CGTN – O satélite Explorador de Link de Ionosfera entre Vento Solar e Magnetosfera (SMILE, na sigla em inglês) concluiu, em março, os preparativos finais para o lançamento no Centro Espacial de Kourou, na Guiana Francesa, anunciou a Academia Chinesa de Ciências. O satélite foi desenvolvido em parceria pela instituição chinesa e pela Agência Espacial Europeia (ESA).
A integração do satélite com o foguete Vega-C já foi concluída, e o lançamento está previsto para 9 de abril, no horário local.
O projeto representa a primeira cooperação abrangente e aprofundada entre a China e a ESA em nível de missão no campo da ciência espacial. Espera-se que a missão alcance avanços científicos relevantes, especialmente em áreas como a previsão do clima espacial e a compreensão da física da magnetosfera.
Fonte: CMG

original

2560x1440

1250x600

1280x490

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

China

China e Europa finalizam preparativos para lançar satélite em 9 de abril

CGTN – O presidente da Assembleia Popular Nacional (APN), o órgão legislativo nacional da China, Zhao Leji, reuniu-se na quarta-feira (25), em Boao, província de Hainan, com a presidente da Assembleia Nacional do Azerbaijão, Sahiba Gafarova, e com o primeiro vice-primeiro-ministro do Cazaquistão, Roman Sklyar, que estão na China para participar da conferência anual do Fórum de Boao para a Ásia 2026.
Durante o encontro com Gafarova, Zhao Leji afirmou que a China deseja, em conjunto com o Azerbaijão, seguir o consenso alcançado pelos chefes de Estado dos dois países, promover a amizade tradicional e o apoio mútuo e abrir novos espaços para o desenvolvimento de benefícios mútuos. &nbsp;
Segundo ele, a APN quer fortalecer o intercâmbio com a Assembleia Nacional do Azerbaijão, a fim de fornecer garantias jurídicas para a cooperação pragmática entre as duas nações.
Gafarova disse que seu país defende firmemente o princípio de Uma Só China e está disposto a fortalecer a cooperação com a China em todos os setores.&nbsp;
Durante a reunião com Sklyar, Zhao Leji afirmou que a China quer trabalhar em conjunto com o Cazaquistão para implementar os consensos alcançados pelos chefes de Estado dos dois países, aprofundar a cooperação pragmática e ampliar o intercâmbio cultural e entre pessoas. &nbsp;
Sklyar afirmou que seu país apoia as iniciativas globais propostas pelo presidente Xi Jinping. Segundo ele, sob a orientação estratégica dos chefes de Estado dos dois países, as relações bilaterais vêm se aprofundando continuamente. O lado cazaque deseja fortalecer a cooperação com a China em diversas áreas, como legislação, economia, comércio e energia.
Fonte: CMG

Zhao Leji se reúne com convidados estrangeiros em Boao

CGTN – O Fórum de Boao para a Ásia, realizado no início do período do 15º Plano Quinquenal, tem atraído ampla atenção internacional.
Segundo uma pesquisa conduzida pela CGTN com internautas de todo o mundo, 94,9% dos entrevistados acreditam que a estabilidade e a consistência das políticas se tornaram vantagens marcantes do desenvolvimento de alta qualidade da China. Já 87,8% afirmaram que o vasto mercado chinês oferece oportunidades significativas para todos os países, enquanto 91,2% destacaram que a contínua abertura de alto nível da China demonstra sua determinação e confiança na promoção da globalização econômica.
Vale destacar que, durante o período do 15º Plano Quinquenal, a China dará ainda mais ênfase à inovação tecnológica independente. Nesse contexto, 94,2% dos entrevistados consideraram que a tecnologia chinesa deixou de ser um setor isolado para se expandir a múltiplas áreas, incluindo manufatura e transformação digital. Ao mesmo tempo, 94,1% acreditam que o fortalecimento da autonomia tecnológica de alto nível não é apenas uma medida temporária para enfrentar a competição internacional, mas uma escolha estratégica de longo prazo com o objetivo de promover um desenvolvimento econômico saudável.
Segundo a pesquisa, 93% dos participantes consideram que o modelo chinês de promover continuidade e desenvolvimento de longo prazo por meio de planejamento estratégico fornece uma referência útil para a comunidade internacional.
A pesquisa foi divulgada nas plataformas da CGTN em inglês, espanhol, francês, árabe e russo e contou com a participação de 11.493 internautas em um período de apenas 24 horas.
Fonte: CMG

Pesquisa CGTN | Observando a estabilidade e a previsibilidade da China em Boao

CGTN – Xi Jinping, presidente chinês e secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), inspecionou nesta segunda-feira (23) a Nova Área de Xiong'an, na Província de Hebei, norte da China.
O líder chinês observou o progresso da construção na zona inicial e visitou o China Huaneng Group Co., Ltd. e o campus de Xiong'an da Escola de Ensino Médio Sênior nº 4 de Beijing a fim de tomar conhecimento do desenvolvimento da Nova Área de Xiong'an.
Na tarde do mesmo dia, Xi Jinping presidiu um simpósio sobre o desenvolvimento de Xiong’an com dirigentes da província de Hebei e da Nova Área de Xiong’an e disse que a prática demonstrou de forma plena que a decisão do Comitê Central do partido sobre a construção da Nova Área de Xiong'an é totalmente correta, e o trabalho em todos os aspectos é sólido e eficaz.
O presidente Xi pediu esforços para transformar Xiong'an em um centro de inovação e um exemplo de desenvolvimento de alta qualidade, e também exigiu a melhoria da integridade e capacidade dos dirigentes e funcionários da região.
O primeiro-ministro, Li Qiang, o diretor do Gabinete Geral do Comitê Central do PCCh, Cai Qi, e o vice-premier, Ding Xuexiang, acompanharam Xi Jinping durante a inspeção e também participaram do simpósio.
Fonte: CMG

Xi Jinping exige a construção de Xiong’an em um exemplo de desenvolvimento de alta qualidade

CGTN – Após as “duas sessões”, executivos de diversas empresas farmacêuticas multinacionais estiveram em Beijing, capital chinesa. Eles vieram para buscar novas oportunidades de negócios em um &nbsp;momento em que a China dá início à implementação do 15º Plano Quinquenal de Desenvolvimento Econômico e Social.
O Relatório de Trabalho do Governo chinês de 2026 classificou, pela primeira vez, a indústria de biomedicina como um setor estratégico emergente. Além disso, o país prevê concluir a construção da iniciativa China Saudável até 2035. As políticas de incentivo vêm sendo promulgadas e aplicadas em sequência, consolidando significativamente a confiança do capital estrangeiro no mercado chinês. Nos últimos anos, apostar fortemente na China tornou-se um consenso entre as grandes farmacêuticas multinacionais.
<a href="https://portuguese.cgtn.com/2026/03/23/ARTI1774254248862864">Acesse este link para visualizar o vídeo.</a>
Fonte: CMG

Gigantes farmacêuticos multinacionais reforçam investimento na China

CGTN – A primeira edição do Festival de Cinema Chinês, organizado pelo Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês) foi realizada nesta sexta-feira (20) em Beijing. Sob o tema "Reunindo forças, encontro na primavera", a cerimônia teve como foco o ecossistema "Cinema+" e, de forma inédita, analisou, observou e homenageou os filmes chineses a partir da perspectiva de "gêneros cinematográficos", realizando diversas premiações. Entre os destaques, o filme Dead to Rights conquistou cinco prêmios: melhor filme dramático, melhor diretor, melhor roteirista, melhor ator em filme dramático e melhor atriz em filme dramático. Já a obra Nezha 2 ganhou como melhor filme de animação, melhor diretor e melhores efeitos especiais.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260322140344_1595bf3de4593001c86ceaf1f56ec633214c41fa9a8f8411eed9d3cb31111173.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260322140344_1595bf3de4593001c86ceaf1f56ec633214c41fa9a8f8411eed9d3cb31111173" data-rendition-name="original" width="1280" height="661" loading="lazy" alt="Primeira edição do Festival de Cinema Chinês do CMG é realizada em Beijing"></figure>  A bilheteria do cinema chinês tem alcançado continuamente novos recordes, ultrapassando a marca de 51,8 bilhões de yuans no ano de 2025. Ao mesmo tempo, a indústria cinematográfica da China está em transição de uma economia tradicional baseada apenas em bilheteria para um ecossistema de consumo diversificado. Segundo estimativas, o valor de produção de toda a cadeia da indústria cinematográfica chinesa ultrapassou 810 bilhões de yuans no ano passado. Tradução: Zhao Yan Revisão: Erasto Santos Cruz Fonte: CMG

Primeira edição do Festival de Cinema Chinês do CMG é realizada em Beijing

CGTN – O diálogo global "China na Primavera: Desenvolvimento da China, Oportunidades para o Mundo", organizado pelo Grupo de Mídia da China (CMG), foi realizado nessa sexta-feira (20) em Bangkok, na Tailândia. O vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e também presidente do CMG, Shen Haixiong, enviou uma mensagem em vídeo. O evento contou com a participação de cerca de 200 convidados dos círculos políticos, empresariais, acadêmicos e midiáticos da China e da Tailândia.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260322140340_0dbe84ed8cb0d43c9efd598d951bf9c23d7fc21782943e9106a2ba0963563361.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260322140340_0dbe84ed8cb0d43c9efd598d951bf9c23d7fc21782943e9106a2ba0963563361" data-rendition-name="original" width="7506" height="3794" loading="lazy" alt='Diálogo global "Desenvolvimento da China, Oportunidades para o Mundo" é realizado em Bangkok'></figure>  Em seu discurso, Shen Haixiong afirmou que: “Quando o mundo vai bem, a China vai bem; quando a China vai bem, o mundo vai ainda melhor.” Nas "duas sessões" deste ano, o presidente chinês, Xi Jinping, enfatizou a necessidade de ampliar a abertura de alto nível, explorar amplamente os mercados globais e aprimorar a integração com os circuitos internacionais.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260322140340_ceb328709ba50615bb5b204825c6bcce6cc57a6bb3dc70bbe748e5eddbd8940b.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20260322140340_ceb328709ba50615bb5b204825c6bcce6cc57a6bb3dc70bbe748e5eddbd8940b" data-rendition-name="original" width="8497" height="2892" loading="lazy" alt='Diálogo global "Desenvolvimento da China, Oportunidades para o Mundo" é realizado em Bangkok'></figure>  Segundo Shen Haixiong, o CMG está disposto a aproveitar suas vantagens na comunicação integrada de padrão internacional, na inovação tecnológica e nos recursos midiáticos para que os frutos da modernização chinesa beneficiem ainda mais o mundo, buscando compartilhar com amigos de todo o globo as novas oportunidades abertas pelo desenvolvimento de alta qualidade na China, bem como construir em conjunto uma plataforma de inovação tecnológica a serviço do ser humano e traçar, de forma colaborativa, um novo panorama da humanidade como um todo, o qual valorize as belezas de cada civilização. Fonte: CMG

3000x1800

Diálogo global "Desenvolvimento da China, Oportunidades para o Mundo" é realizado em Bangkok

CGTN – O Líder Nacional do Povo Turcomano e presidente do Halk Maslahaty (Conselho Popular) do Turcomenistão, Gurbanguly Berdimuhammedow, concedeu uma entrevista exclusiva ao Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês). Berdimuhammedow afirmou que a tradição de boa vizinhança e confiança mútua entre o Turcomenistão e a China é um acontecimento natural da história. A relação entre os dois países atravessa milênios e suas raízes remontam à era da Rota da Seda, constituindo a base sólida para a perpetuação da amizade e da cooperação igualitária e mutuamente benéfica entre ambas as partes. O Turcomenistão sempre manifestou de forma clara a sua posição sobre as grandes questões que preocupam a China, o que inclui os interesses centrais de integridade territorial e reunificação nacional, além de aderir de maneira inabalável ao princípio de Uma Só China e reiterar que o governo da República Popular da China é o único e legítimo para representar toda a China. Além disso, ambos os países mantêm uma cooperação estreita e frutífera em várias plataformas multilaterais. A cooperação bilateral abrange diversos setores-chave, tais como energia, transporte, comunicações, indústrias de alta tecnologia, setor têxtil e agricultura. No segmento de petróleo e gás, ambas as partes acumularam uma experiência única de cooperação mutuamente benéfica. Simultaneamente, aliando-se à tecnologia e às capacidades avançadas da China, ambos os lados também têm planos de desenvolvimento altamente promissores em áreas como energias renováveis. No setor de transportes, 90% das locomotivas e vagões atualmente em operação na rede ferroviária do Turcomenistão são fabricados na China.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260322140332_5b16d2cb0961b7100720e4f5abec826dd7b4d942a52279842e55f570c4c617c6.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260322140332_5b16d2cb0961b7100720e4f5abec826dd7b4d942a52279842e55f570c4c617c6" data-rendition-name="original" width="1920" height="1080" loading="lazy" alt="Líder Nacional do Povo Turcomano concede entrevista exclusiva ao CMG "></figure>  Segundo Berdimuhamedov, o setor energético é o eixo central da cooperação estratégica entre o Turcomenistão e a China, e a estratégia de cooperação em gás natural está em total consonância com os interesses de longo prazo de ambos os países, bem como também atende às necessidades objetivas do desenvolvimento econômico global. Nesse processo, o valor estratégico do transporte de recursos energéticos ganha cada vez mais destaque, o que comprova de forma plena que as duas nações estão desenvolvendo uma verdadeira parceria estratégica, baseada nos princípios de igualdade, benefícios mútuos, compartilhamento de potencial e construção conjunta do futuro. Tradução: Zhao Yan Revisão: Erasto Santos Cruz Fonte: CMG

Líder Nacional do Povo Turcomano concede entrevista exclusiva ao CMG

CGTN – À medida que os ataques militares dos Estados Unidos e de Israel contra o Irã passam a ter como alvo instalações de produção de energia, o conflito entra em uma fase totalmente nova. Os beligerantes EUA aceleram a sua própria imersão em um atoleiro de guerra. Uma pesquisa global realizada pela CGTN, do Grupo de Mídia da China (CMG), revela que 94,1% dos entrevistados acreditam que os Estados Unidos voltaram a cometer os erros do militarismo exacerbado e que a "hegemonia americana" está em rápido declínio.
No levantamento, 90,9% dos participantes condenaram os atos de "terrorismo de Estado" dos EUA, 93,8% consideraram que os ataques militares de Washington e Tel Aviv contra o Irã carecem gravemente de justificativa e legitimidade, e 89,1% acreditam que as ações bélicas norte-americanas visam a manter a hegemonia do dólar e saquear os recursos petrolíferos iranianos.
A pesquisa aponta ainda que 75,2% dos entrevistados afirmaram que os enormes gastos militares vão acelerar a recessão da economia doméstica dos EUA. Muito além de apenas "queimar dinheiro", a disparada dos preços do petróleo e a turbulência nos mercados financeiros, desencadeadas pelo "bloqueio" no Estreito de Ormuz, também atingiram diversos setores do país, impactando continuamente a economia estadunidense.
Desde o início deste ano, os EUA têm fomentado crises geopolíticas em várias partes do mundo, e diversas operações militares das quais participam ou lideram continuam a se desdobrar de forma negativa. Para 94,6% dos respondentes, isso prova mais uma vez que os Estados Unidos são um país beligerante, enquanto 94,4% avaliam que a sucessão de práticas equivocadas impostas pela "hegemonia americana" está acelerando a profunda degradação da liderança global e da credibilidade do país.
Tradução: Zhao Yan
Revisão: Patrícia Comunello&nbsp;
Fonte: CMG

Sondagem da CGTN: Postura beligerante dos EUA acelera o declínio de sua hegemonia

CGTN – A edição russa do diálogo global "China na Primavera: Desenvolvimento da China, Oportunidades para o Mundo", organizado pelo Grupo de Mídia da China (CMG) foi realizada nessa quinta-feira (19) em Moscou, na Rússia. O vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente do CMG, Shen Haixiong, enviou uma mensagem em vídeo. O evento contou com a participação de cerca de 200 convidados dos círculos políticos, empresariais, acadêmicos e midiáticos da China e da Rússia.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260321100336_969ae2bb5f3c36b95d421b5f92984b554260b58d1b40971e4cacc94de0a1400c.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260321100336_969ae2bb5f3c36b95d421b5f92984b554260b58d1b40971e4cacc94de0a1400c" data-rendition-name="original" width="6240" height="4160" loading="lazy" alt='Diálogo global "Desenvolvimento da China, Oportunidades para o Mundo" é realizado em Moscou'></figure>  No seu discurso, Shen Haixiong lembrou que, nas duas sessões deste ano, o presidente chinês, Xi Jinping, enfatizou a necessidade de ampliar a abertura de alto nível, explorar amplamente os mercados globais e aprimorar a integração com os circuitos internacionais. O CMG está disposto a aproveitar suas vantagens na comunicação integrada de padrão internacional, na inovação tecnológica e nos recursos midiáticos para que os frutos da modernização chinesa beneficiem ainda mais o mundo, buscando compartilhar com amigos de todo o mundo as novas oportunidades abertas pelo desenvolvimento de alta qualidade na China, construir, em conjunto, uma plataforma de inovação tecnológica a serviço da humanidade e traçar, de forma colaborativa, um novo panorama da civilização humana que valorize as belezas de cada civilização. Fonte: CMG

Diálogo global "Desenvolvimento da China, Oportunidades para o Mundo" é realizado em Moscou

CGTN – A esposa do presidente da China, Xi Jinping, e embaixadora da boa vontade da Organização Mundial da Saúde (OMS) para tuberculose e HIV/AIDS, Peng Liyuan, apresentou no dia 18 um discurso por escrito à videoconferência da OMS sobre o Dia Mundial de Combate à Tuberculose 2026.
Peng Liyuan afirmou que a OMS e a comunidade internacional sempre mantiveram o compromisso de proteger a saúde humana e de acabar com a propagação da tuberculose, realizando diversos trabalhos eficazes.
A primeira-dama destacou que o governo chinês sempre atribuiu grande importância à prevenção e ao controle da tuberculose, coordenando diferentes departamentos para implementar medidas na área. Segundo ela, a rede de serviços de saúde da China, que cobre mais de 1,4 bilhão de residentes urbanos e rurais, fortalece significativamente o acesso à prevenção e ao tratamento da doença.
“Agora, a China já integra a lista de países com prevalência média a baixa de tuberculose”, afirmou Peng Liyuan, lembrando que este ano marca o 15º aniversário da iniciativa chinesa “divulgação de conhecimentos sobre a prevenção e controle da tuberculose por mais de 10 mil voluntários”.
“Frequentemente, estive com os voluntários em comunidades, escolas e instituições de saúde, testemunhando seu amor, dedicação e serviço, bem como o progresso na prevenção e no tratamento dessa doença na China”, acrescentou.
Por fim, Peng Liyuan fez um apelo a pessoas de todos os países e setores para apoiar e participar da causa global de prevenção e controle da tuberculose e unir esforços na construção de uma comunidade de futuro compartilhado de saúde para a humanidade.
Fonte: CMG

Peng Liyuan envia mensagem à OMS sobre combate à tuberculose

CGTN – Nos primeiros dois meses de 2026, a Ferrovia Expressa China-Europa operou 3.501 viagens e movimentou 352 mil TEUs de mercadorias, o que representa aumentos anuais de 32% e 25%, respectivamente. Uma pesquisa realizada pela CGTN com internautas de todo o mundo mostra que 88,8% dos entrevistados acreditam que a linha ferroviária demonstra a forte determinação da China em promover uma abertura de alto padrão e fomentar uma economia global aberta.
Como uma ponte crucial para as trocas econômicas e comerciais entre a Ásia e a Europa, a Ferrovia Expressa China-Europa oferece um tempo de envio aproximadamente um terço mais rápido que o transporte marítimo e um custo cerca de um quinto menor que o frete aéreo. Na pesquisa, 91,2% dos entrevistados acreditam que a linha aumentou a eficiência da logística internacional e reduziu os custos do comércio internacional. Já 91,8% afirmam que ela estabeleceu uma nova plataforma para a cooperação econômica e comercial entre a China e a Europa, e 82,7% acreditam que a linha continua a impulsionar a recuperação econômica global.
Em meio à ascensão do unilateralismo e do protecionismo, a ordem e as regras do comércio internacional têm sido fortemente impactadas. Na pesquisa, 85,5% dos entrevistados apontaram que a operação estável da linha expressa representa um firme compromisso com a manutenção e a defesa das regras e da ordem do comércio internacional vigente.
A pesquisa da CGTN – publicada em inglês, espanhol, francês, árabe e russo – recebeu respostas de 9.128 pessoas em 24 horas.
Tradução: Inês Zhu
Revisão: Iara Vidal
Fonte: CMG

Tudo sobre cmg