Ganhador da Medalha Fields concede entrevista exclusiva ao CMG

CGTN – Recentemente, Andrei Okounkov, ganhador da Medalha Fields, condeceu uma entrevista exclusiva ao Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês).

Andrei Okounkov afirmou que tem sido encantado pela cultura chinesa, incluindo a caligrafia tradicional do país. Para ele, essa antiga tradição cultural tem uma profunda influência no processo de transformação da China em uma potência na área de matemática hoje em dia. Okounkov também disse que o país asiático possui um grande número de jovens que está se dedicando à pesquisa de matemática com uma atitude séria e entusiasmada. Ele expressou sua admiração e acredita que o país será sem dúvida alguma o futuro de matemática.   

Segundo Andrei Okounkov, através de aprendizado do idioma chinês, ele compreendeu porque os chineses são talentosos em geometria. Ele explicou que, por um lado, o país tem uma longa história em estudo nessa área, e por outro lado, os ideogramas chineses mostram uma variedade de efeitos visuais. Um ideograma pode ser escrito em vários estilos diferentes por escritores em diferentes épocas, se tornando mais rico na forma escrita. Para o matemático, esse é um dos motivos pelos quais ele acredita que o povo chinês tem uma vantagem especial em geometria. 

Okounkov também se interessa pelo preparo e consumo do chá. Ele disse que a cultura do chá está em um processo de evolução, e o mesmo se deu com a matemática. É importante estudar e dominar os resultados alcançados pelos antepassados, mas isso não nos impede de fazermos inovações com base em realizações obtidas no passado.

Ao avaliar a animação chinesa “Ne Zha 2”, ele disse que achou os seus efeitos visuais sensacionais e que por atrás disso é necessário uma grande quantidade de cálculos matemáticos. Ele apontou que, além de descrever diversos fenômenos científicos, a matemática também pode mostrar de forma visual coisas nunca antes vistas por nós, o que reflete exatamente os encantos dessa área.

Como um convidado que participou por três anos consecutivos no Congresso Internacional de Ciências Básicas na China, Okounkov considerou esse evento como algo muito significativo. Primeiro, tal encontro aproxima a China e a comunidade internacional, dando oportunidades para as pessoas se comunicarem frente a frente e aprenderem uns com os outros; segundo, por meio desse evento, mais acadêmicos estrangeiros podem conhecer e compreender melhor o nível de desenvolvimento e a educação da China, além de sua capacidade forte em ciência e tecnologia e o progresso em formação de talentos profissionais.

Okounkov elogiou o governo chinês por promover a construção de uma sociedade com atmosfera de estudo vigorosa e apoiar a inovação de ciência e tecnologia e o desenvolvimento das ciências báscias, como a matemática. Ele acredita que essa disciplina terá um futuro brilhante na China e que o país será um dos líderes globais nessa área.

Tradução: Xie Haitian

Revisão: Gabriela Nascimento

Fonte: CMG