CGTN – A terceira edição da revista Qiushi, a ser publicada em 1º de fevereiro, divulgará um importante artigo do presidente chinês, Xi Jinping, intitulado "Seguindo o caminho do desenvolvimento financeiro com características chinesas e construindo um forte país financeiro”.
O artigo destaca que um país financeiramente forte deve se basear em uma sólida base econômica, com uma série de elementos financeiros essenciais. Primeiro, deve ter uma moeda forte, amplamente utilizada no comércio internacional, em investimentos e mercados cambiais, e que detenha o status de moeda de reserva global. Segundo, deve ter um banco central forte, capaz de controlar eficazmente a política monetária e a gestão de forma macro e prudencial, e de prevenir e resolver riscos sistêmicos de forma oportuna e eficaz. Terceiro, deve dispor de instituições financeiras fortes, com alta eficiência operacional, forte resistência ao risco, e competitividade internacional. Quarto, deve possuir um forte centro financeiro internacional, capaz de atrair investidores globais e influenciar o sistema internacional de preços. Quinto, deve contar com uma forte supervisão financeira, um sistema jurídico financeiro sólido e uma voz e influência fortes na formulação das regras financeiras internacionais. Por fim. deve ter uma forte equipe de talentos financeiros.
A revista Qiushi é uma publicação do Comitê Central do Partido Comunista Chinês.

China

Revista Qiushi publicará neste domingo um artigo de Xi Jinping sobre trabalho e desenvolvimento

CGTN – A primeira edição anual da revista Qiushi, a ser publicada em 1º de janeiro de 2026, divulgará um artigo do presidente chinês, Xi Jinping, intitulado Estudando e Implementando o Espírito da 4ª Sessão Plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh).
O artigo destaca a necessidade de compreender profundamente o significado do desenvolvimento econômico e social durante o período do 15º Plano Quinquenal e de implementar seriamente o espírito da sessão plenária.
O desenvolvimento socioeconômico durante o período do 15º Plano Quinquenal é de grande importância para a concretização do grande projeto delineado no 20º Congresso Nacional do PCCh, para o avanço da modernização chinesa em etapas e para o estabelecimento de uma base mais sólida para a realização fundamental da modernização socialista.
O artigo apresenta as seguintes propostas para a implementação do espírito da Sessão Plenária:
Primeiro, promover firmemente o desenvolvimento de alta qualidade. É preciso focalizar a economia real, aprofundar ainda mais a reforma e colocar o desenvolvimento de novas forças produtivas em uma posição estratégica mais proeminente;
Segundo, acelerar a construção de um novo padrão de desenvolvimento. É necessário expandir a demanda interna e fortalecer a economia doméstica;
Terceiro, dar passos firmes rumo à prosperidade comum para todo o povo. Devemos otimizar o planejamento econômico regional, promover o desenvolvimento regional coordenado, incentivar o desenvolvimento integrado urbano-rural e impulsionar a revitalização total das áreas rurais;
Quarto, coordenar melhor o desenvolvimento e a segurança. É preciso adotar o conceito global de segurança nacional e aderir ao princípio de consolidar a segurança por meio do desenvolvimento; por fim, impulsionar de forma coordenada o trabalho em todas as áreas.

Revista Qiushi publicará artigo de Xi Jinping sobre implementação do espírito da 4ª Sessão Plenária do 20º Comitê Central

CGTN – O periódico oficial do Partido Comunista da China (PCCh), Qiushi, publicará amanhã (16) um importante artigo intitulado “Expandir a demanda interna é uma medida estratégica”.
O conteúdo reúne as declarações do secretário-geral do Comitê Central do PCCh, Xi Jinping, sobre o impulso ao consumo doméstico, abordando o período de outubro de 2015 a outubro de 2025.
Segundo o texto, ampliar a demanda interna está diretamente ligado à estabilidade e à segurança da economia, sendo essencial para garantir o desenvolvimento econômico sustentável e saudável do país a longo prazo, além de atender às crescentes necessidades da população por uma vida melhor. Para isso, é preciso acelerar a superação das deficiências na demanda interna, especialmente no consumo, a fim de tornar a demanda interna o principal motor e a âncora estabilizadora do crescimento econômico.
O artigo indica que a vantagem de uma grande economia reside em sua capacidade de circulação interna. Além disso, expandir a demanda interna e ampliar a abertura não se opõem. Quanto melhor for o ciclo interno, maior será a atração por recursos globais.
Também se enfatiza que o consumo é um motor essencial para o crescimento econômico do país. Expandir o consumo depende fundamentalmente de promover o emprego, aperfeiçoar a seguridade social, otimizar a distribuição de renda, ampliar a classe média e avançar de forma sólida rumo à prosperidade comum.
Fonte: CMG

Revista Qiushi divulga importante artigo de Xi Jinping sobre estímulo à demanda interna

CGTN – Um artigo de Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), sobre a implementação dos requisitos para a auto-reforma do Partido será publicado na segunda-feira.
O artigo de Xi Jinping, também presidente chinês e presidente da Comissão Militar Central, será publicado na 23ª edição deste ano da Revista Qiushi, uma revista emblemática do Comitê Central do PCCh.
Fortalecer a autogovernança plena e rigorosa do Partido, começando pela conduta partidária, é uma experiência importante que o Partido adquiriu para sua auto-reforma na nova era, afirma o artigo.
Observando as árduas tarefas na realização da modernização chinesa e o ambiente complexo de governança em frente do Partido, o artigo enfatiza a importância de aumentar a percepção da auto-reforma do Partido, o que melhorará a imagem do Partido e a confiança do público, motivará os membros e funcionários do Partido e garantirá um apoio político robusto para um desenvolvimento de alta qualidade.
O artigo também diz que, para o Partido avançar em sua auto-reforma, é essencial que os membros e funcionários do Partido aumentem a consciência partidária - com foco na consolidação de seus ideais e convicções, lealdade ao Partido e compromisso com o povo, e no aprimoramento de seu caráter moral e integridade.
Além disso, os membros e funcionários do Partido devem ter sempre em mente que todo o poder é concedido pelo povo e deve ser exercido com responsabilidade, afirma o artigo.
Observando que a supervisão rigorosa do cumprimento da disciplina é um instrumento poderoso na auto-reforma do Partido, o artigo enfatiza a importância de reprimir com firmeza as violações da disciplina partidária e da lei com medidas rigorosas.
O artigo também pede aos funcionários de todos os níveis que cumpram resolutamente suas responsabilidades de governança do Partido e promovam efetivamente uma cultura de integridade.&nbsp;
Fonte: Xinhua

Artigo de Xi Jinping sobre auto-reforma do PCCh será publicado

CGTN – A 20ª edição da revista Qiushi, que será publicada em 16 de outubro, trará um importante artigo de Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, presidente do país e presidente da Comissão Militar Central. O artigo intitulado “Promover a Implementação das Iniciativas Globais de Desenvolvimento, Segurança, Civilização e Governança” reúne trechos de importantes declarações de Xi Jinping sobre esses temas, feitas entre setembro de 2021 e setembro de 2025.
Fonte: CMG

Revista Qiushi publica artigo de Xi Jinping sobre Iniciativas Globais de Desenvolvimento, Segurança, Civilização e Governança

CGTN – A revista Qiushi, periódico oficial do Partido Comunista da China, publicará amanhã (1º) um artigo de Xi Jinping intitulado “A formação e o desenvolvimento da comunidade da nação chinesa são a vontade do povo, a tendência dos tempos e uma inevitabilidade da história.”
O texto reúne trechos do discurso proferido por Xi Jinping na Conferência Nacional de Premiação pelo Progresso e Unidade Étnica, realizada no dia 27 de setembro do ano passado.
Segundo o artigo, a fusão histórica das linhagens de todos os grupos étnicos constitui a base para a formação e o desenvolvimento da comunidade da nação chinesa. Para Xi, a nação chinesa é fruto da interação, comunicação e integração entre as diferentes etnias ao longo dos séculos. Portanto, somente ao manter a união e a integração, reconhecendo-se como parte da mesma grande família, todos os chineses poderão construir um futuro melhor.
O texto ressalta ainda que a esplêndida civilização chinesa foi criada coletivamente por todas as etnias do país. Nessa vasta, bela e fértil terra, destaca Xi Jinping, todos compartilham um lar comum, a China; uma identidade comum, a nação chinesa; um nome comum, o chinês; e um sonho comum, alcançar a revitalização nacional.
Fonte: CMG

Revista Qiushi publica artigo de Xi Jinping sobre comunidade da nação chinesa

CGTN – A revista Qiushi, periódico oficial do Partido Comunista da China (PCCh), publicará amanhã (16) o artigo do presidente chinês, Xi Jinping, intitulado “Promover profundamente a construção de um grande mercado nacional unificado”.
O texto indica que estabelecer um grande mercado unificado em todo o país é uma estratégia importante do Comitê Central do PCCh, necessária para construir uma nova dinâmica de desenvolvimento, promover crescimento de alta qualidade e ganhar iniciativa na concorrência internacional.
O artigo reitera que como segundo maior mercado consumidor do mundo, a China deve consolidar um grande mercado nacional unificado para aumentar a confiança de lidar com riscos e desafios.
O artigo aponta que esse mercado deve ampliar continuamente a abertura interna e externa, com base na unificação do sistema básico, infraestrutura, padrões de atuação do governo, supervisão e aplicação da lei, bem como na gestão eficiente dos recursos essenciais.
Além disso, o artigo enfatiza a importância de erradicar problemas profundamente enraizados, como a competição desordenada de preços baixos entre empresas, irregularidades em licitações e compras governamentais e distorções nas políticas locais de incentivo a investimentos.
Fonte: CMG

Revista Qiushi publicará artigo de Xi Jinping sobre construção de grande mercado nacional unificado

CGTN – O número 17 da revista Qiushi publicará no dia 1º de setembro artigo do presidente chinês, Xi Jinping, intitulado Valorizar o grande espírito da Guerra de Resistência à Agressão Japonesa e avançar corajosamente para o grande rejuvenescimento da nação chinesa. Trata-se de importantes observações feitas por Xi Jinping de julho de 2014 a maio de 2025.
O artigo sublinha que a Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa foi a luta de libertação nacional com a maior duração, a maior escala e os mais pesados ​​sacrifícios na resistência do povo chinês contra a invasão dos inimigos estrangeiros dos tempos modernos, bem como a primeira luta de libertação nacional que obteve vitória completa.
A grande vitória da guerra de resistência contra a agressão japonesa representa para a nação chinesa um ponto de volta histórico na passagem de uma grave crise para o grande rejuvenescimento nos tempos modernos, sendo também uma parte importante da vitória da guerra antifascista mundial.
O texto demonstra que o papel essencial do Partido Comunista da China (PCCh) foi a chave para a vitória na guerra de resistência do povo chinês. Os resultados da conquista na luta contra a agressão japonesa e na guerra antifascista mundial não podem ser questionados, pois o sacrifício de dezenas de milhões de pessoas pela independência, liberdade e paz não podem ser negados.
O povo chinês não aceitará que qualquer pessoa tente negar, distorcer ou até mesmo glorificar a história da agressão. É necessário promover uma visão correta da história da Segunda Guerra Mundial, salvaguardar a autoridade e a posição das Nações Unidas e defender firmemente os resultados da vitória.
No vasto processo da Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa, foi formado o grande espírito da resistência, que é uma preciosa riqueza espiritual do povo chinês. “Devemos promover esse grande espírito e lutar incansavelmente pela concretização do grande rejuvenescimento da nação chinesa”, defende Xi Jinping, no artigo.

Revista Qiushi terá artigo de Xi Jinping sobre grande espírito da Guerra de Resistência à Agressão Japonesa

CGTN – A revista Qiushi publicará amanhã (16) na sua 14ª edição o importante artigo do presidente Xi Jinping: “Promover com Firmeza a Abertura de Alto Padrão ao Mundo”.
O artigo enfatiza que a abertura traz o progresso enquanto o auto-isolamento resulta em atraso. Segundo o artigo, ampliar constantemente a abertura ao exterior, elevar o seu nível e promover a reforma e o desenvolvimento através da abertura garantem, como instrumento poderoso, que a China alcance seguidamente novos avanços de desenvolvimento. A porta do país não se fechará, pelo contrário, estará cada vez mais aberta.
O artigo salienta que a abertura foi a chave do crescimento econômico da China no passado, e na mesma linha, o desenvolvimento de alta qualidade da economia chinesa no futuro só será alcançado sob condições de maior abertura. Além disso, a China foi, é e será certamente um dos destinos de investimento ideiais, seguros e promissores para empresários estrangeiros. Caminhar com a China é caminhar com oportunidades, acredinar na China significa acreditar no amanhã e investir na China equivale a investir no futuro.
Segundo o artigo, a China adere à direção correta de globalização econômica, promove a liberalização e a facilitação do comércio e do investimento e se opõe ao protecionismo, “estabelecimento de muros e barreiras”, “dissociação e corte da cadeia”, sanções unilaterais e pressão máxima. Ao mesmo tempo, a China sustenta o verdadeiro multilateralismo, promove a globalização econômica inclusiva e de benefício universal, participa ativamente da governança econômica global e está comprometida com a construção de uma economia mundial aberta.
tradução: Shi Liang
revisão: Erasto Santos Cruz

Revista Qiushi publica artigo de Xi Jinping sobre abertura

CGTN – Um artigo sobre unidade e luta do secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), Xi Jinping, será publicado nesta terça-feira na 13ª edição deste ano da Revista Qiushi, a principal revista do Comitê Central do PCCh.
O artigo enfatiza que a força vem da unidade e a felicidade, da luta. Somente uma nação que luta unida tem futuro, assim como somente um partido político que luta unido se tornará invencível. Os chineses são um povo com grande espírito de união e luta, os quais são seus símbolos mais proeminentes de onde vêm todas as suas conquistas.
Segundo o artigo, a união formada em torno de um objetivo claro de luta é a mais sólida, e a luta baseada em uma união estreita é a mais poderosa. “Nesta nova jornada, devemos confiar na modernização chinesa para nos unir e lutar. A modernização ao estilo chinês é a causa comum de todo o povo. É também uma grande causa repleta de riscos e desafios, a qual exige trabalho árduo.”
O artigo aponta que a felicidade é alcançada através da luta, e a própria luta é um tipo de felicidade. A missão de revitalização nacional deve ser alcançada por meio da luta, por onde a vela dos ideais de vida deve ser içada. “A luta é árdua, longa e tortuosa, e devemos estar preparados para esforços cada vez mais árduos. Nosso país está em um período crítico de realização da grande revitalização da nação, e a reforma e o desenvolvimento estão em uma fase importante de superação de dificuldades.”
O artigo destaca que a união e a luta constituem a única maneira do Partido liderar o povo na construção de conquistas históricas. “Criamos uma história gloriosa por meio da união e da luta, e devemos confiar nelas para abrir caminho para um futuro brilhante. Enquanto as pessoas de todos os grupos étnicos do país se unirem, trabalharem juntas, ousarem lutar com um bom desempenho sob a liderança do Partido, certamente seremos capazes de superar todas as dificuldades e desafios no caminho à frente e avançar continuamente na grande causa da construção de um país forte e da revitalização nacional.”
Tradução: Inês Zhu
Revisão: Erasto Santos Cruz
Fonte: CMG

Revista Qiushi publicará artigo de Xi Jinping sobre unidade e luta

CGTN – Um artigo de Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), sobre a implementação dos princípios orientadores das oito regras da liderança central do Partido sobre a melhoria da conduta no trabalho foi publicado na sexta-feira.
O artigo de Xi Jinping, que também é presidente chinês e presidente da Comissão Militar Central, será publicado na 10ª edição deste ano do Qiushi Journal, uma revista emblemática do Comitê Central do PCCh.
O artigo é baseado em trechos das principais declarações relevantes de Xi Jinping feitas entre dezembro de 2012 e março de 2025.
O artigo enfatiza que a conduta exemplar no trabalho é fundamental para a sobrevivência de um partido no poder. Desde o 18º Congresso Nacional do PCCh em 2012, o Partido tem enfrentado seus problemas internos com firmeza, adotando a formulação das oito regras como ponto de partida para avançar na autogovernança plena e rigorosa do Partido. Esses esforços levaram a melhorias significativas na conduta do partido, nas práticas de trabalho dos funcionários do governo, na moralidade social e nas virtudes individuais, melhorando a imagem do partido entre as pessoas.
O artigo enfatiza uma abordagem rigorosa na implementação das oito regras e exige que os principais funcionários de todos os níveis assumam a liderança, dando um bom exemplo.
Além disso, ressalta que os esforços para fortalecer a conduta do partido e do governo devem estar estreitamente alinhados com o requisito fundamental de manter um vínculo estreito com o povo, proteger-se contra qualquer negligência no processo e permanecer vigilante contra novas formas secretas de má conduta, para evitar resolutamente qualquer ressurgimento de problemas relevantes.
A implementação das oito regras é um esforço importante para que o Partido conquiste a confiança do público na nova era, diz o artigo, exigindo esforços consistentes e perseverantes nesse sentido.&nbsp;
Fonte: Xinhua

Artigo de Xi Jinping sobre como melhorar conduta no trabalho é publicado pelo Qiushi Journal

CGTN – A revista Qiushi publicará em sua edição de 1º de maio um importante artigo do presidente chinês, Xi Jinping, que incentiva os jovens na nova era a assumirem sua missão na modernização chinesa.
O artigo destaca que, desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, o trabalho relacionado aos jovens obteve conquistas significativas, passando também por profundas mudanças.
Segundo o texto, a Liga da Juventude Comunista da China (CYLC, sigla em inglês), com foco em tarefas como a formação da nova dinâmica de desenvolvimento e a promoção do desenvolvimento de alta qualidade, tem mobilizado membros da liga e outros jovens a participarem ativamente, assumirem corajosamente suas responsabilidades e avançarem, demonstrando a coragem e a determinação da juventude chinesa na nova era.
“O Comitê Central do PCCh deposita a plena confiança e a grande expectativa na CYLC e nos jovens”, sublinha o artigo. &nbsp;
Conforme o artigo, é necessário reforçar a orientação política voltada aos jovens, inspirá-los plenamente a assumir suas responsabilidades na modernização chinesa e fortalecer a formação dos quadros da CYLC. &nbsp;
“A esperança das causas do Partido e do país está na juventude”, ressalta o texto, acrescentando que o Comitê Central da CYLC deve levar adiante suas boas tradições, aderir à reforma e à inovação, e reunir jovens da nova geração em torno do Partido, para que eles lutem pela construção de um grande país e pela revitalização nacional.
tradução: Shi Liang
revisão: Denise Melo

Tudo sobre revista-qiushi