247 - A Região Autônoma de Xizang (Tibete), localizada no sudoeste da China, celebrou nesta semana os 60 anos de sua fundação com números que expressam uma trajetória marcante de desenvolvimento econômico e social. Segundo dados divulgados pelo <a href="https://www.globaltimes.cn/page/202508/1340119.shtml">Global Times</a>, o Produto Interno Bruto (PIB) regional saltou para 276,5 bilhões de yuans em 2024 — o equivalente a cerca de US$ 38,52 bilhões —, cifra 155 vezes superior à registrada em 1965, considerando preços constantes.
Os dados foram apresentados por Wang Junzheng, secretário do Partido Comunista da China (PCCh) no Tibete, durante uma coletiva de imprensa organizada pelo Gabinete de Informação do Conselho de Estado. Wang destacou a transformação estrutural e o progresso sustentável da região ao longo das últimas seis décadas.
“O PIB regional alcançou 276,5 bilhões de yuans em 2024, com uma taxa média de crescimento anual de 8,9%”, afirmou o dirigente, ressaltando que os avanços foram obtidos com foco em estabilidade, inclusão e desenvolvimento de longo prazo.
A renda disponível per capita dos residentes urbanos aumentou 121 vezes desde 1965, chegando a 55.444 yuans em 2024, com crescimento médio anual de 8,5%. Já entre agricultores e pastores, a renda per capita disponível saltou para 21.578 yuans, 199 vezes maior do que há seis décadas, com média de crescimento de 9,4% ao ano.
Outro destaque é a receita fiscal local, que atingiu 27,7 bilhões de yuans em 2024 — um aumento de 1.258 vezes em relação a 1965, impulsionada por uma taxa média de crescimento anual de 12,9%. Segundo Wang, os primeiros 100 bilhões de yuans do PIB regional foram atingidos após 50 anos, enquanto os 100 bilhões seguintes foram conquistados em apenas seis anos.
Infraestrutura e conectividade
O avanço da infraestrutura na região também é apontado como pilar do progresso regional. Ao fim de 2024, a rede rodoviária totalizava 124.900 quilômetros. O transporte ferroviário contabilizava 1.359 quilômetros em operação, e o número de rotas aéreas domésticas e internacionais alcançou 183.
Todos os povoados administrativos da região passaram a ter acesso à internet 4G e redes de fibra ótica, ampliando a conectividade e promovendo inclusão digital nas áreas remotas.
Grandes obras e investimentos
Durante o atual 14º Plano Quinquenal (2021–2025), o Tibete concentrou esforços em grandes projetos estratégicos. Os investimentos acumulados em obras de infraestrutura superaram 400 bilhões de yuans.
Dois empreendimentos se destacam: a construção da Ferrovia Sichuan-Xizang, considerada fundamental para a integração territorial e o desenvolvimento logístico, e o início das obras de um projeto hidrelétrico no curso inferior do Rio Yarlung Zangbo, voltado à diversificação da matriz energética.
Turismo em alta
A indústria do turismo também contribuiu para o desempenho econômico da região. Em 2024, o Tibete recebeu mais de 63,89 milhões de visitantes, entre turistas chineses e estrangeiros, o que representa um crescimento de 15,8% em relação ao ano anterior. Esse setor, impulsionado pelas belezas naturais e pelo patrimônio cultural tibetano, tornou-se um importante vetor de geração de renda e empregos.
As autoridades chinesas afirmam que o modelo de desenvolvimento aplicado na região prioriza a melhoria das condições de vida, a modernização das infraestruturas e o respeito às características regionais. O país considera a região autônoma um exemplo de sucesso em políticas de desenvolvimento integrado e combate à pobreza.
Ao celebrar as seis décadas da fundação da Região Autônoma, a China destaca o progresso econômico como reflexo do investimento contínuo, da estabilidade política e da integração entre regiões. Para o governo chinês, os dados demonstram a eficácia de suas políticas públicas no Tibete e o compromisso com o desenvolvimento equilibrado de todo o território nacional.

original

1250x600

610x380

1280x490

300x400

500x240

321x200

square

320x320

thumbnail

viewImage

Global Times

Tibete alcança desenvolvimento econômico expressivo, dizem autoridades chinesas

Por Chen Ziqi, repórter da CGTN – Nos últimos anos, alguns veículos de comunicação têm afirmado que a cultura e a língua tibetanas estão à beira do desaparecimento, alegando que crianças estão sendo forçadas a abandonar sua língua e que a assimilação estaria apagando séculos de tradição. Mas quão precisas são essas representações? Elas refletem a realidade local ou atores mal-intencionados estão tentando chamar a atenção global e moldar narrativas políticas?
Um olhar mais atento dentro das comunidades tibetanas revela um quadro diferente. Longe de desaparecer, os tibetanos estão colocando sua cultura no centro da expressão artística, da narrativa moderna e das economias culturais emergentes.
<h3>Jovens tibetanos redefinem a tradição através da música</h3>
A música e a dança parecem quase entrelaçadas ao DNA do povo tibetano. Hoje, a música tibetana não é apenas valorizada na região, mas também ressoa em todo o país. À medida que o interesse público cresce, uma onda de jovens músicos tibetanos sobe ao palco, buscando públicos mais amplos.
Um grupo de destaque é o Black Birds, uma banda de sete integrantes tibetanos que mistura sons tradicionais com gêneros contemporâneos como hip hop, eletrônico e rock. Suas músicas combinam elementos da religião, da cultura e da vida cotidiana, desde cavalos galopando até os ritmos das ruas das aldeias.
O álbum mais recente, lançado este ano, “Himalover” (um jogo de palavras entre “Himalaia” e “lover”), presta homenagem à sua terra natal, misturando letras em tibetano, mandarim e inglês. Suas músicas são amplamente compartilhadas nas redes sociais e em plataformas de streaming, ajudando-os a alcançar um público nacional crescente.
Enquanto isso, a abordagem inovadora da banda vem ganhando atenção internacional. Kalex Willzy, influenciador musical e apresentador da Westside, uma rádio de hip hop em Londres, descreveu a canção “Himalaya Run” como “mais um trabalho artesanal do que uma peça musical”, elogiando suas harmonias, batidas de bateria e instrumentação étnica em camadas.
As apresentações tibetanas também são frequentemente exibidas durante o evento televisivo mais assistido da China, a Gala do Festival da Primavera. No início deste ano, “A Epopeia do Rei Gesar”, um pilar da tradição oral tibetana, comparável às “Epopeias Homéricas” do Ocidente, foi apresentada no programa e recebeu aplausos em todo o país. Claramente, as vozes tibetanas não apenas estão vivas, como também estão sendo amplificadas.
<h3>A língua tibetana recebe uma atualização</h3>
Outra alegação enganosa sugere que os jovens tibetanos não falam mais sua língua nativa. Será mesmo? O oposto é verdadeiro.
Em 2021, um grupo de jovens da Geração Z lançou o “Xiuda”, o primeiro talk show em língua tibetana. Enquanto estudava em Pequim, Nyandrel Drakpa assistiu a um talk show que o inspirou a criar uma versão em tibetano. Ele o chamou de “Xiuda”, que significa “venha”. O objetivo era criar uma plataforma onde as pessoas pudessem não apenas apreciar o idioma tibetano, mas também experimentar o calor e a alegria da cultura local.
O programa fez sua estreia em 2022 em um restaurante à beira-rio em Lhasa. Foi um sucesso imediato. Os ingressos esgotaram em poucas horas. A estreia durou uma hora a mais do que o planejado, graças às animadas interações entre artistas e público.
Para fãs como Penpa Yangjen, o “Xiuda” é “uma forma nova e inovadora de ver a cultura tibetana”, prova de que a língua continua vibrante entre os jovens.
<h3>Trajes tibetanos prosperam entre jovens e turistas</h3>
Caminhe pela Barkhor Street, a rua comercial mais antiga de Lhasa, e você verá o renascimento dos trajes tradicionais tibetanos. Este símbolo vivo de identidade, história e memória cultural local vem sendo abraçado ativamente por jovens tibetanos, turistas nacionais e internacionais, todos cativados pela riqueza e pelo charme da cultura local.
Graças à criatividade dos designers locais, à energia dos festivais culturais e à influência de criadores de conteúdo nas redes sociais, as roupas tibetanas evoluíram para uma declaração fashion e um destaque da crescente tendência turística. Hoje, as lojas ao longo da histórica rua comercial oferecem aluguel de trajes étnicos, serviços de maquiagem e sessões fotográficas profissionais para visitantes ansiosos em registrar suas experiências com estilo.
Essa fusão de tradição e turismo moderno está dando origem a uma nova economia cultural, criando empregos, impulsionando o turismo e gerando receita para a comunidade local.
<h3>O futuro da cultura tibetana</h3>
O presidente chinês Xi Jinping destacou recentemente que áreas com grande população de minorias étnicas devem preservar suas culturas distintas e permitir que brilhem por meio do desenvolvimento integrado de cultura e turismo.
De acordo com o documento “Direitos Humanos em Xizang na Nova Era”, divulgado pelo Partido Comunista da China este ano, cerca de US$ 67 milhões do governo central e do governo de Xizang foram destinados à proteção do patrimônio cultural. Muitas tradições tibetanas já têm reconhecimento global: a tradição oral de Gesar, a Ópera Tibetana e o banho medicinal Lum de Sowa Rigpa de Xizang foram inscritas na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO. O documento também acrescenta que escolas primárias e secundárias em Xizang oferecem cursos em chinês padrão e em tibetano.
Dos grupos pop que remixam canções folclóricas aos talk shows da Geração Z e às tendências de moda vibrantes, a cultura tibetana não está desaparecendo — ela está evoluindo. Os cantos espirituais, epopeias e trajes tradicionais continuam vivos, abraçados pelos próprios tibetanos e celebrados por públicos muito além do planalto.
A verdadeira questão não é se a cultura tibetana está desaparecendo, mas se o mundo escolhe ouvir suas vozes autênticas ou permitir que vozes externas as abafem.

Redação Brasil 247

360x640

Ideias

Cultura tibetana: mito em declínio ou realidade vibrante?

247 - A construção da usina hidrelétrica de 60 GW foi lançada neste sábado (19) na cidade de Nyingchi, no Tibete, no sudoeste da China, informa a Sputnik .
O custo do projeto é estimado em US$ 167,2 bi (R$ 934,5 bi) - mais de dois PIB do Uruguai. A usina deve fornecer eletricidade não só ao Tibete mas também ao consumo exterior.
A Índia já expressou preocupação com a construção da grandiosa usina, devido à retenção da água de um afluente importante dos grandes rios do leste da Índia e do Bangladesh.

Mundo

China começa a construir no Tibete maior hidrelétrica do mundo, 4 vezes maior que Itaipu

247 - Por ocasião de seu 90º aniversário, o 14º Dalai Lama anunciou nesta quarta-feira (2) que haverá um sucessor após Dsua morte, mantendo viva a tradição espiritual tibetana. A declaração, feita no mosteiro de McLeod Ganj, na Índia — onde vive exilado desde 1959 — reacende a disputa geopolítica em torno da sucessão do líder budista. A informação foi divulgada pela agência AFP.
“Afirmo que a instituição do Dalai Lama continuará”, afirmou o líder religioso, acrescentando que recebeu “numerosos pedidos” vindos da diáspora tibetana e de budistas do Himalaia, da Mongólia, da <a href="https://www.brasil247.com/search?term=China+">China </a>e da Rússia. “Em particular, recebi mensagens por diferentes canais de tibetanos no Tibete com o mesmo chamado”, declarou em vídeo exibido durante reunião com religiosos.
A reação da China foi imediata. A porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Mao Ning, reiterou que a reencarnação de grandes figuras do budismo tibetano deve seguir protocolos estabelecidos em território chinês.
Ela também reforçou a exigência de aprovação pelo governo. “A reencarnação do Dalai Lama, do Panchen Lama e de outras grandes figuras budistas deve ser escolhida por sorteio em uma urna de ouro e aprovada pelo governo central”, afirmou.
<h3>Contexto político e histórico da sucessão</h3>
A discussão sobre a reencarnação do <a href="https://www.brasil247.com/search?term=Dalai+Lama">Dalai Lama</a> vai além de uma divergência teológica: trata-se de uma disputa pela soberania sobre a região chinesa de Xizang (conhecida no Ocidente como Tibete). Segundo a cônsul-geral da China no Rio de Janeiro, Tian Min, o grupo liderado pelo 14º Dalai Lama representa os remanescentes da aristocracia teocrática e escravocrata que dominava a região até 1951. “Eles constituem uma facção política separatista, apoiada e instrumentalizada por forças hostis internacionais, cujo verdadeiro intento é promover a chamada ‘independência do Xizang’”, afirmou em coluna publicada recentemente.
Essa acusação ganha respaldo histórico em documentos do Departamento de Estado dos EUA, divulgados em 1998, que confirmam o apoio da CIA ao movimento separatista tibetano nas décadas de 1950 e 1960. Conforme revelou o Los Angeles Times, a agência de inteligência norte-americana destinou cerca de 1,7 milhão de dólares por ano ao movimento tibetano no exílio e repassou ao próprio Dalai Lama um subsídio anual de 180 mil dólares ao longo de toda a década de 1960. A <a href="https://www.brasil247.com/search?term=CIA">CIA </a>também financiou guerrilheiros tibetanos no Nepal, campos de treinamento no Colorado e campanhas políticas pró-Tibete em Nova York e Genebra.
Essas ações faziam parte da estratégia de contenção do comunismo adotada pelos Estados Unidos durante a Guerra Fria, visando minar governos como os da China e da então União Soviética. Ainda segundo o LA Times, a CIA encerrou sua atuação direta no início dos anos 1970, mas os efeitos políticos e simbólicos dessa intervenção perduram até hoje.
<h3>Reencarnação sob regulação estatal</h3>
A reencarnação dos Budas Vivos — título conferido a grandes mestres do Budismo do Xizang — é uma tradição com mais de sete séculos. Desde a dinastia Qing, o reconhecimento de tais figuras passou a seguir rituais específicos, como o sorteio da urna dourada, sempre sob supervisão do poder central. O próprio Tenzin Gyatso, atual Dalai Lama, foi entronizado em 1940 com a aprovação do governo central chinês da época.
Em 2007, o governo da China promulgou o Regulamento sobre a Gestão da Reencarnação dos Budas Vivos do Budismo do Xizang, que formalizou o processo e reiterou a autoridade exclusiva do Estado sobre a sucessão espiritual. Desde então, cerca de uma centena de reencarnações já foram reconhecidas dentro dessas normas, com apoio da comunidade religiosa local.
Para o governo chinês, a tentativa do Dalai Lama de antecipar sua sucessão e conduzir esse processo fora da China representa uma manobra para deslegitimar as regras históricas e legais em vigor. “Nenhuma força externa pode interferir”, afirma Pequim.
<h3>Uma questão de soberania</h3>
A China vê com preocupação o uso da figura do Dalai Lama por setores ocidentais como instrumento político. Pequim denuncia a manipulação da questão espiritual como estratégia para fomentar instabilidade em Xizang, região que passou por profundas transformações desde sua integração plena à República Popular da China. Segundo dados oficiais, o PIB local saltou de 130 milhões de yuans em 1951 para mais de 276 bilhões em 2024. A expectativa de vida dobrou, passando de 35 para 72 anos, e mais de 628 mil pessoas foram retiradas da pobreza extrema.
A diplomacia chinesa destaca que o Brasil reconhece e apoia a posição da China sobre a região de Xizang, num contexto de relações bilaterais fortalecidas. “Quem não conhece a verdade é mais facilmente alvo das mentiras”, escreveu Tian Min, convidando observadores internacionais a visitarem a região para conhecerem “um Xizang verdadeiro, belo, desenvolvido e harmonioso”.

Luis Mauro Filho

O líder espiritual tibetano, Dalai Lama, oferece bênçãos aos seus seguidores em sua residência no Himalaia, na cidade montanhosa de Dharamshala, no norte da Índia, em 20 de dezembro de 2024

Dalai Lama anuncia que haverá sucessor após sua morte e China exige aprovação estatal

CGTN – O presidente da China, Xi Jinping, reuniu-se nesta sexta-feira (6), em Beijing, com o 11º Panchen Lama, Bainqen Erdini Qoigyijabu, que lhe prestou homenagem durante o encontro.
Xi, que também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente da Comissão Militar Central, incentivou o Panchen Lama a tomar o 10º Panchen Lama como exemplo; a buscar profundas realizações no budismo tibetano; a conquistar o respeito de monges e fiéis; e a contribuir para a unidade nacional, a harmonia religiosa e o desenvolvimento de Xizang (Tibete).
O Panchen Lama presenteou Xi com um hada &nbsp;— lenço cerimonial tradicional tibetano — e relatou seu progresso nos estudos e no trabalho. Xi parabenizou-o pelos avanços alcançados em diversas áreas.
O líder chinês expressou o desejo de que o Panchen Lama mantenha a gloriosa tradição do budismo tibetano de amor à pátria e à religião, e que atue com firmeza na defesa da reunificação nacional e da unidade étnica.
Em resposta, o Panchen Lama afirmou que manterá em mente os ensinamentos de Xi Jinping e seguirá suas orientações. Comprometeu-se também a contribuir para a adaptação do budismo à realidade chinesa e para a modernização de Xizang.
tradução: Shi Liang
revisão: Denise Melo

China

Xi Jinping recebe homenagem do Panchen Lama

247 - "Em setembro de 2023, tive a honra de viajar para a Região Autônoma de Xizang, na China, como parte de um grupo de especialistas estrangeiros do Brasil, Argentina, Canadá, Noruega e Austrália. Esta viagem foi uma experiência cultural, ecológica e social profundamente comovente e inspiradora, e sou grato por compartilhar meus insights pessoais desta jornada inesquecível". A reportagem é de Harold Weldon, documentarista e sinólogo australiano, para o <a href="https://www.globaltimes.cn/page/202504/1331600.shtml">Global Times</a>:
Ao chegarmos à estação de Lhasa, fomos recebidos por nossos anfitriões e por um jovem que colocou um tradicional lenço branco budista "hada" sobre minha cabeça curvada – uma bênção de pureza, bondade e boa sorte. A seda branca era particularmente adequada enquanto eu contemplava o vale do Rio Lhasa, a 3.650 metros acima do nível do mar.&nbsp;
Acima de mim, no céu azul incrivelmente rico, nuvens de alta altitude dançavam como caligrafia viva – tons iridescentes de pérola, rosa, jade e safira se movendo como seda ao vento. Na cultura tibetana, essas raras nuvens "arco-íris" são breves e belos sinais de boa sorte. Eu me senti abençoada por vivenciar esta terra de magia e maravilhas.
Lhasa me recebeu como uma cidade próspera com mais de 860.000 habitantes, espalhada pelo vale e cercada por altas colinas e montanhas. Enquanto nosso ônibus contornava uma rotatória movimentada, repleta de carros e caminhões, encostei-me à janela para ver à minha frente o monumental Palácio de Potala, com suas dezenas de janelas vermelho-tijolo e paredes de gesso vermelho e branco, com vista para o vale, como sempre fez.&nbsp;
Naquele momento, a justaposição da cidade moderna e do palácio antigo me impressionou – uma maravilha de uma cidade rica em história e cultura, geograficamente posicionada no topo do mundo, mas que abraça o século XXI.
No centro de Lhasa, o Templo Jokhang se destaca como o local religioso mais importante de Xizang. Ao me aproximar do templo, notei, em meio à multidão de peregrinos, o aroma de zimbro no ar e o som de orações murmuradas por toda parte.
Embora eu seja um visitante de tão longe, sinto uma conexão especial com este lugar. Minha esposa é do Nepal, vizinho da China, e sua herança é com o povo Newar, cuja ancestralidade vem do Vale de Katmandu. Muitos artistas e artesãos nepaleses e indianos trabalharam no projeto e na construção originais do Templo Jokhang há séculos. As intrincadas esculturas em madeira que emolduram suas entradas foram obra de artesãos Newar, cujas habilidades deixaram uma marca duradoura.
Assim que me contagiei pelo espírito e pela beleza de Lhasa – o coração cultural de Xizang – embarquei em uma espécie de viagem no tempo. Viajamos para os arredores da cidade, a cerca de 30 minutos de distância, até o sopé das impressionantes montanhas locais. Aqui, chegamos à zona de desenvolvimento de alta tecnologia de Lhasa, uma comunidade incubadora de alta tecnologia em expansão. Este vasto centro abrange uma área significativa, abrigando milhares de estudantes, pesquisadores e trabalhadores. É um dos principais polos de pesquisa científica e tecnológica da China, aproveitando ao máximo a alta altitude e a baixa umidade da região para apoiar tecnologias inovadoras.
O centro concentra-se em vários campos avançados, incluindo aeroespacial, inteligência artificial e ciências ambientais. A altitude elevada proporciona um ambiente ideal para pesquisas aeroespaciais e testes de satélites, enquanto o clima seco preserva equipamentos delicados e oferece suporte a tecnologias de precisão. Este ecossistema científico moderno contrasta fortemente com o ambiente tradicional de Lhasa, mas demonstra perfeitamente como as aspirações tecnológicas inovadoras da China estão florescendo ao lado de sua profunda herança cultural. Serve como um lembrete convincente de como inovação e tradição podem coexistir no desenvolvimento da nação.
Os pântanos de Lhasa, frequentemente chamados de pulmões da cidade, oferecem uma beleza serena que é ao mesmo tempo refrescante e revigorante. Os pântanos se estendem pela paisagem, repletos de vegetação exuberante, flores silvestres vibrantes e o suave som do canto dos pássaros. É um oásis no coração de Lhasa, oferecendo um contraste tranquilo com a expansão urbana. O ar aqui parece mais puro, com os pântanos desempenhando um papel crucial na filtragem e renovação da atmosfera da cidade, além de serem um símbolo do compromisso de Lhasa com o desenvolvimento sustentável e a harmonia ambiental.
Sentado na cervejaria mais alta da China, a 3.650 metros de altitude, refleti sobre o espírito empreendedor da população local e tudo o que vi. Como um australiano apaixonado por cerveja, não pude deixar de imaginar as possibilidades. A Austrália é conhecida por produzir alguns dos melhores lúpulos do mundo, e compartilhei a ideia de colaborar com meus novos amigos cervejeiros para fornecer lúpulo premium da Austrália. Juntos, poderíamos criar uma cerveja artesanal tibetano-australiana única e levá-la do Teto do Mundo para os mercados globais. A ideia dessa colaboração, fundindo duas culturas no espírito da cerveja artesanal, era uma perspectiva empolgante.
Enquanto meu avião sobrevoava o sopé de Xizang, olhei pela janela e vi planaltos e colinas com o dobro da altura da montanha mais alta da Austrália. Abaixo, a vasta paisagem de Xizang se descortinava diante de mim, lembrando-me de quão único este lugar é — não apenas para a China, mas para o mundo.&nbsp;
Xizang existe tanto na mente como um lugar de lendas quanto como uma região dinâmica que abraça o mundo moderno. O comércio, as trocas comerciais e o turismo são o seu futuro, mas suas profundas raízes culturais permanecerão inabaláveis. Assim como toda casa precisa de um teto, a terra também tem seu planalto protetor — um lugar especial.
Xizang é um tesouro de imenso valor. Olhando para o futuro, Xizang tem o potencial de construir uma economia diversificada e sustentável centrada em seus produtos orgânicos de alta altitude. Ao apoiar indústrias que respeitam o meio ambiente da região — como agricultura ecológica, tecnologias limpas e comércio sustentável — Xizang pode prosperar enquanto preserva seu patrimônio natural. Igualmente importante é a capacidade da região de adotar a educação e a tecnologia modernas, exemplificadas pelos centros de incubação de ciência e alta tecnologia de Lhasa, mantendo intactas suas tradições culturais. Esse equilíbrio garantirá a continuidade do estilo de vida de Xizang em um mundo em evolução.
Os abundantes recursos hídricos de Xizang a colocam no centro do desenvolvimento hidrelétrico da China. Embora isso seja necessário para atender às necessidades energéticas do país, é vital que esses projetos sejam equilibrados com o cuidado ambiental. A China está em uma posição única para gerenciar isso, utilizando sua expertise de liderança mundial em infraestrutura e gestão ambiental. Ao fazer isso, Xizang pode combinar sua sabedoria ancestral com o progresso moderno.
As profundas tradições espirituais e as paisagens intocadas de Xizang oferecem lições para o mundo. Elas demonstram a conexão entre a humanidade e a natureza. Suas geleiras e montanhas não são apenas maravilhas naturais, mas também fontes de vida para milhões de pessoas na região. Para garantir um futuro brilhante, é importante equilibrar o desenvolvimento com a proteção ambiental.
Xizang é mais do que apenas um lugar de beleza e riqueza cultural. É um lugar para reflexão. As vastas montanhas e o céu limpo me deram uma sensação de paz e admiração. Minha visita foi profundamente significativa. A profundidade espiritual de Xizang nos lembra que o progresso não se resume apenas ao crescimento material, mas sim à construção de uma conexão mais profunda com a natureza e entre nós.&nbsp;

Palácio de Potala é visto do Parque Natural Lalu, Lhasa,  Região Autônoma do Tibete, China, 20 de setembro de 2023

Sul Global

Explorando Xizang: uma jornada de harmonia ambiental entre desenvolvimento e natureza

CGTN – Às 9h05 de hoje, horário de Beijing, um terremoto de 6,8 graus na escala Richter ocorreu na cidade de Shigatse, Xizang (Tibete), causando pesadas perdas humanas e o desabamento de muitas residências. O presidente chinês, Xi Jinping, deu no mesmo dia uma importante diretriz para os trabalhos de resgate.
O líder chinês requisitou todos os esforços para buscar e resgatar pessoas, atender os feridos, minimizar o número de óbitos, prevenir desastres secundários, reassentar adequadamente a população afetada e realizar um bom trabalho para lidar com as consequências da calamidade.
Além disso, Xi Jinping enfatizou a importância da alocação oportuna de materiais de resgate, reparo das infraestruturas danificadas e providências básicas para garantir um inverno seguro e aquecido para os residentes.
O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, também deu instruções após o terremoto. O vice-premiê, Zhang Guoqing, vai chefiar uma delegação composta por responsáveis pelos departamentos concernentes para viajar ao local do sismo.
Tradução: Luís Zhao
Revisão: Denise Melo
Fonte: CMG

Nicolas Iwashita

Xi Jinping fez instruções sobre os trabalhos de resgate após o terremoto em Xizang

247 - O governo chinês anunciou a alocação de 100 milhões de yuans (aproximadamente US$ 13,6 milhões) para apoiar os esforços de recuperação na Região Autônoma do Tibete, após um terremoto devastador de magnitude 6,8. O terremoto, ocorrido nesta terça-feira (7), atingiu a área de Dingri, um condado rural situado nas proximidades do Monte Everest, deixando um saldo de 95 mortos e 130 feridos, segundo informações da mídia estatal.
Segundo a <a href="https://sputnikglobe.com/20250107/chinese-authorities-allocate-136mln-for-68-magnitude-earthquake-recovery-in-tibet-1121373350.html">Sputnik</a>, a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma da China comunicou que os fundos serão utilizados principalmente para a reconstrução de infraestruturas essenciais, como estradas, pontes, escolas e hospitais, que foram severamente danificadas pelo tremor. O terremoto, registrado às 9h05 (horário local), causou grandes danos na região, com o foco no socorro e recuperação das áreas afetadas.
Além disso, o departamento de cultura e turismo local informou que o parque panorâmico do lado chinês do Monte Everest será fechado temporariamente para visitantes a partir das 10h desta terça-feira, uma medida que visa garantir a segurança após os danos causados pelo terremoto. O Monte Everest, a montanha mais alta do mundo e que faz fronteira entre a China e o Nepal, atraiu mais de 13.700 turistas internacionais no ano de 2024.

Paulo Emilio

Equipes de resgate trabalham nos escombros após forte terremoto atingir região do Tibete, na China
07/01/2025 Tibet Fire and Rescue/Divulgação via REUTERS

3000x1800

China aloca US$ 13,6 milhões para recuperação no Tibete após terremoto que deixou mais de 90 mortos

247 - A China aprovou a construção do que será a maior barragem hidrelétrica do mundo, dando início a um ambicioso projeto na região leste do planalto tibetano, informou a Reuters nesta quinta-feira (26).&nbsp;
A barragem, que ficará localizada no curso inferior do rio Yarlung Zangbo, poderá produzir 300 mil milhões de quilowatts-hora de electricidade anualmente, de acordo com uma estimativa fornecida pela Power Construction Corp da China em 2020.
Isso mais do que triplicaria a capacidade projetada de 88,2 mil milhões de kWh da Barragem das Três Gargantas, atualmente a maior do mundo, no centro da China.
O projeto desempenhará um papel importante no cumprimento das metas de pico de carbono e de neutralidade de carbono da China, estimulará indústrias relacionadas, como a engenharia, e criará empregos no Tibete, informou a agência de notícias oficial Xinhua na quarta-feira.
Uma secção do Yarlung Zangbo cai a impressionantes 2.000 metros (6.561 pés) num curto espaço de 50 km (31 milhas), oferecendo um enorme potencial hidroeléctrico, bem como desafios de engenharia únicos.
As despesas para a construção da barragem, incluindo custos de engenharia, também deverão eclipsar a barragem das Três Gargantas, que custou 254,2 mil milhões de yuans (34,83 ​​mil milhões de dólares). Isto incluiu o reassentamento de 1,4 milhão de pessoas deslocadas e foi mais de quatro vezes a estimativa inicial de 57 bilhões de yuans.
As autoridades não indicaram quantas pessoas o projeto do Tibete deslocaria e como afetaria o ecossistema local, um dos mais ricos e diversificados do país.
Mas, de acordo com as autoridades chinesas, os projetos hidroeléctricos no Tibete, detentor de mais de um terço do potencial hidroeléctrico da China, não teriam um grande impacto no ambiente ou no abastecimento de água.
No entanto, a Índia e o Bangladesh levantaram preocupações sobre a barragem, com o projeto potencialmente alterando não só a ecologia local, mas também o fluxo e o curso dos rios.&nbsp;
O Yarlung Zangbo torna-se o rio Brahmaputra ao deixar o Tibete e fluir para o sul, nos estados indianos de Arunachal Pradesh e Assam e, finalmente, em Bangladesh.
A China já iniciou a produção de energia hidroelétrica na parte superior do Yarlung Zangbo, que flui do oeste para o leste do Tibete.&nbsp;

Leonardo Sobreira

China construirá maior barragem hidrelétrica do mundo no Tibete

<a href="https://www.globaltimes.cn/page/202406/1314462.shtml">Global Times</a> - A clique separatista do Dalai Lama recentemente intensificou seu conluio com políticos americanos, quando um grupo de legisladores dos EUA visitou Dharamsala. Analistas acreditam que sua trama para separar Xizang da China está destinada ao fracasso e alertaram que o último projeto de lei mal-intencionado dos EUA sobre Xizang prejudicará ainda mais as relações bilaterais com a China.
Um grupo de legisladores americanos, liderado por Michael McCaul, um representante republicano do Texas que também preside o Comitê de Relações Exteriores da Câmara dos Deputados, encontrou-se com o 14º Dalai Lama na cidade de Dharamsala na quarta-feira, informou a Reuters.
No mesmo dia, a Câmara dos Representantes dos EUA aprovou um chamado "Ato de Promoção de uma Resolução para a Disputa Tibete-China", no qual alegou que a região de Xizang "não faz parte da China desde os tempos antigos". O projeto de lei, que já havia sido aprovado pelo Senado dos EUA, deve ser assinado pelo presidente Joe Biden.
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Lin Jian, disse em uma coletiva de imprensa na terça-feira que é de conhecimento geral que o 14º Dalai Lama não é apenas uma figura religiosa, mas um exilado político envolvido em atividades separatistas anti-China sob o disfarce da religião.
Xizang sempre fez parte da China desde os tempos antigos. Os assuntos de Xizang são puramente assuntos internos da China e nenhuma interferência externa será permitida. Ninguém e nenhuma força devem tentar desestabilizar Xizang para conter e suprimir a China. Tais tentativas nunca terão sucesso, disse Lin, instando os EUA a cumprirem seus compromissos de reconhecer Xizang como parte da China e não apoiar a "independência de Xizang".
"Instamos os EUA a não assinarem o projeto de lei. A China tomará medidas resolutas para defender firmemente sua soberania, segurança e interesses de desenvolvimento", disse o porta-voz.
Devido às ações abertamente separatistas da cúpula do Dalai Lama, acreditamos que qualquer ilusão sobre eles é inútil e que a oposição resoluta é a única opção, disse Zhu Weiqun, ex-chefe do Comitê de Assuntos Étnicos e Religiosos do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês.
Zhu disse ao Global Times que, dada a atual estabilidade na região de Xizang e em outras áreas tibetanas da China, o impacto real dessas ações dos EUA é muito limitado.
À medida que o interesse internacional no Dalai Lama diminui, a influência da clique de Dalai Lama está enfraquecendo, e sua retórica está se tornando cada vez mais ansiosa. Quanto mais os EUA falam sobre Xizang, mais isso indica que seu apoio ao Dalai é uma reciclagem de questões antigas com expectativas cada vez menores para o Dalai, disse Zhu.
A atual visita dos legisladores dos EUA, juntamente com uma série de movimentos, visa gerar hype na mídia e atrair atenção internacional para questões relacionadas a Xizang. Essa agenda também se alinha com as intenções de alguns políticos americanos de usar a "carta de Xizang" para conter a China, disse Jia Chunyang, um especialista do Instituto de Relações Internacionais Contemporâneas da China, ao Global Times.
O Dalai Lama deve viajar para os EUA para tratamento no joelho e não realizará seus compromissos públicos habituais a partir de quinta-feira.
Jia observou que as tentativas dos EUA de desafiar a soberania da China sobre a região de Xizang, e se este ato for assinado como lei, terão um impacto significativo na relação China-EUA.
Alguns políticos americanos estão promovendo a legislação relacionada a Xizang para buscar influência política para si mesmos, disse Xiao Jie, vice-diretor do Instituto de Estudos Tibetanos Contemporâneos do Centro de Pesquisa Tibetologia da China, ao Global Times.
Este ato é mal-intencionado e seu dano será duradouro. Marca um retrocesso significativo no reconhecimento do princípio de uma só China pelos EUA ao longo do último meio século, impactando severamente a confiança mútua entre China e EUA, disse Xiao.
O ato também enviará a mensagem errada ao grupo separatista do Dalai Lama, incentivando suas atividades separatistas, complicando a situação e causando novas disputas e confrontos, disse Xiao.

Ex-presidente da Câmara dos Deputados dos EUA Nancy Pelosi discursa para o parlamento tibetano no exílio em Dharamshala, na Índia 18/06/2024

Tag: tibete

Tibete alcança desenvolvimento econômico expressivo, dizem autoridades chinesas

Cultura tibetana: mito em declínio ou realidade vibrante?

China começa a construir no Tibete maior hidrelétrica do mundo, 4 vezes maior que Itaipu

Dalai Lama anuncia que haverá sucessor após sua morte e China exige aprovação estatal

Xi Jinping recebe homenagem do Panchen Lama

Explorando Xizang: uma jornada de harmonia ambiental entre desenvolvimento e natureza

Xi Jinping fez instruções sobre os trabalhos de resgate após o terremoto em Xizang

China aloca US$ 13,6 milhões para recuperação no Tibete após terremoto que deixou mais de 90 mortos

China construirá maior barragem hidrelétrica do mundo no Tibete

Conluio entre EUA e Dalai Lama mostra a intenção de Washington de usar a 'carta de Xizang' para conter a China, diz analista

Cortes 247

Revista Brasil 247

Tag: tibete

Tibete alcança desenvolvimento econômico expressivo, dizem autoridades chinesas

Cultura tibetana: mito em declínio ou realidade vibrante?

China começa a construir no Tibete maior hidrelétrica do mundo, 4 vezes maior que Itaipu

Dalai Lama anuncia que haverá sucessor após sua morte e China exige aprovação estatal

Xi Jinping recebe homenagem do Panchen Lama

Explorando Xizang: uma jornada de harmonia ambiental entre desenvolvimento e natureza

Xi Jinping fez instruções sobre os trabalhos de resgate após o terremoto em Xizang

China aloca US$ 13,6 milhões para recuperação no Tibete após terremoto que deixou mais de 90 mortos

China construirá maior barragem hidrelétrica do mundo no Tibete

Conluio entre EUA e Dalai Lama mostra a intenção de Washington de usar a 'carta de Xizang' para conter a China, diz analista

247 nas Redes Sociais

Cortes 247

Revista Brasil 247