247 - A reunião entre Luiz Inácio Lula da Silva e o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, pode ocorrer em um terceiro país, em vez de Brasília ou Washington. Antes disso, interlocutores esperam que os dois líderes mantenham conversas por telefone para alinhar detalhes. Segundo integrantes do governo brasileiro envolvidos nas negociações ouvidos pela <a href="https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2025/09/conversa-presencial-entre-lula-e-trump-pode-ocorrer-em-um-terceiro-pais.shtml">Folha de S. Paulo</a>, os diálogos ainda estão em estágio inicial, mas há consenso de que eventos internacionais programados para este ano podem abrir espaço para o encontro.
<h2>Possibilidade de reunião em país neutro</h2>
Lula deve participar da cúpula da Associação das Nações do Sudeste Asiático (Asean), na Malásia, entre 26 e 28 de outubro. Trump também foi convidado. Caso ambos compareçam, o encontro pode acontecer ali. Outro cenário cogitado é a cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (Apec), na Coreia do Sul, para a qual o presidente estadunidense já confirmou presença.
<h2>Cúpulas internacionais como palco</h2>
Para diplomatas, esses ambientes multilaterais são os mais adequados para a aproximação, pois evitam exposição política excessiva. Mesmo assim, conselheiros próximos a Lula defendem que a conversa ocorra o quanto antes, temendo que a disposição de Trump “esfrie”. Uma das ideias em análise é um encontro na residência do republicano em Mar-a-Lago, na Flórida.
<h2>Pressa e cautela dividem aliados</h2>
Enquanto parte da equipe de Lula vê o gesto de Trump como vitória diplomática, existe o receio de que o presidente estadunidense use o diálogo como forma de pressão, repetindo atitudes já adotadas contra líderes europeus.
<h2>Aproximação após encontro em Nova York</h2>
Na semana passada, Lula e Trump tiveram um breve contato em Nova York, antes do discurso do norte-americano na Assembleia-Geral da ONU. O republicano afirmou ter sentido “excelente química” com o brasileiro e sugeriu uma nova reunião. Esse movimento foi resultado de semanas de articulações, incluindo empresários e diplomatas, que levaram sinais de abertura de Washington para Brasília.
<h2>Relações Brasil-EUA sob tensão</h2>
As tratativas ocorrem em meio a um cenário de desgaste bilateral. Trump impôs tarifas de até 50% sobre produtos brasileiros, além de sanções a autoridades como o ministro Alexandre de Moraes, do Supremo Tribunal Federal (STF), visando interferir no julgamento da Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) que resultou na condenação de Jair Bolsonaro (PL) por tramar um golpe de EStado.&nbsp;
A diplomacia brasileira, por meio de encontros entre o chanceler Mauro Vieira e o secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, além da atuação da Embaixada do Brasil em Washington, tem buscado reduzir os atritos e pavimentar um caminho para a reunião entre os dois presidentes.

Paulo Emilio

original

1250x600

610x380

1280x490

300x400

500x240

321x200

square

320x320

thumbnail

viewImage

Brasil

Lula e Trump podem ter encontro presencial em um terceiro país

(Reuters) - O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, poderá visitar a China antes de ir à cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), entre 30 de outubro e 1º de novembro, ou poderá se encontrar com o líder chinês Xi Jinping nos bastidores do evento que será realizado na Coreia do Sul, informou o South China Morning Post neste domingo, citando várias fontes.
Os dois países têm tentado negociar o fim de uma guerra tarifária cada vez mais acirrada, que tem afetado o comércio global e as cadeias de suprimentos.
Trump tentou impor tarifas aos importadores dos EUA para praticamente todos os produtos estrangeiros, o que, segundo ele, estimulará a fabricação nacional e, segundo os críticos, tornará muitos bens de consumo mais caros para os norte-americanos.
Ele pediu uma tarifa básica universal de 10% sobre os produtos importados de todos os países, com taxas mais altas para as importações dos países mais "problemáticos", incluindo a China: as importações de lá agora têm a maior taxa tarifária de 55%.
Trump estabeleceu o prazo de 12 de agosto para que os EUA e a China cheguem a um acordo duradouro sobre as tarifas.
Um porta-voz de Trump não respondeu a um pedido de comentário sobre os planos relatados para uma reunião com Xi no outono.

Guilherme Paladino

Mundo

Trump e Xi podem se encontrar antes ou durante cúpula da APEC em outubro

CMG – Do dia 13 ao dia 23 de novembro de 2024, o presidente da China, Xi Jinping, foi convidado a ir ao Peru para participar da 31ª Reunião Informal de Líderes da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC) e fazer uma visita de Estado ao país, e ao Brasil para participar da 19ª Cúpula dos Líderes do Grupo dos Vinte (G20) e fazer uma visita de Estado.
No final da visita, Wang Yi, membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China e também ministro das Relações Exteriores, informou sobre a visita aos repórteres que o acompanhavam.
Wang Yi disse que esta é a primeira visita do presidente Xi Jinping à América Latina após o 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCCh). Em 11 dias, o presidente Xi Jinping percorreu mais de 40 mil quilômetros, participou intensamente de cerca de 40 eventos bilaterais e multilaterais e chegou a mais de 60 documentos de cooperação, enriquecendo novas práticas na construção de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade e inaugurando um novo domínio de diplomacia de grande país com características chinesas na nova era.
A opinião pública nacional e estrangeira tem prestado muita atenção e acredita que a viagem do líder chinês à América Latina é de grande importância.
Falando sobre a participação do presidente Xi Jinping na 31ª Reunião Informal dos Líderes da APEC, o chanceler do país disse que o presidente participou da Reunião em Lima e fez um discurso por escrito para a Cúpula de Líderes Empresariais, no qual ele ressaltou profundamente que a globalização econômica é o requisito objetivo do desenvolvimento das forças produtivas sociais e o resultado inevitável do progresso científico e tecnológico, e pediu que as economias da Ásia-Pacífico aderissem ao multilateralismo. Com os esforços conjuntos de todas as partes, a Reunião de Lima adotou um novo documento orientador para a construção da Zona de Comércio Livre Ásia-Pacífico, injetando um novo impulso na promoção do desenvolvimento econômico mais aberto na Ásia-Pacífico.
Wang Yi disse que a candidatura da China para sediar a reunião da APEC de 2026 foi apoiada por unanimidade por todas as partes e aprovada pela reunião dos líderes, o que demonstrou plenamente a responsabilidade histórica do país. A China continuará a dar as mãos aos parceiros regionais, a aderir ao verdadeiro multilateralismo e ao regionalismo aberto e a construir conjuntamente os próximos “trinta anos dourados” de desenvolvimento da Ásia-Pacífico.
Ao falar sobre a presença do presidente Xi Jinping na 19ª Cúpula de Líderes do G20, Wang Yi disse que, com a adesão da União Africana ao G20 e com a Indonésia, a Índia, o Brasil e a África do Sul ocupando a presidência do G20 por quatro anos consecutivos, a governança global deu início a um “momento do Sul”. A Cúpula do G20 no Rio deste ano, com o tema “Construindo um mundo mais justo e um planeta mais sustentável” e “Erradicando a fome e a pobreza” como prioridade máxima, reflete a busca e a aspiração do Sul global de alcançar o desenvolvimento e a prosperidade, e de perseguir o sonho da modernização.
Wang disse que, na cúpula, o líder da China explicou de forma abrangente e sistemática a visão da China sobre a governança global e anunciou oito ações de apoio ao desenvolvimento global, o lançamento em conjunto da Iniciativa de Cooperação Internacional em Ciência Aberta com o Brasil, a África do Sul e a União Africana e a expansão do apoio aos países menos desenvolvidos.
O chanceler do país observou que essas importantes iniciativas responderam à forte vontade do Sul global de buscar igualdade e promover mudanças, e esclareceram a direção certa para melhorar a governança global.
Vale a pena mencionar que o presidente Xi Jinping contou vividamente a história da erradicação da pobreza na China à luz de sua experiência pessoal, ressaltando que o problema da pobreza nos países em desenvolvimento é solucionável. A China sempre foi um membro do Sul global e está disposta a trabalhar com outros países para promover o desenvolvimento da ordem internacional em uma direção mais justa e racional.
Falando sobre a visita de Estado do presidente Xi Jinping ao Peru, Wang Yi disse que o Peru e a China são “vizinhos” em lados opostos do Oceano Pacífico, e os dois países têm laços culturais e econômicos muito próximos.
Os dois chefes de Estado avaliaram positivamente o bom desenvolvimento das relações bilaterais ao longo de mais de meio século e testemunharam a assinatura do Protocolo sobre a Atualização do Acordo de Livre Comércio China-Peru e do Plano de Cooperação China-Peru para a Construção Conjunta da Iniciativa Cinturão e Rota, que reflete a determinação e o compromisso dos dois lados em abrir resolutamente sua cooperação e alcançar benefícios mútuos e resultados vantajosos para todos.
O destaque da visita é que os dois chefes de Estado participaram da cerimônia de abertura do Porto de Chancay por vídeo. Como um grande projeto das duas nações para a construção Cinturão e Rota de alta qualidade, o Porto de Chancay é o primeiro porto inteligente e verde da América do Sul, o que reduzirá muito o tempo de transporte marítimo transoceânico e criará um grande número de empregos. Isso não só trará muitos benefícios ao Peru, mas também ajudará a construir um novo padrão de interconexão e interoperabilidade tridimensional, diversificado e altamente eficiente.
Ao falar sobre a visita de Estado do presidente Xi Jinping ao Brasil, Wang Yi disse que o Brasil é o primeiro país do mundo a estabelecer uma parceria estratégica com a China e o primeiro país latino-americano a estabelecer uma parceria estratégica abrangente com a China. Este ano marca o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre as duas nações e, nos últimos 50 anos, os dois países cooperaram em uma ampla gama de campos, com ricas conotações e resultados frutíferos, desde a importação de soja à cooperação aeroespacial.
Segundo o chanceler da China, os dois países emitiram recentemente o consenso em seis pontos sobre a solução política da crise ucraniana, que recebeu resposta positiva e apoio da comunidade internacional. As relações entre a China e o Brasil transcenderam o âmbito bilateral e demonstraram cada vez mais sua natureza global, estratégica e de longo prazo, e se tornaram um modelo para os países em desenvolvimento trabalharem juntos em solidariedade e cooperação.
O presidente do Brasil atribui grande importância a essa visita e, pela primeira vez, realizou uma grande cerimônia de boas-vindas em sua residência oficial, com o mais alto protocolo, e organizou uma apresentação ao vivo da clássica canção folclórica chinesa “Minha Pátria” por artistas do lado brasileiro. Isso demonstrou a grande importância que ele atribui às relações das duas nações e sua profunda afeição pelo povo chinês. Os dois chefes de Estado realizaram intercâmbios estratégicos profundos e amigáveis e concordaram que as relações entre os dois países haviam entrado no melhor período da história. Os dois lados chegaram a um novo consenso estratégico sobre o desenvolvimento futuro das relações China-Brasil, assinaram e emitiram uma declaração conjunta, atualizando o posicionamento das relações bilaterais para “dar as mãos para construir uma comunidade com futuro compartilhado China-Brasil para um mundo mais justo e um planeta mais sustentável”, e decidindo conectar a Iniciativa Cinturão e Rota com a estratégia de desenvolvimento do Brasil e aprofundar a cooperação em áreas-chave como economia e comércio, finanças, ciência e tecnologia, infraestrutura, proteção ambiental e assim por diante. Os dois lados também concordaram em continuar trabalhando de perto em mecanismos multilaterais, como as Nações Unidas, G20 e o BRICS, e em fazer novas contribuições para a paz e o desenvolvimento mundiais.
Falando sobre as diversas reuniões bilaterais durante a visita do presidente Xi Jinping, Wang Yi disse que a que mais chamou a atenção da comunidade internacional foi a reunião entre os chefes de Estado da China e dos Estados Unidos. Durante a reunião, os dois chefes de Estado enfatizaram a importância vital das relações entre a China e os EUA, destacando que o desenvolvimento estável das relações entre a China e os EUA afeta os dois povos e o futuro do destino da humanidade.
Wang Yi observou que a política da China em relação aos Estados Unidos se mantém estável e contínua. A China está disposta a continuar a manter o diálogo, gerenciar as diferenças e expandir a cooperação com os EUA, a fim de alcançar um desenvolvimento estável, saudável e sustentável das relações entre os dois países e para o benefício de ambos os países e do mundo.
Wang Yi disse que o presidente Xi Jinping se reuniu com os líderes da França, Alemanha, Reino Unido e outros grandes países europeus, enfatizando que a China e a Europa devem se olhar sob uma perspectiva estratégica e de longo prazo, aderir ao posicionamento de parceria e se comprometer a resolver adequadamente as diferenças por meio de diálogo e consultas.
Durante sua reunião com os líderes do Japão, Coreia do Sul, Tailândia, Cingapura e outros países vizinhos, bem como da Nova Zelândia e Austrália, o presidente Xi Jinping descreveu o desenvolvimento de alta qualidade da China e a abertura de alto nível do país que proporcionará novas oportunidades para os países da região.
Durante sua reunião com líderes do México, Chile, Argentina, Bolívia e outros países latino-americanos, o presidente Xi Jinping enfatizou que a China está disposta a fortalecer o acoplamento de estratégias de desenvolvimento com o lado latino-americano e enriquecer continuamente a conotação e a prática de uma comunidade com futuro compartilhado China-América Latina.
Os líderes estrangeiros avaliaram positivamente as conquistas de desenvolvimento da China, apreciaram a adesão da China ao multilateralismo e suas importantes contribuições para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento regional e mundial. Disseram também que estão firmemente comprometidos com a política de “Uma só China” e esperam que a China desempenhe um papel maior nos assuntos internacionais e regionais.
Durante a visita, o presidente do país também apresentou o espírito da 3ª Sessão Plenária do 20º Comitê Central do PCCh, dando as boas-vindas a todas as partes para que cooperem com o país asiático, compartilhem as oportunidades de desenvolvimento e façam esforços conjuntos para realizar a modernização de todos os países do mundo com desenvolvimento pacífico, benefício e cooperação mútuos e prosperidade comum.
Wang Yi disse que este ano coincide com o 10º aniversário da proposta do presidente Xi Jinping de construir uma comunidade com futuro compartilhado entre a China e a América Latina. A visita do presidente Xi Jinping mostra que o conceito da comunidade com futuro compartilhado criou raízes e floresceu no continente sul-americano, marcando a cooperação abrangente da Iniciativa Cinturão e Rota na região latino-americana.
Wang Yi concluiu que, há 10 anos, o presidente Xi Jinping fez um importante discurso na Conferência Central de Trabalho Relacionado aos Assuntos Exteriores, ressaltando que a China deve ter suas próprias características de diplomacia de grande potência. Há 10 anos, sob a orientação correta do pensamento de Xi Jinping sobre diplomacia, a China sempre ergueu a bandeira de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade, e a influência internacional continua a crescer. A comunidade internacional, especialmente o grande número de países em desenvolvimento, aprofundou seu reconhecimento conceitual e emocional do socialismo com características chinesas.
Tradução: Wang Siqi
Revisão: Gabriela Nascimento

China

Chanceler chinês resume a participação do presidente Xi Jinping na APEC, no G20 e nas visitas de Estado ao Peru e ao Brasil

CMG – Como presidente do país anfitrião da reunião da APEC, Dina Boluarte disse esperar aumentar a confiança sobre a globalização através de plataformas multilaterais. Ela espera melhorar a atual situação do país e absorver a sabedoria do desenvolvimento chinês. Confira a entrevista exclusiva do Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês) com a presidente da República do Peru, Dina Ercilia Boluarte Zegarra. Repórter: Em primeiro lugar, vamos falar sobre a 31ª reunião da APEC. Sabemos que o tema da reunião deste ano é “Empoderamento, Inclusão e Crescimento”. Como você entende a importância dessas abordagens para a região Ásia-Pacífico? Boluarte: Em primeiro lugar, em 2024, o Peru tem a honra de sediar pela terceira vez a Reunião Informal dos Líderes da APEC. Isto significa que as 21 economias da APEC têm confiança no Peru, e o PIB total destas economias representa uma grande proporção do mundo. Estamos muito orgulhosos. A APEC inclui muitas economias importantes do mundo e também atrai a participação dos empresários que promovem o desenvolvimento econômico regional, dando ímpeto à economia, infraestrutura, turismo, proteção ambiental, transformação de energias verde e economias emergentes. Esperamos encorajar e apoiar o crescimento dos grupos desfavorecidos, garantir que eles também sejam incluídos nos planos de desenvolvimento das 21 economias, criando para eles novos empregos de qualidade e lhes proporcionando a melhor segurança médica. Tudo isso está incluído na reunião da APEC de 2024 e nas preocupações das 21 economias. Portanto, o tema desta edição é “Empoderamento, Inclusão, Crescimento”. Repórter: O Peru também definiu várias áreas prioritárias de cooperação para esta reunião, incluindo comércio mais livre e aberto, transformação digital, desenvolvimento sustentável, etc. Porque é que o Peru optou por reforçar a coordenação e a cooperação na região Ásia-Pacífico nestas áreas? Boluarte: A experiência e os caminhos de desenvolvimento de muitas economias nos dizem que os países de todo o mundo não são ilhas isoladas, não sendo possível depender da autossuficiência como Robinson Crusoé numa ilha deserta. Tomo posse como presidente do Peru num momento difícil, e o desafio cai sobre mim, uma mulher andina. Vi de perto a pobreza das pessoas, a fome, o frio e a falta de mantimentos. Portanto, estabeleci o desafio a mim própria, que é atrair mais investimentos e ganhar mais confiança. Como disse durante a minha visita à China, precisamos de utilizar estes recursos para reforçar a coesão nacional do Peru e construir infraestrutura. Estamos nos esforçando para ganhar mais confiança para permitir que o Peru desempenhe um papel ativo no cenário mundial e estamos alcançando esse objetivo. Repórter: A China aderiu oficialmente à APEC em 1991. Nos últimos 30 anos, o papel, a função e a contribuição do país asiático tiveram grandes mudanças. Como você avalia o papel da China na promoção da cooperação Ásia-Pacífico e no crescimento global dentro deste mecanismo? Boluarte: Penso que a China desempenha um papel fundamental nas trocas econômicas entre as 21 economias da APEC. Não há dúvidas de que a China desempenha um papel de liderança na APEC. Por exemplo, o Porto de Chancay é um exemplo do papel positivo da China na Ásia- Pacífico. É por isso que temos trabalhado estreitamente com a China e que a China é o nosso maior parceiro comercial. Continuaremos a reforçar estes laços econômicos e comerciais bilaterais, aprender com a China e seguir o exemplo da China. A China nos ensinou como se livrar da pobreza extrema e nos tornarmos um país forte. Aprendemos com isso que nada é impossível. Pode não ser fácil no início e a mudança é difícil, mas devemos permanecer resilientes face às mudanças. Este é o Peru, somos um país resiliente. Sempre podemos superar as dificuldades, continuar a crescer e progredir. A China deu o exemplo e devemos continuar a aprender com este exemplo. Os nossos intercâmbios com a China já duram mais de 50 anos. Há 50 anos, a cidade chinesa de Shenzhen era apenas uma vila pequena, e agora, ela se tornou uma metrópole internacional com tecnologia avançada, o que me surpreendeu bastante. Vimos que a China, sob a liderança dos líderes chineses, não se concentra apenas nos trabalhos de um ou dois anos, mas elabora planos de cinco, dez e quinze anos e estabelece metas a serem alcançadas até 2050. É isso a enorme diferença entre nós. Queremos fazer a mesma coisa no Peru. Não podemos pensar apenas nas coisas imediatas, mas devemos planear o desenvolvimento futuro do Peru, para que o país não sinta mais que será um fornecedor de matérias-primas para sempre, que não sinta mais que será sempre pobre, e que não sinta mais que é impossível se tornar um país desenvolvido.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20241125091124_94191fc3e7537a8f7ee40b6910459d9f4ce10d5ea8a132d22e9c8cbc8ccccd37.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20241125091124_94191fc3e7537a8f7ee40b6910459d9f4ce10d5ea8a132d22e9c8cbc8ccccd37" data-rendition-name="original" width="1280" height="720" loading="lazy" alt="China e o Peru devem resumir experiências, melhorar a cooperação pragmática bilateral e elevar a parceria estratégica abrangente China-Peru para um novo patamar"></figure>  Durante o encontro com a presidente peruana no dia 14 de novembro, o presidente chinês, Xi Jinping, disse que a China e o Peru devem resumir experiências, melhorar a cooperação pragmática bilateral e elevar a parceria estratégica abrangente China-Peru para um novo patamar. Repórter: Durante a visita ao Peru, o presidente Xi Jinping e a Sra. presidente participaram da cerimônia de abertura do Porto de Chancay via videoconferência. Que significado positivo e mudanças você espera que o porto traga ao Peru e áreas vizinhas após a entrada da operação? Boluarte: Para o Peru, o Porto de Chancay traz enormes oportunidades econômicas e tecnológicas. Ele não é um porto comum, mas um porto que aplica alta tecnologia. Primeiro, quase tudo será digitalizado. Estive na China, em Shenzhen, que é uma cidade totalmente digitalizada. Queremos aprender essas tecnologias, queremos aprofundar ainda mais as nossas relações bilaterais com a China e aplicar estas tecnologias não só em Chancay, mas em todo o Peru. Falando no Porto de Chancay, este é um porto muito importante que reduz o tempo e o custo entre a América Latina e a Ásia. Temos o Porto de Chancay, o Porto de Callao, o Aeroporto Internacional Jorge Chávez em Lima e o Parque Industrial Ancón. Esses quatro pilares estratégicos beneficiarão o Peru e a América Latina. Esperamos que toda a região, incluindo Brasil, Colômbia, Equador, Argentina, Chile, etc., possam se beneficiar do Porto de Chancay. Espero que um dia, no futuro, o Peru também possa exportar tecnologia e se tornar um país de classe mundial.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20241125091124_d8c08d6f82ffca2d4330b0315f6bf8f20e1a5604e7208d3a8a66c9faf95ac57c.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20241125091124_d8c08d6f82ffca2d4330b0315f6bf8f20e1a5604e7208d3a8a66c9faf95ac57c" data-rendition-name="original" width="1280" height="720" loading="lazy" alt="China e o Peru devem resumir experiências, melhorar a cooperação pragmática bilateral e elevar a parceria estratégica abrangente China-Peru para um novo patamar"></figure>

360x640

Entrevista com a presidente do Peru Dina Boluarte

CMG – Na semana passada, o presidente chinês, Xi Jinping, esteve em Lima para participar da 31ª Reunião de Líderes Econômicos da Apec e fazer uma visita de Estado ao Peru. O líder chinês esclareceu no evento a solução da China para promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado da Ásia-Pacífico e apresentou uma série de propostas pragmáticas de cooperação.
Até domingo (17), o China Media Group (CMG) realizou uma ampla cobertura sobre o evento, incluindo cinco transmissões ao vivo e mais de 6.218 reportagens em 81 línguas, conseguindo 3,8 bilhões de visualizações na Internet. Vídeos produzidos pelo CMG foram retransmitidos por 842 veículos de imprensa de 79 países e regiões.
Tradução: Inês Zhu
Revisão: Denise Melo

CMG foca em reunião da Apec

CMG – O presidente do Chile, Gabriel Boric, levou o livro Xi Jinping: A Governança da China, do presidente da China, ao se encontrar com o líder chinês na sexta-feira (15), na sala de reunião da delegação chinesa da APEC. &nbsp;
“Antes da visita ao Peru, fui convidado a participar de uma feira internacional de livros em Santiago, onde foram expostas todas as suas obras, bem como de vários poetas, escritores e artistas chineses. O desenvolvimento das relações bilaterais está relacionado com os acordos de cooperação e com o diálogo interpessoal e os intercâmbios educacionais entre o Chile e a China”, disse o presidente chileno. &nbsp;
Após as conversações, Boric pediu que Xi Jinping autografasse o livro.&nbsp;

Presidente chileno leva livro de Xi Jinping a encontro com presidente chinês

CMG – Personalidades internacionais afirmaram que o discurso do presidente da China, Xi Jinping, na 31ª Reunião Informal dos Líderes da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC) esclareceu a proposta chinesa em relação ao aprofundamento da cooperação na Ásia-Pacífico, demonstrando o compromisso do país como uma grande potência que dá as mãos à região, para buscar o desenvolvimento comum e reunir uma forte sinergia para a promoção da construção de uma comunidade com futuro compartilhado e a criação de uma nova era de desenvolvimento na região.
Alejandro Indacochea, economista do Peru, disse que o presidente chinês citou um provérbio latino-americano em seu discurso, que diz que somente beneficiando o mundo pode beneficiar seu próprio país. O discurso de Xi Jinping transmitiu a visão de um futuro compartilhado para a humanidade. “Como disse o presidente da China, precisamos trabalhar arduamente para alcançar o desenvolvimento comum e a prosperidade comum”, destacou o economista.
Héctor Béjar, ex-chanceler peruano, comentou que ficou impressionado com a referência do líder da China à necessidade de fazer um trabalho conjunto para tornar o “bolo” do desenvolvimento econômico maior e melhor, para que mais economias e mais pessoas sejam beneficiadas e para cultivar a força motriz de crescimento inovadora e verde da Ásia-Pacífico.
O ex-chanceler disse que essas ações promovem ativamente o desenvolvimento inclusivo da economia da região Ásia-Pacífico, que também é um caminho para a globalização econômica com desenvolvimento mais equilibrado e com oportunidades mais iguais. “É um caminho para alcançar nossos interesses comuns e beneficiar a todos”, concluiu Béjar.
Renato Reyes Tagle, funcionário sênior do Peru na agência da APEC, apontou a expectativa de cooperação com a China no segmento de automóveis de energia nova e em outros campos. Segundo Tagle, o país asiático é um integrante muito importante da APEC, fazendo contribuições importantes para a cooperação entre a Ásia e o Pacífico e para o desenvolvimento global. Agora a China está fazendo novas contribuições no campo da cooperação em inovação verde, exemplificou.
Fontes internacionais observaram que as propostas importantes apresentadas pelo presidente chinês têm um grande significado orientador na construção de uma comunidade com futuro compartilhado na região Ásia-Pacífico. A China promove o desenvolvimento econômico de alta qualidade e expande sua abertura de alto nível ao mundo, trazendo novas oportunidades para o desenvolvimento da Ásia-Pacífico e do mundo.
Especialista norte-americano em questões internacionais, William Jones elogiou as três propostas apresentadas por Xi Jinping. Para Jones, aderir ao conceito de desenvolvimento inclusivo sempre foi um elemento da política externa da China. O especialista dos Estados Unidos citou que a construção conjunta da iniciativa “Cinturão e Rota” é cada vez mais reconhecida na América Latina, o que traz perspectivas otimistas para o crescimento econômico da região.
Jones também citou o claro significado da direção apontada pela 3ª Sessão Plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh). O norte-americano acredita que o país asiático promove um desenvolvimento de alta qualidade com inovação científica e tecnológica e está disposto a compartilhar tecnologias avançadas com os países em desenvolvimento.
Com isso, projetou o especialista dos EUA, a produtividade chinesa e dos seus parceiros aumentará em conjunto. “Não há dúvida de que até 2026, quando a China será anfitriã da APEC, veremos que a rota traçada é um caminho de sucesso não só para a China, mas também para o mundo.”
Tradução: Wang Siqi
Revisão: Patrícia Comunello

Personalidades internacionais avaliam positivamente importante discurso de Xi Jinping em reunião de líderes da APEC

CMG – No dia 15 de novembro, horário local, a viagem do presidente chinês, Xi Jinping, à América Latina entrou em seu segundo dia. Nesse dia, Xi Jinping fez um discurso por escrito na Cúpula de CEOs da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC, na sigla em inglês).
Este ano é a terceira vez consecutiva que o líder chinês fez um discurso por escrito na Cúpula.
No discurso, Xi Jinping destacou que a China introduziu uma série de medidas de reforma que impulsionarão a recuperação econômica, e tem confiança para atingir a meta de crescimento econômico deste ano e continuar a desempenhar o papel de maior motor de crescimento econômico do mundo.
Xi Jinping revelou no seu discurso que, na próxima etapa, a China introduzirá políticas de abertura mais independente e unilateral e expandirá a rede de zonas de livre comércio de alto padrão voltada para o mundo.
Segundo o líder chinês, a globalização econômica está presa agora em uma queda de braço entre as forças impulsionadoras e obstrutivas, mas as forças impulsionadoras ainda prevalecem. Xi Jinping diz que devemos conduzir a globalização econômica na direção certa. Devemos rejeitar o caminho obsoleto que alguns países seguiram para buscar o monopólio e a hegemonia. Devemos impulsionar a globalização econômica para que gere resultados mais positivos e entre em uma nova fase mais dinâmica, inclusiva e sustentável.

Xi Jinping: A Ásia-Pacífico deve continuar sendo a locomotiva da globalização econômica no futuro

CMG – O presidente chinês, Xi Jinping, participou da 31ª Reunião de Líderes Econômicos da APEC, dia 16, horário local, em Lima, capital do Peru.
No discurso proferido no evento, Xi Jinping propôs construir um padrão de cooperação aberto e inclusivo na Ásia-Pacífico. Segundo ele, deve-se aderir à direção geral do multilateralismo e de uma economia aberta, salvaguardar firmemente o sistema comercial multilateral tendo a Organização Mundial do Comércio (OMC) como o seu núcleo, ativar plenamente o papel da APEC como uma "incubadora" para regras econômicas e comerciais globais, promover a integração econômica regional e a interconexão, derrubar os “muros altos” que separam os fluxos de comércio, investimento, tecnologia e serviços, manter a estabilidade e suavidade das cadeias industriais e de abastecimento, bem como promover a circulação econômica na Ásia-Pacífico e no mundo.
O líder chinês ainda sugeriu cultivar a força motriz de crescimento inovadora e verde da Ásia-Pacífico. Ele sublinhou que devemos aproveitar as oportunidades da nova rodada de revolução científica e tecnológica e de transformação industrial, reforçar os intercâmbios e a cooperação em domínios de ponta como a inteligência artificial, a informação quântica e a vida e a saúde, criar um ambiente aberto, justo, equitativo, não discriminatório e inovador, para promover o salto da produtividade na região Ásia-Pacífico. Ele destacou promover a transformação verde em todas as áreas do desenvolvimento econômico e social e construir uma Ásia-Pacífico limpa e bonita.
De acordo com Xi Jinping, é necessário manter a visão universalmente benéfica e inclusiva para desenvolvimento da Ásia-Pacífico. Deve-se fazer bom uso da plataforma APEC, reforçar a cooperação econômica e tecnológica, aumentar o apoio às economias em desenvolvimento e aos grupos vulneráveis e, em conjunto, tornar o "bolo" do desenvolvimento econômico maior e melhor, para que mais economias e mais pessoas sejam beneficiadas.
Xi Jinping anunciou que a China servirá como anfitriã da APEC em 2026. Ele espera trabalhar com todas as partes para aprofundar a cooperação Ásia-Pacífico e beneficiar o povo da região.
O presidente chinês disse que a reforma e abertura é processo histórico de progresso comum da China e do mundo. Há uns meses, a 3ª sessão plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) estabeleceu arranjos sistemáticos sobre o contínuo aprofundamento da reforma abrangente para impulsionar a modernização chinesa. Foram apresentadas mais de 300 medidas importantes de reforma. “O desenvolvimento da China vai fornecer mais novas oportunidades para o desenvolvimento da Ásia-Pacífico e do mundo”, disse Xi Jinping.
Xi Jinping dá as boas-vindas a todos os lados para continuarem a embarcar no "trem expresso" do desenvolvimento da China.
Tradução: Florbela Guo
Revisão: Gabriela Nascimento

Xi Jinping profere discurso na 31ª Reunião de Líderes Econômicos da APEC

CMG – Em 16 de novembro, horário local, o presidente chinês, Xi Jinping, anunciou na 31ª Reunião de Líderes Econômicos da APEC que a China servirá como anfitriã da APEC em 2026. Ele espera trabalhar com todas as partes para aprofundar a cooperação Ásia-Pacífico e beneficiar o povo da região.
Tradução: Florbela Guo
Revisão: Gabriela Nascimento

Xi Jinping: China será anfitriã da APEC em 2026

CMG – O presidente chinês, Xi Jinping, chegou hoje (16) ao Centro de Convenções de Lima para participar da 31ª Reunião de Líderes Econômicos da APEC e fazer um importante discurso.
Assistir ao vídeo: <a href="https://portuguese.cri.cn/2024/11/16/ARTIT3Ak84ayNfxldEwtStpK241116.shtml">https://portuguese.cri.cn/2024/11/16/ARTIT3Ak84ayNfxldEwtStpK241116.shtml</a>
Tradução: Florbela Guo
Revisão: Gabriela Nascimento

3000x1800

Xi Jinping comparece à 31ª Reunião de Líderes Econômicos da APEC

Xinhua – O presidente chinês, Xi Jinping, disse na sexta-feira que a China está pronta para trabalhar com o Japão para se dedicar à construção de uma relação construtiva e estável que atenda aos requisitos da nova era.
Xi Jinping fez as observações em sua reunião com o primeiro-ministro japonês, Shigeru Ishiba, à margem da 31ª Reunião de Líderes Econômicos da APEC.
Ele observou que Ishiba disse depois de assumir o cargo que promoverá de forma abrangente a relação estratégica de benefício mútuo China-Japão, de modo a trazer mais benefícios para os dois povos, o que Xi aprecia.
Xi Jinping disse que está pronto para fortalecer a comunicação e a coordenação com o primeiro-ministro japonês para impulsionar conjuntamente as relações China-Japão ao longo do caminho certo e fazer progressos constantes e de longo prazo.
Xi Jinping também disse que atualmente a situação internacional e regional testemunha turbulência e transformação, e que as relações China-Japão estão em um estágio crítico de melhoria e desenvolvimento.
A China e o Japão são vizinhos próximos e países importantes na Ásia e no mundo, disse Xi Jinping, acrescentando que as relações bilaterais têm significado além da dimensão bilateral.
O lado chinês, disse Xi Jinping, está pronto para trabalhar com o Japão de acordo com os princípios e orientações estabelecidos nos quatro documentos políticos entre a China e o Japão, aderir ao importante consenso de que a China e o Japão são parceiros cooperativos em vez de ameaças um ao outro, fazer esforços conjuntos para promover de forma abrangente a relação estratégica de benefício mútuo China-Japão, e se esforçar para construir uma relação construtiva e estável China-Japão que atenda aos requisitos da nova era.

Tudo sobre apec