Por Fernando Capotondo, para o 247
Pan Jiuren é professor do ensino fundamental em uma pequena escola rural na província de Hunan, região central da China. Sua voz sempre foi firme em sala de aula, mas dizem que tremeu ao ter que expor sua visão sobre o sistema educacional diretamente ao presidente Xi Jinping e a um grupo de autoridades do governo. Passado o susto inicial, recuperou a calma e repetiu, sem hesitar, as observações que havia ensaiado frente ao espelho: “Houve melhorias nas instalações escolares rurais, mas temos problemas com a evasão de talentos em algumas escolas, e está cada vez mais difícil encontrar professores para disciplinas como música e arte. Precisamos formar mais docentes qualificados para atuar nas regiões habitadas por minorias étnicas”, alertou o educador.
O que Pan provavelmente não imaginava é que suas críticas seriam elogiadas pelo próprio Xi, incluídas na última reforma da Lei de Educação da República Popular da China (em vigor desde 2024) e depois destacadas pela mídia estatal como exemplo de uma nova etapa da participação cidadã nos planos quinquenais do Partido Comunista Chinês (PCCh).
<h3>Mais de 1 milhão de vozes no planejamento estatal</h3>
O XIV Plano Quinquenal (2021-2025) recebeu mais de 1 milhão de contribuições online, vindas de trabalhadores, empresários, estudantes, acadêmicos e camponeses de todo o país. A meta agora é superar essa marca no XV Plano Quinquenal (2026-2030), segundo a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma (CNDR), principal órgão de planejamento econômico da China. Para isso, o governo lançou, no mês passado, uma nova plataforma digital de consultas públicas.
Em junho, cerca de 1,2 bilhão de usuários da internet foram convidados a enviar suas ideias, críticas e sugestões por meio do Diário do Povo, da agência estatal Xinhua, do Grupo de Mídia da China (CMG) e da plataforma digital xuexi.cn, criada pelo PCCh.
Além dos canais virtuais, o governo organizou simpósios presenciais com moradores de regiões mais pobres e, no outro extremo, com representantes dos setores produtivos e da pesquisa em inovação e desenvolvimento econômico.
<h3>Consultas com empresários e foco em inovação</h3>
Em Xangai, a CNDR promoveu um fórum com empresas de tecnologia como BGI, Moore Threads e Ant Group. Os executivos destacaram que os próximos cinco a dez anos serão cruciais para o avanço estratégico da China. Eles defenderam a rápida integração dos avanços científicos, tecnológicos e industriais já conquistados — a palavra de ordem foi “urgência”.
Essas ações refletem, segundo Xi Jinping, a busca por integrar o “design de alto nível” com a consulta pública, o aprimoramento da pesquisa e o debate coletivo, a fim de formar um consenso amplo sobre os rumos do país.
<h3>Vinte anos de participação crescente</h3>
O envolvimento popular na elaboração dos planos quinquenais não é recente. Trata-se de um processo em construção desde meados dos anos 2000:
<ul>
 <li>&nbsp;XI Plano (2006-2010): Primeiro esforço participativo, com uso de pesquisas, correspondências e fóruns institucionais.</li>
 <li>&nbsp;XII Plano (2011-2015): Internet e redes sociais passaram a ser usadas sistematicamente, com apoio do big data para mapear prioridades da população.</li>
 <li>&nbsp;XIII Plano (2016-2020): Estruturação de simpósios temáticos com agricultores, empresários, acadêmicos e representantes das 55 minorias étnicas da China.</li>
 <li>&nbsp;XIV Plano (2021-2025): Institucionalização das consultas públicas via plataformas digitais e ampliação do diálogo com ONGs e think tanks chineses.</li>
</ul>
Esse modelo evoluiu para uma forma singular de planejamento estratégico, que combina centralismo político com mecanismos crescentes de participação social. “Os planos quinquenais hoje aproveitam ao máximo o papel da internet para ouvir a voz do povo, estimulam o entusiasmo da população na governança nacional e mostram como funciona a democracia socialista com características chinesas na nova era”, explica Zhang Xiaomeng, professor da Universidade Renmin da China.
<h3>Um modelo que desafia o Ocidente</h3>
A China frequentemente utiliza seus planos quinquenais como argumento contra as críticas ocidentais sobre sua governança. Segundo o governo, os documentos não são mais escritos a portas fechadas, mas construídos ao longo de meses de consultas públicas, com dados coletados em plataformas digitais, fóruns especializados e reuniões populares.
“O plano quinquenal é elaborado após debates amplos e se transforma em uma agenda de ação conhecida pelo povo, que contribui com ela e dela espera resultados positivos. Isso é muito diferente do que ocorre no Ocidente, onde o capital é mais impaciente porque o sistema é guiado por acionistas que exigem lucros rápidos. Por isso, o modelo chinês é mais democrático do que o ocidental”, afirmou o cientista político britânico Carlos Martínez, coeditor da plataforma Friends of Socialist China, em entrevista ao Global Times.
Ainda que o protagonismo popular esteja em alta, isso não significa que todas as sugestões sejam acatadas ou que o processo escape ao controle do Partido Comunista — algo inimaginável na realidade chinesa.&nbsp;
Mas o que parece cada vez mais próximo de se concretizar é o antigo provérbio atribuído a Sun Tzu: “A vitória vem quando os líderes e o povo têm o mesmo objetivo”. A frase, escrita há mais de dois mil anos em A arte da guerra, é repetida pelos líderes em Pequim — e, ao que tudo indica, também ecoa entre os que estão na base.

Redação Brasil 247

O envolvimento popular na elaboração dos planos quinquenais não é recente

original

1250x600

610x380

300x400

500x240

321x200

square

360x640

320x320

thumbnail

viewImage

Sul Global

Façam suas propostas: China abre participação popular para novo Plano Quinquenal

Por Xi Pu, observador de assuntos internacionais - No ano de 2024, mesmo com um ambiente externo complicado, a economia da China deu passos sólidos na busca do desenvolvimento de alta qualidade. Com planejamento de longo prazo, esforços constantes, e lançamento de novas medidas conforme as condições, a China sempre contribui a sua parte para a economia mundial.
<h3>Potencial de um megamercado continuamente liberado</h3>
Em 2024, o volume total de importação da China atingiu 18,39 trilhões de yuan, apresentando um crescimento de 2,3%. Não se vê dificuldade para a China continuar sendo, pelo 16º ano consecutivo, o segundo maior mercado de exportações no mundo.
A China ofereceu, pela 7a vez, uma bem-sucedida Exposição Internacional para a Importação da China. É a primeira feira nacional no mundo dedicada à importação, um ato inovador na história do comércio internacional. Cada vez mais novos clientes tornam-se em clientes fiéis do evento. O próprio Departamento de Agricultura dos Estados Unidos já participou por duas vezes.
Diferentemente dos Estados Unidos, que usam tarifas como instrumento de pressão comercial, a China baixou o nível tarifário geral &nbsp;para 7.3%, um nível baixo em todo o mundo. A China ofereceu a todos os países menos desenvolvidos que têm relações diplomáticas com a China o tratamento de taxas alfandegárias zero para 100 por cento dos produtos deles. A expetativa é que, de agora para 2030, o volume total de importação da China dos países em desenvolvimento ultrapassará US$8 trilhões.
<h3>Novo papel nas cadeias produtiva e de suprimentos globais</h3>
A China é o único país do mundo que tem todas as categorias industriais definidas na classificação industrial das Nações Unidas. Possui o sistema industrial mais completo e maior do mundo. Além de se manter o primeiro colocado na manufatura tradicional do mundo, a China está se tornando em uma vanguarda de inovação em alta tecnologia.
A China subiu a 11ª colocada no Índice Global de Inovação de 2024, conforme a Organização Mundial da Propriedade Intelectual. O país também é o mais forte do mundo em termos de clusters, tendo 26 dos 100 maiores clusters do mundo em 2024 e 24 em 2023. Segundo o Fórum da Economia Mundial, das 153 fábricas-farol que representam a manufatura inteligente e digitalizada mais avançada do mundo, 62 são da China, país mais uma vez primeiro colocado.
Todos esses fatos provam que, as abordagens de “quintal pequeno, muros altos”, desacoplamento e corte das cadeias produtiva e de suprimentos dos Estados Unidos, não conseguiram impedir o avanço científico e tecnológico da China. Pelo contrário, estimularam a China a abrir um caminho de inovação autônoma. Essa coragem e essa capacidade extraordinárias da China de desafiar o poder e superar a opressão externa, são gravadas nos genes da nação chinesa.
<h3>Bons Resultados da Política de Isenção Unilateral de Vistos</h3>
Em 2024, surgiu a tendência fenomenal no turismo—“China Travel”—graças à política de isenção de visto de trânsito de 240 horas. “Viajar para China depois do trabalho na sexta-feira” é mais popular. Registrou-se 64,882 milhões de entradas e saídas de estrangeiros na China no ano, apresentando um aumento de 82,9% em relação a 2023. Sobretudo a entrada, de 24,557 milhões, cresceu 84,2%. Os 90 mil vídeos sobre “China Travel” publicados no TikTok receberam quase 1 bilhão de visualizações. Prevê o Conselho Mundial de Viagens e Turismo que a China provavelmente será o maior mercado turístico do mundo na próxima década.
A pujança do “China Travel” demonstra o compromisso do país com a abertura de alto padrão, a hospitalidade e a simpatia com que ele recebe hóspedes, bem como a abertura e a inclusão com que ele se interage com o mundo. A China dá as boas-vindas a mais amigos estrangeiros para virem, verem, conhecerem e entenderem ela.
Todos dizem que a próxima “China” ainda é a China. Em 2025, a China promoverá o desenvolvimento de alta qualidade com passos ainda mais firmes, abraçará o mundo com uma mente ainda mais aberta e trará ainda maiores oportunidades e vitalidade para a economia global.
(O autor é observador de assuntos internacionais com base em Beijing.)
Fonte: Xi Pu, via <a href="https://portuguese.cri.cn/2025/02/17/ARTI1739780115614813">CGTN</a> - o link original do artigo pode ser encontrado aqui: <a href="https://portuguese.cri.cn/2025/02/17/ARTI1739780115614813">https://portuguese.cri.cn/2025/02/17/ARTI1739780115614813</a>

Tag: economia-da-china

Façam suas propostas: China abre participação popular para novo Plano Quinquenal

Economia da China: avanços firmes mesmo com ambiente externo complicado

Cortes 247

Revista Brasil 247

Tag: economia-da-china

Façam suas propostas: China abre participação popular para novo Plano Quinquenal

Economia da China: avanços firmes mesmo com ambiente externo complicado

247 nas Redes Sociais

Cortes 247

Revista Brasil 247