da República Popular da China.
Xi também disse que a China é sua segunda casa, acrescentando que ela é bem-vinda para ir à China a qualquer momento.
O rei-pai do Camboja, Norodom Sihanouk, era uma bandeira da amizade China-Camboja, disse Xi, acrescentando que, junto com a geração mais velha de líderes chineses, ele pessoalmente forjou uma amizade inquebrável entre a China e o Camboja.
"Sempre nos lembraremos das contribuições históricas que ele fez", acrescentou Xi.
Por sua vez, a rainha-mãe disse que Xi é o maior amigo do Camboja, e é um grande prazer ver que a amizade China-Camboja forjada pela geração mais velha de líderes dos dois países tem sido continuamente consolidada e desenvolvida.
A rainha-mãe disse acreditar que a amizade férrea entre os dois países se tornará ainda mais profunda e inquebrável.

Xi elogia rainha-mãe Monineath como promotora da amizade China-Camboja

Phnom Penh, 17 abr (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, disse na quinta-feira que a China e o Camboja estabeleceram um modelo de igualdade, confiança mútua e cooperação ganha-ganha entre países de diferentes tamanhos. Xi fez as observações ao se reunir com o rei cambojano, Norodom Sihamoni, durante sua visita de Estado ao Camboja. Observando que o Camboja comemorou recentemente o 20º aniversário da entronização do rei Sihamoni e o Ano Novo Khmer, Xi disse que está muito feliz em visitar o belo país do Camboja a convite do rei e estendeu suas sinceras saudações de Ano Novo ao povo cambojano. Xi disse que a construção da nação do Camboja está prosperando e que acredita firmemente que, sob as bênçãos do rei Sihamoni, o povo cambojano diligente e inteligente certamente construirá uma nação ainda mais próspera e forte. Xi ressaltou que a China e o Camboja compartilham uma amizade milenar, com seus povos sempre lutando juntos e se desenvolvendo juntos. Independentemente das mudanças no cenário internacional, a China e o Camboja têm se apoiado com boa-fé e assistência mútua, oferecendo apoio inabalável em questões relativas aos interesses essenciais e às principais preocupações de cada um. A China e o Camboja sempre estiveram na vanguarda da construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, trazendo benefícios tangíveis para o povo cambojano, disse Xi. Ele disse que a China valoriza sua amizade com a família real cambojana e elogiou as importantes contribuições feitas pela família real cambojana para a causa da amizade entre a China e o Camboja ao longo dos anos. Xi disse que, sob as novas circunstâncias, a China e o Camboja devem valorizar e levar adiante a amizade férrea forjada em conjunto pela geração mais velha de líderes chineses e pelo rei-pai Norodom Sihanouk; dotar a comunidade China-Camboja com um futuro compartilhado com as novas conotações dos tempos; servir ao desenvolvimento dos respectivos países e ao bem-estar de seus povos; e fazer maiores contribuições para construir uma comunidade com um futuro compartilhado com os países vizinhos e para promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade. Ele observou que a China apoia firmemente o Camboja na manutenção da estabilidade, na aceleração do desenvolvimento, na melhoria dos meios de subsistência do povo e no seguimento de um caminho de desenvolvimento adequado às suas condições nacionais. Xi disse acreditar que a modernização chinesa trará mais oportunidades para o Camboja e outros países vizinhos e expressou a confiança em escrever um capítulo esplêndido da construção de uma comunidade China-Camboja com um futuro compartilhado sob todos os climas na nova era. Por sua vez, o rei Sihamoni disse que a amizade entre o Camboja e a China foi criada e cultivada pela geração mais velha de líderes dos dois países, acrescentando que, com os esforços conjuntos de ambos os lados, a cooperação em vários campos tornou-se cada vez mais estreita e a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado tem sido continuamente aprofundada. O lado cambojano, disse ele, adere firmemente ao princípio de Uma Só China, aprecia muito as três importantes iniciativas globais propostas por Xi e saúda as enormes oportunidades de desenvolvimento trazidas ao Camboja por meio da cooperação do Cinturão e Rota. Ele elogiou a visita de Xi como histórica, que aprofundará a amizade férrea entre os dois países, enriquecerá a estrutura de cooperação do "Hexágono do Diamante" e levará os laços bilaterais a um novo nível. O rei também disse que seu país está pronto para fortalecer a coordenação e a cooperação com a China em mecanismos multilaterais como a Cooperação ASEAN-China e a Cooperação Lancang-Mekong, e para promover conjuntamente a paz, a estabilidade e a prosperidade regionais. O rei também concedeu a Xi a Ordem Nacional da Independência - Grande Colar. Ele disse que Xi tem sentimentos amigáveis especiais em relação ao Camboja e fez contribuições notáveis para promover o desenvolvimento das relações Camboja-China, acrescentando que Xi é um grande amigo do Camboja. Acredita-se que, sob a liderança do presidente Xi, a China alcançará maiores conquistas de desenvolvimento e desempenhará um papel mais importante nos assuntos internacionais e regionais, acrescentou. Xi disse que esta medalha demonstra plenamente a alta consideração do Camboja pelo desenvolvimento das relações China-Camboja e carrega a profunda amizade do povo cambojano para com o povo chinês. Esta honra, disse ele, pertence não apenas a ele próprio, mas também a todas as pessoas amigas que cultivaram e contribuíram para a amizade entre a China e o Camboja.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250418110412_2fa197b15068d3818950b4a7d6c20a440e989cc92857b6374aacf646cf52984b.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250418110412_2fa197b15068d3818950b4a7d6c20a440e989cc92857b6374aacf646cf52984b" data-rendition-name="original" width="1024" height="665" loading="lazy" alt="Xi diz que China e Camboja estabeleceram modelo de igualdade, confiança mútua e cooperação ganha-ganha entre países de diferentes tamanhos"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250418110412_a0aa6c8155941973b9818a8db0f82f3077984997d3bc6a1748fda2883c4a4af9.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20250418110412_a0aa6c8155941973b9818a8db0f82f3077984997d3bc6a1748fda2883c4a4af9" data-rendition-name="original" width="1024" height="765" loading="lazy" alt="Xi diz que China e Camboja estabeleceram modelo de igualdade, confiança mútua e cooperação ganha-ganha entre países de diferentes tamanhos"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250418110412_e4e913c7f3dcc129f5c878116aff3deffea9dd2100d15d786ed5bcd36e3ae609.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20250418110412_e4e913c7f3dcc129f5c878116aff3deffea9dd2100d15d786ed5bcd36e3ae609" data-rendition-name="original" width="1024" height="798" loading="lazy" alt="Xi diz que China e Camboja estabeleceram modelo de igualdade, confiança mútua e cooperação ganha-ganha entre países de diferentes tamanhos"></figure>  &nbsp;

Tudo sobre camboja