CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, se encontrou na tarde desta terça-feira (2) no Grande Palácio do Povo, em Beijing, com o primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, que está na China para participar das comemorações do 80º aniversário da vitória da Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e da Guerra Antifascista Mundial.
Xi Jinping destacou que China e Malásia são bons amigos com objetivos comuns, que se apoiam mutuamente em meio às mudanças internacionais e caminham juntos no caminho da modernização, iniciando com sucesso um novo cinquenta anos de ouro nas relações bilaterais.
Em abril deste ano, durante sua visita de Estado à Malásia, as duas partes alcançaram um consenso importante sobre a construção de uma comunidade China-Malásia de futuro compartilhado de alto nível. A China está disposta a trabalhar junto com a Malásia para promover a construção dessa comunidade, a beneficiar melhor os povos de ambos os países e a contribuir para a paz e o desenvolvimento regionais e globais.
Xi Jinping enfatizou que ambas as partes devem destacar a nova posição de alto nível e estratégica das relações bilaterais, aprofundar a cooperação estratégica abrangente, apoiar firmemente os interesses centrais e preocupações importantes uma da outra, construir conjuntamente um polo de cooperação regional de desenvolvimento de alta qualidade, criar destaques na cooperação em indústrias emergentes como inteligência artificial, novas energias e semicondutores, fortalecer a coordenação multilateral e promover a construção de uma comunidade China-Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) de destino mais estreita, protegendo juntos a justiça internacional e os interesses comuns do Sul Global.
Por sua vez, o primeiro-ministro Anwar afirmou que a visita de Estado do presidente Xi Jinping à Malásia foi muito bem-sucedida, impulsionando de forma significativa as relações bilaterais, com ampla repercussão positiva em todos os setores da Malásia. É uma grande honra participar na China das comemorações do 80º aniversário da vitória da Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e da Guerra Mundial Antifascista.
Ele destacou que a iniciativa recentemente apresentada pelo presidente Xi Jinping sobre governança global enfrenta diretamente os desafios globais, combinando conceitos avançados com soluções práticas, sendo de grande importância para o aprimoramento da governança global. A Malásia valoriza a especial parceria estratégica com a China e está disposta a aprofundar continuamente a cooperação em diversos setores, trazendo mais benefícios aos povos de ambos os países.
Tradução: Wang Siqi
Revisão: Fabiano Bomfim&nbsp;

original

610x380

300x400

500x240

321x200

square

360x640

320x320

thumbnail

viewImage

China

Xi Jinping se reúne com primeiro-ministro da Malásia

CGTN – O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, disse na segunda-feira que a China está pronta para trabalhar com a Malásia para aprofundar os intercâmbios e a colaboração em vários campos e, em conjunto, inaugurar os novos "50 anos dourados" nas relações bilaterais, guiados pelos princípios de respeito e confiança mútuos, igualdade e benefício recíproco para resultados vantajosos a ambos.
Li fez essas observações ao se reunir com o primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim.
Lembrando que o presidente chinês, Xi Jinping, fez uma visita de Estado à Malásia no mês passado, Li disse que os dois lados concordaram em construir uma comunidade estratégica de alto nível China-Malásia com um futuro compartilhado e traçaram a direção estratégica para o desenvolvimento das relações bilaterais. A China está disposta a trabalhar com a Malásia para implementar os importantes resultados dessa visita histórica, disse ele.
Li observou que a China está disposta a manter intercâmbios estreitos de alto nível com a Malásia, aprimorar a comunicação estratégica e consolidar a base da confiança política mútua para a comunidade China-Malásia com um futuro compartilhado.
Ele pediu que os dois lados continuem expandindo a cooperação comercial e de investimentos com foco em áreas de ponta, incluindo a economia digital, a economia verde e a inteligência artificial, promovam o desenvolvimento integrado de cadeias industriais e de suprimentos e cadeias de valor, e avancem constantemente em grandes projetos, como o "Dois Países, Parques Gêmeos" e a Ligação Ferroviária da Costa Leste, fortalecendo o motor de crescimento econômico da comunidade China-Malásia com um futuro compartilhado.
A China está pronta para implementar adequadamente o acordo de isenção de visto mútuo com a Malásia, aprofundar os intercâmbios culturais e interpessoais e a cooperação em cultura, educação, saúde, esportes e outros campos, e fortalecer o vínculo interpessoal da comunidade China-Malásia com um futuro compartilhado, disse Li.
Ele também pediu que os dois lados organizassem um bom diálogo civilizacional confucionista-islâmico, entre outras atividades, e construíssem juntos uma plataforma para intercâmbios culturais não apenas entre os dois países, mas também em toda a região.
Diante do aumento do unilateralismo e do protecionismo e da lenta recuperação econômica global, a China, a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN, em inglês) e os países do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC, em inglês), todos participantes e beneficiários da globalização econômica, devem aprimorar a coordenação e defender conjuntamente o regionalismo aberto e o verdadeiro multilateralismo, disse Li.
Ele observou que a convocação da Cúpula ASEAN-GCC-China tem um significado especial.
Observando que a Malásia é tanto o presidente rotativo da ASEAN quanto o anfitrião da cúpula trilateral, Li disse que a China está pronta para trabalhar em estreita colaboração com a Malásia para aproveitar o evento como uma oportunidade para impulsionar uma cooperação econômica mais estreita entre os três lados, construir um modelo de cooperação e desenvolvimento global, salvaguardar conjuntamente o livre comércio e o sistema de comércio multilateral e enfrentar os desafios globais juntos, de modo a contribuir com maior estabilidade, certeza e energia positiva para um mundo turbulento.
Por sua vez, Anwar observou que a China é um bom vizinho e parceiro da Malásia.
A visita histórica de Xi à Malásia no mês passado foi um grande sucesso, disse ele, acrescentando que a Malásia está pronta para trabalhar com a China para implementar totalmente os resultados dessa visita, expandir ainda mais a cooperação em comércio e investimento, ampliar projetos importantes, como o "Dois Países, Parques Gêmeos" e a Ligação Ferroviária da Costa Leste e ampliar a cooperação em áreas como nova energia, finanças, recursos, inteligência artificial e meios de subsistência das pessoas.
A Malásia apoia firmemente o multilateralismo e a adesão da China ao Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Transpacífica, disse ele.
Anwar disse que seu país está pronto para trabalhar com a China para garantir resultados frutíferos da cúpula inaugural ASEAN-GCC-China.
Fonte: Xinhua

Li Qiang diz que China e Malásia devem inaugurar juntos novos "50 anos dourados" nas relações bilaterais

CGTN – Durante a visita de Estado do presidente chinês, Xi Jinping, à Malásia, o primeiro-ministro malaio, Anwar Ibrahim, deu uma entrevista conjunta ao Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês) e à Televisão Astro Awani da Malásia.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250419160452_5aba0ee04636d51a3a062a287cd91366c43420942a1026d4641b85c81e8e3fdd.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250419160452_5aba0ee04636d51a3a062a287cd91366c43420942a1026d4641b85c81e8e3fdd" data-rendition-name="original" width="1920" height="1080" loading="lazy" alt="“Estamos com a China pelo bem-estar do povo e pelos interesses econômicos do país”, disse primeiro-ministro malaio"></figure>  Ele disse que a visita do presidente Xi Jinping não é apenas uma troca amigável, mas também representa que as relações amigáveis ​​entre os dois países em vários aspectos atingiram um novo patamar. A Malásia se beneficiou muito da cooperação com a China. “Estamos com a China pelo bem-estar do povo, pelos interesses econômicos do país, pelos interesses de desenvolvimento e pela soberania nacional”, afirmou Anwar Ibrahim. Repórter: Quando se trata das relações amigáveis ​​entre a Malásia e a China, a Malásia sempre foi considerada uma "potência média". O mundo de hoje enfrenta vários desafios, e nossa situação geopolítica e econômica é cheia de incertezas. Como todos sabem, a decisão dos EUA de aumentar as tarifas agravou esses problemas. Como a Malásia pode manter sua posição em suas interações com a China e os Estados Unidos em várias áreas? Anwar: As relações comerciais e de investimento da Malásia com os Estados Unidos continuam fortes, mas aderimos ao princípio do livre comércio e incentivamos o investimento com a precondição de que nossos próprios interesses não sejam prejudicados, porque a Malásia é um Estado livre, independente e soberano. A política da Malásia não será abalada, e permaneceremos abertos. Essa é a nossa posição e também o consenso dos países da ASEAN. Estamos com a China pelo bem-estar do povo, pelos interesses econômicos do país, pelos interesses de desenvolvimento e pela soberania e integridade nacionais. Não deveríamos e não precisamos estar sujeitos a nenhum outro país. Rejeitamos a pressão de outros países! Nossa atitude é que seremos bons para quem for bom para nós. Damos as boas-vindas à China! Devo enfatizar que a China é um país grande, com forte desenvolvimento econômico e um exército poderoso, mas nunca sentimos qualquer problema ou pressão em nossas relações com a China. A igualdade, a consulta amigável e o respeito mútuo entre a Malásia e a China significam muito para mim. Temos conversas francas. É claro que há consensos e também diferenças nas trocas entre nossos dois países, mas os resolvemos por meio de consultas amigáveis. Em 2025, a Malásia atuará como presidente rotativa da ASEAN. Sob a orientação estratégica dos líderes da China e dos países da ASEAN, o conceito da comunidade China-ASEAN de futuro compartilhado está enraizado nos corações das pessoas. A China é a primeira parceira de diálogo da ASEAN a aderir ao Tratado de Amizade e Cooperação no Sudeste Asiático, a primeira grande economia a estabelecer a área de livre comércio com a ASEAN e um dos primeiros países a firmar uma parceria estratégica abrangente com a ASEAN. Em 2024, o volume comercial entre a China e a ASEAN ultrapassou US$ 980 bilhões, e os dois lados foram os maiores parceiros comerciais um do outro por cinco anos consecutivos. Depois que os Estados Unidos anunciaram a imposição das chamadas "tarifas recíprocas" a todos os parceiros comerciais, Anwar pediu aos países da ASEAN que "se unissem e permanecessem firmes" em resposta à política tarifária anunciada pelo governo dos EUA.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250419160452_689722701284c407d39f9090f15592d0c038548ef761b55ba71839f7aebb346e.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20250419160452_689722701284c407d39f9090f15592d0c038548ef761b55ba71839f7aebb346e" data-rendition-name="original" width="1920" height="1080" loading="lazy" alt="“Estamos com a China pelo bem-estar do povo e pelos interesses econômicos do país”, disse primeiro-ministro malaio"></figure>  Anwar: É inegável que essa guerra tarifária tem um impacto sobre nós, porque a Malásia é um país que depende muito do comércio e nós defendemos o livre comércio. Então, sempre que encaramos tais problemas, a Malásia certamente será afetada de uma forma ou de outra, mas devemos permanecer sensatos. Na reunião especial dos ministros da economia, dos ministros das finanças da ASEAN e dos governadores dos bancos centrais realizada na semana passada, todos os países acreditavam que deveriam desempenhar seu próprio papel em vez de reclamar dos problemas causados ​​pelos outros. Devemos fortalecer a cooperação em comércio e investimento dentro da ASEAN e com países amigos, especialmente com a China. A própria ASEAN tem uma força enorme, então adotamos essa decisão. Mas, ao mesmo tempo, não fechamos a porta para consultas e negociações com os Estados Unidos para reconstruir o panorama de livre comércio. A situação com a China é diferente. Primeiro, a China é nossa vizinha; segundo, as relações Malásia-China são boas e não há problemas; terceiro, o desenvolvimento econômico da China beneficia a Malásia. Portanto, penso que deveríamos adotar uma atitude pragmática a este respeito. Se os outros me derem um pêssego, eu os recompensarei com uma ameixa.

1250x600

1280x490

“Estamos com a China pelo bem-estar do povo e pelos interesses econômicos do país”, disse primeiro-ministro malaio

Putrajaya, Malásia, 16 abr (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, disse na quarta-feira que a China e a Malásia estarão ao lado dos países da região para combater a subcorrente de confrontos geopolíticos e baseados em campos.
Ao discursar no jantar de boas-vindas oferecido pelo primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, Xi também disse que os dois países se juntarão às nações da região para combater a contracorrente do unilateralismo e do protecionismo diante dos choques na ordem global e globalização econômica.
"Juntos, salvagurdaremos as perspectivas brilhantes da nossa família asiática", disse Xi.
Observando que ele e Anwar tiveram um intercâmbio cordial no início do dia, Xi disse que eles chegaram a uma série de importantes entendimentos comuns sobre como levar a ampla cooperação bilateral a uma maior profundidade.
A China, disse ele, espera trabalhar com a Malásia para construir uma comunidade estratégica de alto nível China-Malásia com um futuro compartilhado e abraçar os novos "50 anos dourados" para os laços bilaterais.
"Juntos, vamos energizar a modernização em nossos dois países, criar um belo exemplo de unidade e cooperação para o Sul Global e fazer novas e maiores contribuições para a paz, a estabilidade e a prosperidade em nossa região e além", acrescentou ele.

Xi diz que China e Malásia se juntarão aos países asiáticos para combater o confronto baseado nos campos

Putrajaya, Malásia, 16 abr (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, apresentou na quarta-feira uma proposta de três pontos sobre a construção de uma comunidade estratégica de alto nível China-Malásia com um futuro compartilhado. Xi fez as observações durante sua reunião com o primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim. Primeiro, Xi pediu que os dois países adiram à independência estratégica e realizem uma coordenação estratégica de alto nível. A China e a Malásia defendem a autossuficiência e a força autônoma e se opõem firmemente à interferência externa, disse Xi. Os dois países devem continuar a trabalhar de mãos dadas para buscar caminhos de desenvolvimento adequados às suas condições nacionais, apoiar resolutamente um ao outro na salvaguarda da soberania, segurança e dos interesses de desenvolvimento e manter o futuro firmemente em suas próprias mãos, disse ele. Xi pediu aos dois lados que estabeleçam um mecanismo de diálogo "2+2" sobre diplomacia e defesa nacional para aprofundar os intercâmbios e a cooperação em segurança nacional, defesa e aplicação da lei. Segundo, a China e a Malásia devem criar sinergia para o desenvolvimento e estabelecer um modelo de cooperação para o desenvolvimento de alta qualidade, disse Xi. Ele disse que a China está comprometida com o avanço da modernização em todos os aspectos através do desenvolvimento de alta qualidade, que se alinha com a estrutura da Economia Madani da Malásia. Os dois países devem dar as mãos para promover o crescimento em áreas de ponta, como economia digital, economia verde, economia azul e inteligência artificial (IA), e para fortalecer o desenvolvimento integrado em cadeias industriais, cadeias de suprimentos, cadeias de valor, cadeias de dados e cadeias de talentos, disse Xi. Os dois lados devem atualizar as áreas tradicionais de cooperação e promover o investimento bidirecional, disse Xi, acrescentando que devem ser feitos esforços para avançar o transporte intermodal marítimo-ferroviário, aprimorar o programa "Dois Países, Parques Gêmeos" e elevar os principais portos da Malásia a centros importantes do Novo Corredor Internacional de Comércio Terrestre-Marítimo. Terceiro, Xi pediu que ambos os lados levem adiante sua amizade de geração em geração e aprofundem os intercâmbios e o aprendizado mútuo entre as duas civilizações. A China e a Malásia devem colaborar com o diálogo civilizacional confucionista-islâmico para construir conjuntamente uma plataforma para intercâmbios culturais em nível bilateral e regional, disse Xi. Com o acordo de isenção mútua de vistos, os dois lados devem promover vigorosamente os intercâmbios de turismo, juventude e subnacionais, além de aprofundar a cooperação em cultura, educação, esportes, cinema e mídia para promover os vínculos interpessoais e levar adiante a amizade tradicional, disse ele. A China está pronta para continuar a pesquisa conjunta com a Malásia sobre a conservação do panda, disse Xi. Xi disse que a amizade tradicional entre a China e a Malásia se estende há mil anos. Nutrida em uma longa e rica história, a amizade cresceu por meio de intercâmbios culturais, foi consolidada por meio de benefícios mútuos e elevada por meio da solidariedade contra os desafios, acrescentou Xi. Isso reflete uma busca de valores comuns, caracterizada por interações sinceras, honestidade, compromisso com a justiça e respeito pela paz, continuou o presidente chinês. Essa amizade, disse ele, incorpora a sabedoria e a coragem históricas de ambos os povos e é um tesouro compartilhado pelas duas nações. No ano passado, os dois lados comemoraram o 50º aniversário das relações diplomáticas. Nos últimos 50 anos, as relações China-Malásia produziram resultados frutíferos, disse Xi. Nos próximos 50 anos, Xi pediu aos dois lados que continuem a aproveitar as oportunidades, se posicionem na vanguarda dos tempos, construam uma comunidade estratégica de alto nível China-Malásia com um futuro compartilhado, ofereçam mais benefícios aos dois povos e contribuam ainda mais para a prosperidade e a estabilidade regionais. Xi destacou que a Malásia definiu o tema da presidência da ASEAN este ano como "Inclusão e Sustentabilidade", o que reflete uma percepção profunda sobre a situação atual. A China apoia a Malásia no desempenho de seu papel como presidente rotativo da ASEAN, disse Xi, acrescentando que a China está pronta para trabalhar com os países da região para assinar o protocolo de atualização da Área de Livre Comércio China-ASEAN em uma data próxima. Xi pediu esforços conjuntos para resistir à dissociação, às interrupções na cadeia de suprimentos, ao "pequeno quintal com muros altos" e à imposição arbitrária de tarifas com abertura, inclusão, solidariedade e cooperação. Ele também pediu um combate à lei da selva, em que os fortes predam os fracos, com os valores asiáticos de paz, cooperação, abertura e inclusão, e que se enfrente a instabilidade e a incerteza no mundo com a estabilidade e a certeza da Ásia. Anwar recebe calorosamente a visita de Xi à Malásia. Ele disse que a China vem ajudando sinceramente a Malásia há muito tempo, compartilhando o bem e o mal durante todos os tempos, e é um amigo confiável da Malásia. Ele observou que Xi é um líder excepcional no mundo atual, guiando a China em direção a um desenvolvimento significativo, liderando os esforços do povo chinês para erradicar a pobreza e defendendo a prosperidade comum e o aprendizado mútuo entre as civilizações. O povo malaio admira a China e o presidente Xi, disse Anwar. Os resultados recordes de cooperação alcançados pelo presidente Xi durante essa visita são de grande importância para a Malásia, e a Malásia está profundamente inspirada, disse Anwar, acrescentando que a Malásia adere firmemente à política de Uma Só China e não apoia nenhum ato de "independência de Taiwan". A Malásia está pronta para aprofundar a comunicação estratégica com a China e para consolidar a confiança política mútua, disse Anwar. A Malásia está disposta a expandir o comércio bilateral, e as empresas chinesas são bem-vindas para investir e fazer negócios na Malásia, bem como para cooperar com o lado malaio no desenvolvimento da economia digital, economia verde, IA e outros setores de tecnologia emergentes, de modo a promover um maior desenvolvimento para ambas as nações, disse o primeiro-ministro. O lado malaio está preparado para promover intercâmbios interpessoais em áreas como cultura, educação e turismo para aumentar o entendimento mútuo e a amizade entre os dois povos, disse Anwar, acrescentando que o país também espera realizar o diálogo civilizacional confucionista-islâmico para contribuir para o avanço da civilização humana. Diante da ascensão do unilateralismo, a Malásia está disposta a fortalecer a cooperação com a China para enfrentar conjuntamente os riscos e desafios, disse Anwar. Anwar observou que a ASEAN não endossará nenhuma tarifa imposta unilateralmente e promoverá o avanço coletivo através da cooperação para manter o crescimento econômico. O lado malaio elogia o papel positivo da China em questões internacionais e regionais, disse Anwar. Como presidente da ASEAN e país coordenador das relações de diálogo ASEAN-China, a Malásia trabalhará para fortalecer ainda mais a cooperação ASEAN-China e promover a paz, a estabilidade e a prosperidade regionais, acrescentou ele. Após as conversas, os líderes dos dois países testemunharam conjuntamente a troca de mais de 30 documentos de cooperação bilateral, abrangendo a cooperação sobre três importantes iniciativas globais, o diálogo civilizacional confucionista-islâmico, a economia digital, o comércio de serviços, a atualização do programa "Dois Países, Parques Gêmeos", laboratórios conjuntos, IA, ferrovias, propriedade intelectual, exportação de produtos agrícolas para a China, isenção mútua de vistos e a conservação do panda, entre outros. À noite, Anwar realizou um banquete de boas-vindas para Xi.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250417100420_8a051744a474f76f08e276632ff523fe67fcad01b1ef6e526d248d349e45ea5f.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250417100420_8a051744a474f76f08e276632ff523fe67fcad01b1ef6e526d248d349e45ea5f" data-rendition-name="original" width="1013" height="783" loading="lazy" alt="Xi apresenta proposta de três pontos sobre construção de comunidade estratégica de alto nível China-Malásia com futuro compartilhado"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250417100420_02052d04dd77c18ac0019dacbc612ef998fd7a7a58186dd71f7886468cfc94b1.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20250417100420_02052d04dd77c18ac0019dacbc612ef998fd7a7a58186dd71f7886468cfc94b1" data-rendition-name="original" width="1024" height="640" loading="lazy" alt="Xi apresenta proposta de três pontos sobre construção de comunidade estratégica de alto nível China-Malásia com futuro compartilhado"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250417100420_10c704b5537c6caedb55776eb7bc00265778954c8a8ada654442aa1347885f4c.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20250417100420_10c704b5537c6caedb55776eb7bc00265778954c8a8ada654442aa1347885f4c" data-rendition-name="original" width="1024" height="640" loading="lazy" alt="Xi apresenta proposta de três pontos sobre construção de comunidade estratégica de alto nível China-Malásia com futuro compartilhado"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250417100420_400a519f4f84e8424de0c77517ea8471bf8dc6e09c805125a071f128a09f0fe8.jpg" data-media-id="editor_3" data-image-id="20250417100420_400a519f4f84e8424de0c77517ea8471bf8dc6e09c805125a071f128a09f0fe8" data-rendition-name="original" width="1024" height="392" loading="lazy" alt="Xi apresenta proposta de três pontos sobre construção de comunidade estratégica de alto nível China-Malásia com futuro compartilhado"></figure>

Xi apresenta proposta de três pontos sobre construção de comunidade estratégica China-Malásia com futuro compartilhado

Kuala Lumpur, 15 abr (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, chegou a Kuala Lumpur na terça-feira para uma visita de Estado à Malásia. Ele foi calorosamente recebido pelo primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, no Aeroporto Internacional de Kuala Lumpur. Em uma declaração escrita à sua chegada no aeroporto, Xi disse que espera aproveitar sua visita como uma oportunidade para aprofundar ainda mais a amizade tradicional bilateral e fortalecer a confiança política mútua. Xi pediu aos dois lados que promovam a cooperação em esforços de modernização, aumentem juntos os intercâmbios e o aprendizado mútuo entre civilizações e elevem continuamente a construção de uma comunidade China-Malásia com um futuro compartilhado a novos patamares. Ele expressou a esperança de que, com os esforços conjuntos da China e da Malásia, sua visita produza resultados frutíferos, abrindo um novo capítulo histórico de amizade de boa vizinhança e benefício mútuo entre os dois países, e dando início a novos "50 anos dourados" para as relações bilaterais. Xi apontou que a China e a Malásia são vizinhos amigáveis através do mar, com uma amizade tradicional milenar. Ele disse que, desde o estabelecimento de laços diplomáticos há mais de meio século, os dois países têm se comprometido com respeito mútuo, tratamento igual e cooperação ganha-ganha, estabelecendo um bom exemplo de relações entre Estados. Xi lembrou que os dois lados chegaram a um importante consenso sobre a construção conjunta de uma comunidade China-Malásia com um futuro compartilhado em 2023 e, no ano passado, os dois países comemoraram o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas. Observando que a China e a Malásia são importantes países em desenvolvimento e membros do Sul Global, Xi disse que o aprofundamento da cooperação estratégica de alto nível entre os dois países atende aos interesses comuns de ambos os países e favorece a paz, a estabilidade e a prosperidade na região e além.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250416120424_7737042c3a69bc716774e6bcc910faa5bb45e69be9a4c74af4419e7e7ee63500.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250416120424_7737042c3a69bc716774e6bcc910faa5bb45e69be9a4c74af4419e7e7ee63500" data-rendition-name="original" width="1024" height="683" loading="lazy" alt="Xi chega a Kuala Lumpur para visita de Estado à Malásia"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250416120424_be5536b9c837748668a08e844ed0942322159ac2e911b628bfe0e4945a963588.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20250416120424_be5536b9c837748668a08e844ed0942322159ac2e911b628bfe0e4945a963588" data-rendition-name="original" width="1024" height="627" loading="lazy" alt="Xi chega a Kuala Lumpur para visita de Estado à Malásia"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250416120424_2d602eda45d28f3bf90b4dc3cda7f123cc7938987bed7e6395e2198a7fc09666.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20250416120424_2d602eda45d28f3bf90b4dc3cda7f123cc7938987bed7e6395e2198a7fc09666" data-rendition-name="original" width="1024" height="683" loading="lazy" alt="Xi chega a Kuala Lumpur para visita de Estado à Malásia"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250416120424_d39063c0053ee96085a0b9400f8f4148a39f090662f60442cbb395697178d489.jpg" data-media-id="editor_3" data-image-id="20250416120424_d39063c0053ee96085a0b9400f8f4148a39f090662f60442cbb395697178d489" data-rendition-name="original" width="994" height="602" loading="lazy" alt="Xi chega a Kuala Lumpur para visita de Estado à Malásia"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250416120424_a29a2b26beeec088b68508d30cf3dad33df6d56ed3a36f4e70edca5233e4e98b.jpg" data-media-id="editor_4" data-image-id="20250416120424_a29a2b26beeec088b68508d30cf3dad33df6d56ed3a36f4e70edca5233e4e98b" data-rendition-name="original" width="1010" height="715" loading="lazy" alt="Xi chega a Kuala Lumpur para visita de Estado à Malásia"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250416120424_86a7a88b6d35df3e420e9cbaf028985b6c2ecbc7f582f649d23c5ac6e8631031.jpg" data-media-id="editor_5" data-image-id="20250416120424_86a7a88b6d35df3e420e9cbaf028985b6c2ecbc7f582f649d23c5ac6e8631031" data-rendition-name="original" width="1008" height="672" loading="lazy" alt="Xi chega a Kuala Lumpur para visita de Estado à Malásia"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250416120424_7f44001f1518cd54079c43f8b1e1b647d1c80dc120cdd663f8bc5f25f2945b40.jpg" data-media-id="editor_6" data-image-id="20250416120424_7f44001f1518cd54079c43f8b1e1b647d1c80dc120cdd663f8bc5f25f2945b40" data-rendition-name="original" width="993" height="703" loading="lazy" alt="Xi chega a Kuala Lumpur para visita de Estado à Malásia"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250416120424_d0d4e2086f465a63cd44506d7c4aa4cafde7b3dcaed24d8a5ed5501ae3e998d6.jpg" data-media-id="editor_7" data-image-id="20250416120424_d0d4e2086f465a63cd44506d7c4aa4cafde7b3dcaed24d8a5ed5501ae3e998d6" data-rendition-name="original" width="1000" height="576" loading="lazy" alt="Xi chega a Kuala Lumpur para visita de Estado à Malásia"></figure>  &nbsp;

Xi chega a Kuala Lumpur para visita de Estado à Malásia

CGTN – O primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, concedeu recentemente uma entrevista exclusiva ao Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês).
Na entrevista, Anwar Ibrahim destacou que as palavras "parceria estratégica" e "abrangente" refletem o compromisso entre a Malásia e a China. Ele ressaltou a profunda relação de confiança e amizade entre os dois países , afirmando que sua visita à China busca fortalecer a cooperação bilateral em vários campos.&nbsp;
Este ano marca o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre China e Malásia. Em relação ao futuro da cooperação bilateral, Anwar disse: “Continuaremos a nos concentrar na cooperação econômica, especialmente em comércio e investimentos, e, ao mesmo tempo, devemos ampliar nossa cooperação para novos segmentos e setores, incluindo energia, tecnologias verdes e emergentes.” Em áreas como digitalização e inteligência artificial, o desempenho da China é notável. É sabido que a China está disposta a interagir e cooperar com outros países, que está aberta para compreender outras culturas, valores e civilizações, e que sua essência é defender os valores humanos e a justiça, acrescentou.
Com a entrada em vigor da Parceria Econômica Abrangente Regional (RCEP, sigla em inglês), os dois países compartilharam uma maior abertura de seus mercados. Em 2024, a Malásia marcou sua sétima participação na Exposição Internacional de Importação da China (CIIE), realizada anualmente em Shanghai.
Segundo o primeiro-ministro, a plataforma da CIIE reflete o conceito de comunidade com futuro compartilhado para a humanidade, que foi idealizado pelo presidente Xi Jinping. O governo chinês manifesta seu apoio por meio de ações concretas, incentivando a participação de pessoas dos mais variados círculos sociais da China, da Malásia e de outros países. Alguns produtos malaios foram bem recebidos pelos consumidores chineses, incluindo artigos tecnológicos que ingressaram no gigante mercado, configurando uma conquista significativa para um país em desenvolvimento como a Malásia, afirmou Anwar.
Tradução: Cecília Ma
Revisão: Denise Melo

Nicolas Iwashita

Primeiro-ministro da Malásia concede entrevista exclusiva ao CMG

CMG – O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se com o primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, nesta quinta-feira (7) no Grande Palácio do Povo, em Beijing.
O líder chinês afirmou que a Malásia é um importante mercado emergente, além de relevante membro do Sul Global, e que seu país compartilha com a Malásia amplos interesses comuns. Desde março de 2023, quando o primeiro-ministro Anwar Ibrahim visitou a China e chegou a um consenso importante sobre a construção de uma comunidade China-Malásia com um futuro compartilhado, os dois países têm mantido intercâmbios estreitos em todos os níveis e impulsionado o alto nível da cooperação mutuamente benéfica em vários campos, trazendo benefícios tangíveis para os seus povos. Os dois lados devem ajudar a alcançar seus respectivos objetivos de desenvolvimento e trazer novas e maiores contribuições para a prosperidade e estabilidade regionais, salientou Xi Jinping.
Anwar Ibrahim disse que valoriza particularmente as percepções únicas do presidente chinês sobre valores comuns e civilização humana, o que mostram os sentimentos humanitários pelo povo e pelos grupos necessitados. “Nós não apenas o vemos como o líder da China, mas também como a ‘nova voz’ do Sul Global e da comunidade internacional”, afirmou o primeiro-ministro.
Tradução: Cecília Ma
Revisão: Mariana Yante

Tudo sobre anwar-ibrahim