CGTN – A China divulgou nesta terça-feira (3) seu "Documento Central Nº 1" para 2026, delineando planos para avançar na modernização agrícola e rural e promover a revitalização rural abrangente.
O documento reitera o foco na modernização agrícola e rural e na promoção da revitalização rural integral como eixo central, a reforma e a inovação como o ímpeto fundamental e o aprimoramento das políticas para fortalecer, beneficiar e enriquecer agricultores.
O texto também destaca a consolidação dos resultados do combate à pobreza, assim como a melhoria do desenvolvimento da indústria, da construção e gestão nas áreas rurais. &nbsp;
Trata-se do 14º "Documento Central Nº 1" sobre o trabalho relacionado com a agricultura, zona rural e agricultores, desde o 18º Congresso Nacional do PCCh realizado em 2012.
Como a primeira declaração política emitida pelas autoridades centrais da China a cada ano, o documento é visto como um indicador das prioridades políticas.
Fonte: CMG

China

China divulga "Documento Central Nº 1" para 2026 com foco na modernização agrícola e revitalização rural

CGTN – Um fórum de think tank, organizado conjuntamente por institutos de pesquisa afiliados ao Partido Comunista da China (PCCh) e ao partido Kuomintang Chinês (KMT), foi realizado nesta terça-feira (3) em Beijing.
O fórum, com o tema "Perspectivas para Intercâmbio e Cooperação através do Estreito", contou com a presença de mais de 100 participantes de ambos os lados do Estreito de Taiwan, incluindo membros de think tanks do PCCh e do KMT, bem como representantes e especialistas das áreas de turismo, indústria, ciência e tecnologia, saúde e proteção ambiental. O evento foi marcado por discussões aprofundadas sobre três tópicos principais como turismo, indústria, meio ambiente e desenvolvimento sustentável, formulando 15 propostas conjuntas em cinco áreas.
Os participantes elogiaram vivamente o significado positivo e o papel vital do fórum, apelando a todos os setores dos dois lados do Estreito para que unam esforços no sentido de promover o desenvolvimento pacífico das relações, superar obstáculos e criar condições para aprofundar a cooperação em todos os campos.
Fonte: CMG

Fórum de think tank coorganizado pelo PCCh e KMT é realizado em Beijing

CGTN – Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), enfatizou os esforços para alavancar as vantagens comparativas do país, buscar o progresso mantendo a estabilidade e promover avanços contínuos no desenvolvimento das indústrias do futuro.
Ele fez essas declarações enquanto presidia uma sessão de estudo em grupo do Birô Político do Comitê Central do PCCh em 30 de janeiro.&nbsp;

Xi Jinping pede avanços no desenvolvimento das indústrias do futuro

CGTN – O secretário-geral do Partido Comunista da China (PPCh), Xi Jinping, presidiu nesta sexta-feira (30) uma reunião do Birô Político do Comitê Central do Partido.
O intuito da reunião foi discutir e analisar um relatório do Birô Político sobre o trabalho dos grupos dirigentes partidários no Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional, no Conselho de Estado, no Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e no Supremo Tribunal Popular e na Suprema Procuradoria Popular, também discutiu sobre o trabalho do Secretariado do Comitê Central do Partido.
Na reunião, os participantes deram uma avalização positiva sobre o trabalho dos grupos dirigentes partidários nos cinco órgãos do Estado e sobre o trabalho do Secretariado do Comitê Central do Partido, aprovando seus plano de trabalho para 2026.
Segundo a reunião, este ano marca o 105º aniversário da fundação do PCCh e o início do 15º Plano Quinquenal do país. Os grupos dirigentes partidários nos cinco órgão do Estado devem seguir a orientação do pensamento de Xi Jinping sobre o socialismo com características chinesas para a nova era, defender a liderança centralizada e unificada do Comitê Central do Partido, bem como implementar tanto os princípios orientadores definidos na 4ª sessão plenária do 20º Comitê Central do PCCh quanto as decisões e disposições do Comitê Central do Partido para os planos de trabalho de 2026.
tradução: Shi Liang
revisão: Erasto Santos Cruz

Xi Jinping preside reunião do Birô Político do Comitê Central do PCCh

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, disse nesta terça-feira (20) que é necessário aprofundar constantemente o estudo e a implementação do espírito da 4ª Sessão Plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), unificar da melhor maneira o pensamento, concentrar os esforços, realizar de forma sólida todas as tarefas sob a forte liderança do Comitê Central e se esforçar para alcançar um bom início do 15º Plano Quinquenal.
Xi Jinping, que também é o secretário-geral do Comitê Central do PCCh e presidente da Comissão Militar Central, fez o apelo na cerimônia de abertura do Seminário Especial para Principais Quadros de Nível Provincial e Ministerial sobre o Estudo e Implementação do Espírito da 4ª Sessão Plenária do 20º Comitê Central do PCCh.
O líder chinês enfatizou que elaborar e aplicar planos quinquenais é uma experiência importante do “nosso partido na governança do país” e uma vantagem política do sistema de socialismo com características chinesas, além de serem benéficos para realizar a liderança do partido e úteis para concentrar forças em grandes empreendimentos.
Ele exigiu ainda um entendimento integral e preciso sobre as disposições estratégicas feitas na 4ª Sessão Plenária do 20º Comitê Central do PCCh em relação ao 15º Plano Quinquenal.
Xi Jinping salientou a importância de estabelecer um sistema industrial modernizado, acelerar a construção de um novo padrão de desenvolvimento e continuar melhorando a vida do povo.
Fonte: CMG

Xi Jinping exige um bom início para o 15º Plano Quinquenal

CGTN – Um discurso proferido por Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), na Conferência Central de Trabalho Urbano será publicado na sexta-feira (16).
O discurso de Xi Jinping, que também é presidente da China e da Comissão Militar Central, será publicado na segunda edição do ano da Revista Qiushi, uma publicação oficial do Comitê Central do PCCh.
O texto apresenta cinco princípios para a melhoria do desenvolvimento urbano, que são os seguintes:
- Mudar o conceito de desenvolvimento urbano e reforçar o desenvolvimento voltado às pessoas;
- Mudar o modo de desenvolvimento urbano e promover o desenvolvimento intensivo e eficiente;
- Mudar a força motriz do desenvolvimento urbano e priorizar o desenvolvimento com características próprias;
- Mudar o foco central do desenvolvimento urbano e destinar mais investimentos à governança;
- Mudar a forma de atuação no desenvolvimento urbano e prestar mais importância à coordenação.
O texto também enfatiza que, para construir cidades modernas voltadas para o povo, é preciso reforçar a liderança abrangente do PCCh no desenvolvimento urbano.
Fonte: CMG

Discurso de Xi Jinping na Conferência Central de Trabalho Urbano será publicado

CGTN – O órgão disciplinar do Partido Comunista da China (PCCh) pediu esforços anticorrupção reforçados durante o período do 15º Plano Quinquenal (2026-2030).
O apelo foi feito em um comunicado adotado na quinta sessão plenária da 20ª Comissão Central de Inspeção Disciplinar (CCID) do PCCh, realizada de segunda a quarta-feira em Beijing.
Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do PCCh, presidente da China e presidente da Comissão Militar Central, participou da sessão e proferiu um importante discurso.
A sessão plenária revisou o trabalho de inspeção disciplinar e supervisão em 2025 e definiu as tarefas para 2026. Também adotou um relatório de trabalho apresentado por Li Xi, membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCCh e secretário da CCID, em nome do Comitê Permanente da CCID.
A sessão concordou unanimemente em tomar como orientação o importante discurso de Xi Jinping, fortalecer de forma contínua a supervisão política e manter-se firme no aprimoramento da conduta, na aplicação da disciplina e no combate à corrupção.
Foi observado na sessão que, em 2025, o mais alto órgão disciplinar investigou, puniu e expôs publicamente casos típicos de violações disciplinares, a fim de promover ainda mais a melhoria da conduta de trabalho e fomentar novas práticas em todo o Partido.
Os esforços foram intensificados para enfrentar a corrupção em setores-chave como finanças, empresas estatais, energia, combate a incêndios, tabaco, farmacêutica, ensino superior e esportes.
As campanhas foram aprofundadas para combater má conduta e corrupção que afetam diretamente as pessoas. A reforma do sistema de inspeção disciplinar e supervisão também foi promovida de forma mais aprofundada.&nbsp;
Fonte: Xinhua

original

2560x1440

1250x600

1280x490

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

PCCh pede esforços anticorrupção reforçados durante período do 15º Plano Quinquenal

CGTN – A quinta sessão plenária da 20ª Comissão Central de Inspeção Disciplinar do Partido Comunista da China (PCCh), foi realizada nesta segunda-feira (12), em Beijing.
Na ocasião, o secretário-geral do Comitê Central do PCCh, Xi Jinping, fez uma disposição estratégica sobre a autodisciplina do Partido com padrões mais elevados e medidas mais concretas, proporcionando, assim, uma forte garantia para alcançar as metas e tarefas do 15º Plano Quinquenal (2026-2030).
Xi Jinping pediu a todos os militantes do Partido que implementem as importantes decisões e diretrizes do Comitê Central de forma mais firme e proativa, confinem o poder a uma estrutura institucional de forma mais científica e eficaz, e avancem na luta contra a corrupção de forma mais clara e determinada.
Xi Jinping enfatizou que a aplicação das principais decisões e planos do Comitê Central do PCCh é um requisito fundamental para defender sua autoridade e sua liderança centralizada e unificada, bem como uma importante experiência histórica para o contínuo desenvolvimento e progresso das causas do Partido e do povo.
Xi Jinping destacou que todos são iguais perante a lei e os regulamentos, que o cumprimento dos mesmos não admite privilégios e que a aplicação da lei e dos regulamentos não permite exceções. Ele ressaltou que a luta contra a corrupção é uma grande batalha que o Partido não pode perder nem jamais deve perder.
Fonte: CMG

Xi Jinping pede autodisciplina mais rigorosa no Partido Comunista da China

CGTN – O secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), Xi Jinping pediu nesta segunda-feira (12) o avanço da autogovernança plena e rigorosa do Partido, com padrões mais elevados e medidas mais concretas.
Xi Jinping, também presidente chinês e presidente da Comissão Militar Central, fez estas declarações durante a quinta sessão plenária da 20ª Comissão Central de Inspeção Disciplinar do PCCh, em Beijing.
Xi Jinping pediu esforços para confinar o poder a uma estrutura institucional de forma mais bem concebida e eficaz, e promover a luta anticorrupção com uma compreensão mais clara e uma determinação mais forte, proporcionando assim uma forte garantia para alcançar as metas e tarefas do 15º Plano Quinquenal (2026-2030).
Xi Jinping destacou que, em 2025, o Comitê Central do PCCh intensificou os esforços para melhorar a conduta do Partido, defender a integridade e combater a corrupção, alcançando resultados notáveis. Xi Jinping disse que foram feitos esforços para manter uma postura firme contra a corrupção e erradicar os criadouros e as condições que a favorecem.
Ele enfatizou que a implementação das principais decisões e planos do Comitê Central do PCCh é um requisito fundamental para defender sua autoridade e sua liderança centralizada e unificada.
As organizações partidárias em todos os níveis e os membros e funcionários do Partido devem implementar as decisões e planos da Quarta Sessão Plenária do 20º Comitê Central do PCCh com ações concretas, disse ele.
Xi Jinping observou que confinar o poder a uma estrutura institucional é uma tarefa importante no exercício da autogovernança plena e rigorosa do Partido.
Ele enfatizou que todos são iguais perante a lei e os regulamentos, o cumprimento dos mesmos não admite privilégios e a aplicação da lei e dos regulamentos não permite exceções.
Xi Jinping ressaltou que a luta contra a corrupção é uma grande batalha que o Partido não pode perder e nunca deve perder.
Ele disse que a situação atual de combate à corrupção continua grave e complexa, e que a tarefa de eliminar os criadouros e as condições que alimentam a corrupção continua árdua. Xi Jinping acrescentou que é essencial manter uma postura firme para não deixar os funcionários corruptos terem nenhum lugar para se esconder.&nbsp;
Fonte: Xinhua

Xi Jinping pede avanço da autogovernança do Partido com padrões mais elevados e medidas mais concretas

CGTN – O Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) realizou nesta quinta-feira (8) uma reunião para ouvir uma série de relatórios de trabalho dos grupos dirigentes de membros do Partido das instituições estatais, incluindo o Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional (APN), o Conselho de Estado, o Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPCh), o Supremo Tribunal e a Suprema Procuradoria Popular. Também foi reportado o relatório de trabalho do Secretariado do Comitê Central do PCCh. Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do PCCh, presidiu e discursou na reunião.
A reunião assinalou que, durante o período do 15º Plano Quinquenal (2026-2030), o ambiente de desenvolvimento da China enfrentará mudanças profundas e complexas, e as tarefas de trabalho serão árduas e pesadas. É necessário persistir, utilizar e desenvolver bem a maior vantagem, que é a liderança do Partido, oferecendo a garantia fundamental para a promoção da modernização chinesa.
A reunião enfatizou que este ano marca o 105º aniversário da fundação do PCCh e é o ano inaugural do 15º Plano Quinquenal. O Comitê Permanente da APN, o Conselho de Estado, o Comitê Nacional da CCPPCh, o Supremo Tribunal e a Suprema Procuradoria Popular devem ancorar-se nas principais tarefas estratégicas de desenvolvimento econômico e social dos próximos cinco anos e promover, conjuntamente, os trabalhos em todas as áreas.
A reunião também ressaltou que, no ano que se inicia, o Secretariado do Comitê Central do PCCh deve basear-se em suas responsabilidades para orientar a implementação de tarefas-chave, como a realização de estudo coletivo no Partido, o aperfeiçoamento de regulamentos e sistemas partidários e a retificação contínua do formalismo, para aliviar o fardo sobre as bases.
Tradução: Zhao Yan
Revisão: Mariana Yante
Fonte: CMG

Xi Jinping preside reunião de liderança do PCCh para ouvir relatórios de trabalho das instituições estatais

CGTN – De acordo com o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, o membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e chanceler chinês, Wang Yi, realizará visitas à Etiópia, Somália, Tanzânia e Lesoto entre os dias 7 e 12 de janeiro, e comparecerá à cerimônia de abertura do “Ano do Intercâmbio Cultural China-África” na sede da União Africana.
Esta será o 36º ano consecutivo em que o chanceler chinês visita o continente africano na primeira viagem ao exterior no início do ano.
Fonte: CMG

Wang Yi visitará o continente africano e participará da cerimônia de abertura do “Ano do Intercâmbio Cultural China-África”

CGTN – O ano de 2025 foi extraordinário. A China realizou atividades comemorativas do 80º aniversário da vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e na Guerra Mundial Antifascista, concluiu o 14º Plano Quinquenal e definiu o planejamento para o 15º Plano Quinquenal.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260102090136_47fd111088abac3553abdc2388668a897f4b71d6621e8ad208419f27f0311896.png" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260102090136_47fd111088abac3553abdc2388668a897f4b71d6621e8ad208419f27f0311896" data-rendition-name="original" width="1280" height="1920" loading="lazy" alt="Liderança extraordinária: a governança do secretário-geral Xi Jinping em 2025"></figure>  No momento decisivo da modernização chinesa e da transformação profunda do sistema de governança global em 2025, o secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente chinês, Xi Jinping, orientou o desenvolvimento da nação. O líder chinês atribuiu grande importância ao desenvolvimento da inteligência artificial (IA) e fez uma série de arranjos importantes. Em abril, Xi Jinping conferiu o desenvolvimento da tecnologia no Centro de Inovação de Modelos Básicos de Shanghai, onde o presidente conheceu os principais avanços na área de IA.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260102090136_3c40da9af559ff30a4ae851947e0f153f0a8403a1fdc37b3624c2dff917d2f1f.png" data-media-id="editor_1" data-image-id="20260102090136_3c40da9af559ff30a4ae851947e0f153f0a8403a1fdc37b3624c2dff917d2f1f" data-rendition-name="original" width="720" height="480" loading="lazy" alt="Liderança extraordinária: a governança do secretário-geral Xi Jinping em 2025"></figure>  Em 2025, o secretário-geral do PCCh inspecionou uma siderúrgica na cidade de Benxi, província de Liaoning, nordeste da China. O líder chinês visitou a central de controle e a linha de produção da companhia para verificar o processo de transformação e atualização, além da promoção do desenvolvimento de alta qualidade no setor siderúrgico. Xi aprendeu sobre a operação do sistema de controle integrado inteligente e perguntou sobre o processo de laminação a frio, inovação tecnológica e o desempenho do produto nas oficinas. O presidente também se reuniu com trabalhadores-modelo, jovens técnicos e representantes da equipe.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260102090136_5ec8ff50b24886401c117af95602d787875ce647d0b27241685cddb7724ddd12.png" data-media-id="editor_2" data-image-id="20260102090136_5ec8ff50b24886401c117af95602d787875ce647d0b27241685cddb7724ddd12" data-rendition-name="original" width="800" height="599" loading="lazy" alt="Liderança extraordinária: a governança do secretário-geral Xi Jinping em 2025"></figure>  A Bensteel, uma empresa consagrada pelo tempo no país, foi revitalizada por meio da reestruturação com a Ansteel, aprimorando o sistema corporativo moderno e promovendo a transformação e a atualização industrial, disse ele.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260102090136_5ebd582c0b31b62dee219399041512c51205938b72cab7c1d2c067dfcc563c07.png" data-media-id="editor_3" data-image-id="20260102090136_5ebd582c0b31b62dee219399041512c51205938b72cab7c1d2c067dfcc563c07" data-rendition-name="original" width="800" height="534" loading="lazy" alt="Liderança extraordinária: a governança do secretário-geral Xi Jinping em 2025"></figure>  "A indústria siderúrgica é uma importante indústria básica do país, e a economia real é a base da economia nacional", disse o líder chinês, pedindo esforços contínuos para fortalecer os elos fracos, otimizar as estruturas industriais e contribuir mais para a modernização chinesa. Em 21 de agosto, o presidente Xi Jinping participou da cerimônia comemorativa do 60º aniversário da fundação da Região Autônoma de Xizang, realizada na praça do Palácio Potala, em Lhasa. Xi Jinping, que também é secretário-geral do Comitê Central do PCCh, juntou-se a mais de 20 mil pessoas, entre quadros e massas populares de diferentes setores e grupos étnicos, para celebrar a data histórica. Em 25 de setembro, o líder chinês paparticipou, em Urumqi, da Grande Reunião Comemorativa do 70º Aniversário da Fundação da Região Autônoma Uigur de Xinjiang, ao lado de representantes de todas as etnias e de diversos setores da sociedade local. O povo é a maior preocupação de Xi Jinping e será sempre o ponto de partida e o valor fundamental do desenvolvimento na majestosa jornada da revitalização nacional. &nbsp; Fonte: CMG

Tudo sobre pcch