'Hoje, a humanidade está enfrentando mais uma vez a escolha entre paz e guerra', diz Xi Jinping

Em discurso pronunciado nesta quarta-feira (3), na Praça Tiananmen, em Pequim, o Presidente chinês, Xi Jinping , enfatizou que o povo da China segue o caminho do desenvolvimento pacífico. Leia a íntegra. 

"Compatriotas de todo o país, excelentíssimos chefes de Estado, de governo e representantes das organizações internacionais, ilustres convidados, todos os oficiais e soldados que participam deste desfile militar, camaradas e amigos,

Hoje, reunimo-nos aqui em comemoração solene ao 80º aniversário da vitória da Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e da Guerra Antifascista Mundial, para lembrar a história, honrar os heróis tombados, valorizar a paz e criar um futuro brilhante.

Em nome do Comitê Central do Partido Comunista da China, da Assembleia Popular Nacional, do Conselho de Estado, da Comissão Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e da Comissão Militar Central, gostaria de manifestar a alta consideração e respeito aos soldados e camaradas veteranos, personalidades patrióticas, oficiais de todo o país que lutaram na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa, bem como aos filhos e filhas da nação chinesa, tanto no país como no exterior, que fizeram contribuições importantes para a nossa vitória. Gostaria de manifestar os sinceros agradecimentos aos governos estrangeiros e amigos internacionais que apoiaram e ajudaram o povo chinês na resistência contra a agressão. Gostaria também de dar as calorosas boas-vindas aos convidados de todos os países que participam da comemoração de hoje.

Camaradas e amigos,

A Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa é uma grande guerra árdua. Sob a bandeira da frente nacional única contra a agressão japonesa iniciada e estabelecida pelo Partido Comunista da China, o povo chinês combateu inimigos formidáveis com vontade férrea e forjou uma grande muralha com sua própria carne e sangue, conseguindo a primeira vitória total em resistência contra agressões estrangeiras desde tempos modernos.

A Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa foi um componente importante da Guerra Antifascista Mundial. O povo chinês fez grandes contribuições para salvar as civilizações humanas e defender a paz mundial com enormes sacrifícios nacionais.

A história nos alerta que a humanidade compartilha as mesmas alegrias e infortúnios. Todos os países e todas as nações, somente quando se tratam como iguais, convivem em harmonia e se ajudam uns aos outros, podemos salvaguardar a segurança comum, erradicar as causas raiz de guerra e evitar a repetição de tragédias históricas.

Camaradas e amigos,

A nação chinesa é uma grande nação que nunca cede à violência e sempre valoriza a independência e o autofortalecimento. No passado, perante a luta decisiva entre a justiça e o mal, a luz e a escuridão, o progresso e a reação, o povo chinês, unido e determinado, lutou pela sobrevivência do país, revitalização da nação e justiça de toda a humanidade. Hoje, a humanidade está enfrentando mais uma vez a escolha entre paz e guerra, diálogo e confronto, ganhos compartilhados e jogo de soma zero. O povo chinês está firmemente do lado certo da história e do lado do progresso da civilização humana. Vamos continuar comprometidos com o caminho de desenvolvimento pacífico, formando, junto com o povo do resto do mundo, uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade.

O Exército Popular de Libertação da China é sempre as forças armadas heroicas de plena confiança do Partido e do povo. Todos que estão em serviço militar devem cumprir de forma fiel sua responsabilidade sagrada, acelerar a construção de um exército de classe mundial e salvaguardar firmemente a soberania, a reunificação e a integridade territorial da pátria, dando um suporte estratégico para a grande revitalização da nação chinesa e uma maior contribuição para a paz e o desenvolvimento do mundo.

A história carrega o legado do passado enquanto inspira o futuro. Na nova jornada da nova era, o povo chinês de todos os grupos étnicos, sob a firme liderança do Partido Comunista da China, tem de seguir o marxismo-leninismo, o pensamento de Mao Zedong, a teoria de Deng Xiaoping, o importante pensamento da tríplice representatividade e o conceito de desenvolvimento científico, implementar plenamente o pensamento sobre o socialismo com características chinesas para a nova era, trilhar a passos firmes o caminho do socialismo com características chinesas, herdar e promover o grande espírito da Guerra de Resistência, trabalhar duro com espírito empreendedor e avançar com coragem e perseverança, lutando com união pela construção de um grande país e a revitalização nacional em todas as frentes por meio de modernização chinesa!

A grande revitalização da nação chinesa é irresistível! A nobre causa da paz e desenvolvimento da humanidade prevalecerá!"