Beijing, 1º jul (Xinhua) – Após quebrar praticamente todos os recordes de bilheteria da história do cinema chinês, "Ne Zha 2" encerrou sua exibição nos cinemas da parte continental da China ao final desta segunda-feira.
De acordo com a plataformas de venda de ingressos Maoyan, o fenômeno animado arrecadou 15,44 bilhões de yuans -- ou aproximadamente US$ 2,13 bilhões -- com 324 milhões de ingressos vendidos, tornando-se o filme mais assistido e com maior bilheteria da história da China.
Enquanto as exibições do filme no mercado interno chegam ao fim, sua distribuição global continua. Atualmente, sua bilheteria global totaliza 15,91 bilhões de yuans, ou cerca de US$ 2,19 bilhões, de acordo com dados da Maoyan.
A sequência do sucesso de 2019, "Ne Zha", não só superou seu antecessor, como também superou quase todos os concorrentes cinematográficos -- nacionais ou estrangeiros -- desde seu lançamento em 29 de janeiro, durante o Ano Novo Chinês.
"Ne Zha 2" está agora entre os cinco filmes de maior bilheteria de todos os tempos globalmente, juntamente a "Avatar", "Vingadores: Ultimato", "Avatar: O Caminho da Água" e "Titanic". E é o filme de animação com maior bilheteria da história, superando filmes como "Divertida Mente 2", da Pixar, e o remake de 2019 da Disney de "O Rei Leão".
Combinando narrativas mitológicas com animação de ponta e nuances emocionais, "Ne Zha 2" tornou-se um fenômeno cultural na China e, cada vez mais, no exterior. Em uma recente atualização para investidores, a produtora Enlight Media disse que uma versão dublada em inglês recém-produzida deve chegar aos cinemas norte-americanos neste verão, e o filme já foi exibido em mais de 30 países e regiões -- principalmente em seu áudio original em chinês com legendas localizadas -- incluindo mais de uma dúzia na Europa.
Yin Hong, vice-presidente da Associação Cinematográfica da China, considerou o filme "um marco para a animação chinesa", afirmando que "ele demonstra a vitalidade das indústrias criativas da China, o apelo duradouro de seu patrimônio cultural e o potencial global de sua narrativa".
De fato, o que começou como uma releitura da história de um menino-deus rebelde da mitologia chinesa se transformou em uma saga contemporânea que ressoa em todas as faixas etárias e culturas. Embora tenha suas raízes na tradição antiga, o filme explora temas modernos, como destino, preconceito social e identidade, ganhando elogios tanto de fãs adolescentes em busca de empoderamento quanto de espectadores mais velhos atraídos por sua catarse emocional.
"Acredito que haverá um dia quando novas ideias, significados mais profundos e uma nova alma surgirão do filme, e o mundo inteiro poderá apreciá-lo", disse o diretor Yang Yu, também conhecido como Jiaozi.
Tecnicamente, o filme também é uma maravilha. Com quase 2 mil cenas com efeitos especiais e o esforço colaborativo de mais de 130 estúdios de animação, ele estabelece um novo marco para a animação chinesa.
No Festival Internacional de Cinema de Shanghai de 2025, o presidente da Enlight Media, Wang Changtian, estimou que a bilheteria do filme no exterior ultrapassaria US$ 100 milhões -- um recorde potencial de duas décadas para um filme chinês no exterior.
A Enlight Media afirmou que os produtos relacionados com "Ne Zha 2" abrangem agora mais de 30 categorias e mais de 200 produtos, incluindo caixas surpresa, brinquedos de pelúcia, bonecos de ação e muito mais.
O sucesso do filme foi uma bênção para o setor cinematográfico chinês. Impulsionadas em grande parte por "Ne Zha 2", as receitas de bilheteria no segundo maior mercado cinematográfico do mundo durante o período da Festa da Primavera de 2025 atingiram um recorde histórico.
Um cinema em Wangjing, no distrito de Chaoyang, em Beijing, creditou ao filme "Ne Zha 2" 40% de sua receita nos últimos cinco meses. "Sem ele, talvez ainda estivéssemos lutando para nos estabilizar", afirmou o cinema, inaugurado em meados de janeiro, em uma publicação no WeChat no domingo.
"Ne Zha 2" concluiu sua exibição nos cinemas domésticos, mas sua trajetória internacional continua. Uma segunda onda de distribuição internacional da versão em inglês do filme está prevista para os próximos meses, embora uma data específica de lançamento ainda não tenha sido anunciada.
Enquanto isso, cresce a expectativa pelo terceiro filme da série. Em resposta às perguntas dos investidores no início deste mês, a Enlight Media afirmou que "Ne Zha 3" terá padrões ainda mais elevados. "Tomaremos muito cuidado para atender às expectativas do público", afirmou a empresa.
À medida que a China redefine a sua presença cultural no cenário mundial, "Ne Zha 2" destaca-se como um sucesso comercial e um símbolo de ambição criativa. "É um milagre e um momento de glória para o cinema chinês", afirmou Chen Xuguang, diretor do Instituto de Cinema, Televisão e Teatro da Universidade de Pequim. "Um recorde que poderá permanecer imbatível durante muito tempo."&nbsp;

China

"Ne Zha 2" encerra exibição recorde na China com uma arrecadação de US$ 2,13 bilhões, mas jornada global continua

CGTN – A última edição da revista norte-americana Variety publicou artigo em 15 de maio intitulado “O pavilhão de filmes chineses em Cannes mostra vitalidade e dinamismo”, enfatizando como o estande coletivo apresenta a vibração do cinema chinês de diversas maneiras e promove a integração entre os cineastas chineses e os recursos internacionais.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2025051813054_18649e1294d83226ffa206f699345492144576ac5755ff404787bd4651c53e3d.png" data-media-id="editor_0" data-image-id="2025051813054_18649e1294d83226ffa206f699345492144576ac5755ff404787bd4651c53e3d" data-rendition-name="original" width="638" height="239" loading="lazy" alt="Revista dos EUA destaca “vitalidade e dinamismo” do cinema chinês em Cannes"><figcaption>Marcando o quarto ano consecutivo em Cannes, o Pavilhão do Cinema Chinês 'mostra a vitalidade e o dinamismo' dos filmes chineses Mais de 180 filmes chineses foram exibidos e atraíram ampla atenção da indústria cinematográfica.(Photo: CGTN)</figcaption></figure>  Este ano mais de 180 produções da China filmes atraíram a atenção do setor, incluindo “Nezha 2”, “Detective Chinatown 1900” e “The Sinking of the Lisbon Maru”. No estande, os compradores internacionais demonstraram grande interesse nos direitos de distribuição, enquanto os produtores globais entraram em negociações. O sucesso de “Nezha 2” despertou ainda mais a curiosidade sobre a animação e suas propriedades intelectuais.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2025051813054_1d164c6eff2ef7d9099a9225e59fdc8280b7c93f045e3ed9d7bde0eed2703b66.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="2025051813054_1d164c6eff2ef7d9099a9225e59fdc8280b7c93f045e3ed9d7bde0eed2703b66" data-rendition-name="original" width="791" height="444" loading="lazy" alt="Revista dos EUA destaca “vitalidade e dinamismo” do cinema chinês em Cannes"><figcaption>Revista dos EUA destaca “vitalidade e dinamismo” do cinema chinês em Cannes(Photo: CGTN)</figcaption></figure>  Este é o quarto ano consecutivo do Pavilhão de Filmes Chineses em Cannes. As iniciativas Viagem pela China com filmes chineses e Saboreie a China através de filmes chineses, organizadas por instituições como a Administração Nacional de Cinema da China, promoveram o turismo e o consumo no país por espectadores estrangeiros. Tradução: Han Shuo Revisão: Patrícia Comunello

Revista dos EUA destaca “vitalidade e dinamismo” do cinema chinês em Cannes

original

300x400

500x240

321x200

square

320x320

thumbnail

viewImage

CGTN – Desde o início do ano, vários filmes chineses de alta qualidade foram lançados no exterior, desencadeando uma forte "onda chinesa" na indústria cinematográfica global. Até 4 de março, quatro produções chinesas arrecadaram mais de US$40 milhões em bilheteria, estabelecendo um novo recorde para o cinema chinês no mercado internacional. Entre elas, Ne Zha 2 ultrapassou a marca de 2 bilhões de dólares em bilheteria global, entrando para o top 7 da história do cinema mundial.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250308180324_01442ca40d7faa66376cff578c774c267ecc4f9ef4297bde620fe4dd2650b0db.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250308180324_01442ca40d7faa66376cff578c774c267ecc4f9ef4297bde620fe4dd2650b0db" data-rendition-name="original" width="1080" height="398" loading="lazy" alt="Sucesso do cinema chinês no exterior atrai mais turistas para a China"></figure>  O sucesso do cinema chinês no exterior despertou os interesses de muitos estrangeiros pela China. A atividade “Viagem pela China através do Cinema”, organizada pela Administração de Cinema da China, em parceria com o Grupo de Mídia da China, (CMG, na siga em inglês), incentivou ainda mais os turistas estrangeiros a visitarem o país. Desde o Ano Novo Chinês, a demanda e as consultas sobre viagens à China aumentaram significativamente em vários países.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250308180324_86dc2b2233525d54d0f8a50e7459e6139b6017bed613ea37e8095334a3c75678.png" data-media-id="editor_1" data-image-id="20250308180324_86dc2b2233525d54d0f8a50e7459e6139b6017bed613ea37e8095334a3c75678" data-rendition-name="original" width="709" height="472" loading="lazy" alt="Sucesso do cinema chinês no exterior atrai mais turistas para a China"></figure>  Nos últimos dias, o evento “Viagem pela China através do Cinema” tem sido promovido ativamente na América do Norte, América Latina, Europa, África e Oriente Médio, permitindo interações diretas com o público local e apresentando de forma autêntica o charme do cinema chinês, bem como as belezas naturais, a gastronomia e o estilo de vida do país. Até o momento, quase 100 atividades promocionais foram realizadas em todo o mundo, e a iniciativa será expandida para mais países e regiões. Tradução: Zhao Yan Revisão: Erasto Santos Cruz Fonte: CMG

Nicolas Iwashita

Sucesso do cinema chinês no exterior atrai mais turistas para a China

CGTN – A bilheteria total de filmes lançados durante o Festival da Primavera de 2025 ultrapassou 20 bilhões de yuans. Somente o Ne Zha 2 superou 13,6 bilhões de yuans.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2025022510024_b8a110c33a7406bbc9fe133f766af0d4613095306b7103f83862284eb59345c7.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="2025022510024_b8a110c33a7406bbc9fe133f766af0d4613095306b7103f83862284eb59345c7" data-rendition-name="original" width="2000" height="2547" loading="lazy" alt="Bilheteria total de filmes lançados no Festival da Primavera de 2025 ultrapassa 20 bilhões de yuans"></figure>  A animação já bateu vários recordes: é o primeiro filme na Ásia a ter receita de mais de 10 bilhões de yuans nos cinemas e é a maior bilheteria em um único mercado na história cinematográfica mundial.

Bilheteria total de filmes lançados no Festival da Primavera de 2025 ultrapassa 20 bilhões de yuans

247 - O filme chinês Ne Zha 2 fez história nesta semana ao se tornar a animação de maior bilheteria de todos os tempos, superando o blockbuster consagrado Divertida Mente 2, da Pixar. Com uma arrecadação global de US$ 1,699 bilhão, o longa-metragem dirigido por Yang Yu não apenas quebrou recordes, mas também consolidou a China como uma potência no mercado de animação mundial.
De acordo com o <a href="https://www.omelete.com.br/filmes/ne-zha-2-bate-divertidamente-2-e-vira-maior-bilheteria-de-animacao-na-historia">Omelete</a>, o filme - que é uma sequência do sucesso de 2019 "Ne Zha" - é inspirado no romance chinês do século XVI Fengshen Yanyi (A Criação dos Deuses).
A primeira película conta a história de um "forte ser jovem" que foi criado pelo Senhor Primordial do Céu para lutar contra demônios, ajudando o Rei Zhou a defender o povo. Já em Ne Zha 2, a sequência continua a história do menino-deus icônico da mitologia chinesa, na qual, depois que suas almas são salvas, Ne Zha e seu aliado Aobing lutam para manter suas formas físicas.
Em apenas 12 dias em cartaz, Ne Zha 2 ultrapassou a marca de US$ 1 bilhão apenas na China. O feriado do Ano Novo Lunar impulsionou as vendas de ingressos, consolidando o filme como a maior bilheteria em um único país.
<div class="embed-block"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/TrYpQ1-1pPo?si=dgQxEoj7EsbekyBu" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
Tecnologia de ponta por trás do sucesso - O sucesso de Ne Zha 2 não se deve apenas à sua narrativa envolvente, mas também à tecnologia de ponta utilizada em sua produção. Segundo o portal chinês <a href="https://www.globaltimes.cn/page/202502/1328635.shtml">Global Times</a>, cenas impressionantes, como o fluxo de lava, ondas de água e o tornado aquático do Rei Dragão, foram possíveis graças ao uso massivo de computação de alta performance.
O Gui'an Supercomputing Center, localizado na província de Guizhou, na China, forneceu 40% da capacidade de processamento necessária para renderizar os efeitos visuais do filme. Segundo Xia Hai, diretor do centro, a realização desses efeitos exigiu o uso de inteligência artificial e recursos computacionais avançados, com picos de processamento que chegaram a 3 quintilhões de operações por segundo.
A empresa Shenzhen Rayvision Technology, responsável por parte da renderização, destacou que o projeto "East Data, West Computing" foi fundamental para otimizar o tempo de produção. Cenas que levariam 600 anos para serem renderizadas em um único servidor foram concluídas em questão de meses — ou até horas, graças ao processamento paralelo de milhares de servidores.
Está disponível no Brasil? - Ainda segundo o Omelete, o filme será lançado em países como Austrália, Nova Zelândia, Estados Unidos e Canadá ainda em fevereiro de 2025. No entanto, ainda não há previsão de estreia no Brasil.

Guilherme Paladino

1250x600

610x380

1280x490

Cultura

Ne Zha 2: conheça a animação chinesa que destronou a Pixar na maior bilheteria da história

CGTN – Uma atividade de exibição especial do filme de animação chinês Ne Zha 2, organizada conjuntamente pela Administração de Cinema da China, pelo Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês) e pelo Clube de Leitura Chinesa da Organização das Nações Unidas, foi realizada nesta segunda-feira (17) no quartel-general da entidade, em Nova York. O evento contou com a presença de mais de 150 convidados, incluindo o vice-secretário-geral da ONU, Xu Haoliang, diplomatas de diversos países, como França, Rússia, Grécia e Tailândia, bem como funcionários da ONU e jornalistas.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250219170248_2e26bdff4291edcd6a74417010dd420617566e9b3f1d07a766a4c235c1e9278a.png" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250219170248_2e26bdff4291edcd6a74417010dd420617566e9b3f1d07a766a4c235c1e9278a" data-rendition-name="original" width="988" height="739" loading="lazy" alt="Exibição especial de Ne Zha 2 é realizada na sede da ONU em Nova York"></figure>  Xu Haoliang afirmou que Ne Zha 2 tem promovido os intercâmbios culturais entre a China e o mundo ao ser exibido em diversas nações e regiões. O filme conecta diferentes países e culturas diversificadas por meio da narrativa de uma história mitológica tradicional chinesa, criando uma ressonância emocional compartilhada. Ele também destacou que a alta qualidade da produção desse filme demonstra que a tecnologia de animação chinesa já atingiu um nível de classe mundial. Até o dia 18 de fevereiro, Ne Zha 2 alcançou uma bilheteira global de US$1,698 bilhão, superando Inside Out 2 e tornando-se a animação de maior bilheteira da história, além de entrar no ranking dos oito filmes de maior arrecadação global. Tradução: Zhao Yan Revisão: Erasto Santos Cruz Fonte: CMG

360x640

Exibição especial de Ne Zha 2 é realizada na sede da ONU em Nova York

CGTN – Lançado com enorme sucesso no Ano Novo Chinês, o filme “Ne Zha 2” atingiu um marco na noite desta segunda-feira (17), a venda de ingressos ultrapassou 12,1 bilhões de yuans em todo o mundo, ficando em nono lugar entre os filmes mais vendidos na história do mundo.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2025021820024_a34d718aa332528fe5f8cc0560d6c1c6fccce2139e3cb3cc6a54cf33b915f641.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="2025021820024_a34d718aa332528fe5f8cc0560d6c1c6fccce2139e3cb3cc6a54cf33b915f641" data-rendition-name="original" width="690" height="965" loading="lazy" alt="Filme de animação chinês “Ne Zha 2” provoca repercussões em todo o mundo"></figure>  Muitos espectadores estrangeiros comentaram que a imagem é requintada e bonita, e o enredo faz as pessoas rirem com lágrimas e se emocionarem facilmente. O filme os ajuda a entenderem a cultura milenar da China e encurta a distância com o país. A CNN informou que a animação conta a lendária história de um menino indisciplinado que luta contra um dragão e desafia a injustiça do destino. A BBC notou que “Ne Zha 2” não só mantém sua popularidade na China, mas também aproveita o calor para se tornar global, alcançando uma colheita dupla em bilheteria e reputação. Nos últimos dias, o filme teve uma taxa de audiência de mais de 90% em mercados estrangeiros, como Estados Unidos, Canadá, Austrália e Nova Zelândia. Obteve uma pontuação alta de 8,3 no site IMDB de classificação de filmes e televisão de renome internacional. A ferramenta de análise do Google Trends mostra que a popularidade global do termo inglês "Ne Zha" tem aumentado consistentemente. O sucesso da animação consiste em primeiro lugar por sua história espetacular. O Wall Street Journal apontou que esta é uma maneira nova e emocionante de recontar a velha lenda, que é mais atraente para o público jovem e mostra o orgulho cultural chinês. A Reuters informou que a popularidade explosiva do “Ne Zha 2” confirma o forte apelo da marca nacional chinesa. A família e a amizade retratadas no filme, bem como o espírito heroico do protagonista para defender sua pátria, estão alinhados com as emoções comuns da humanidade e têm tocado o público em diferentes países. Além disso, a produção do filme foi muito requintada. De acordo com dados fornecidos pela equipe criativa do filme, "Ne Zha 2" contou com quase 2 mil tomadas de efeitos visuais. Este ano marca o 120º aniversário do nascimento do cinema chinês e o 130º aniversário do nascimento do cinema mundial. O "Ne Zha 2" não apenas mostra ao mundo a excelente cultura tradicional chinesa, mas também constrói uma nova ponte para o intercâmbio entre diferentes civilizações. Tradução: Luís Zhao Revisão: Diego Goulart

Filme de animação chinês “Ne Zha 2” provoca repercussões em todo o mundo

Beijing, 17 fev (Xinhua) – O filme de animação chinês "Ne Zha 2" ultrapassou "O Rei Leão", da Disney, de 2019, e está entre os 10 filmes de maior bilheteria de todos os tempos, com ganhos globais, incluindo pré-vendas, superiores a 12,05 bilhões de yuans (US$ 1,67 bilhão), de acordo com os dados da plataforma de venda de ingressos Maoyan divulgados na tarde de segunda-feira. Essa conquista ocorre no 20º dia de exibição do filme, desde seu lançamento, durante o Ano Novo chinês, em 29 de janeiro. Esse êxito é mais um na crescente lista de recordes do filme, que se tornou o primeiro a arrecadar US$ 1 bilhão em um único mercado e o primeiro filme não hollywoodiano a entrar para o cobiçado clube do bilhão de dólares.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2025021820024_431aad372f4978ce7d2376864623fccde59c843ffbcd2ce9649f532653aedc91.png" data-media-id="editor_0" data-image-id="2025021820024_431aad372f4978ce7d2376864623fccde59c843ffbcd2ce9649f532653aedc91" data-rendition-name="original" width="1085" height="696" loading="lazy" alt='"Ne Zha 2" entra no top 10 da bilheteria mundial com US$ 1,67 bilhão de vendas'></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2025021820024_8f07df7a6ead80c06cf1c9aac348a0909f739bbeb95c842096abf722d6516562.png" data-media-id="editor_1" data-image-id="2025021820024_8f07df7a6ead80c06cf1c9aac348a0909f739bbeb95c842096abf722d6516562" data-rendition-name="original" width="1090" height="767" loading="lazy" alt='"Ne Zha 2" entra no top 10 da bilheteria mundial com US$ 1,67 bilhão de vendas'></figure>

"Ne Zha 2" entra no top 10 da bilheteria mundial com US$ 1,67 bilhão de vendas

CGTN – A bilheteria do mercado cinematográfico da China somou 9,82 bilhões de yuans em 2025. O valor superou o total norte-americano e ocupou o primeiro lugar do ranking mundial, conforme as estatísticas da Administração de Filme da China.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250203100228_60be86ef6c39ea41fdbdafe99717d4af9baff5536618df1a33b7c944fca5e0e6.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250203100228_60be86ef6c39ea41fdbdafe99717d4af9baff5536618df1a33b7c944fca5e0e6" data-rendition-name="original" width="1280" height="1792" loading="lazy" alt="Ne Zha 2"></figure>  Até as 15h30 desta segunda-feira (3), a bilheteria chinesa do período do Festival da Primavera havia alcançado 8,02 bilhões de yuans, batendo novo recorde histórico. A animação chinesa Ne Zha 2 ficou na primeira posição com a maior venda de ingressos, superando o YOLO, campeão do mesmo período do ano passado. A obra também bateu mais de dez recordes da história cinematográfica chinesa e tem a possibilidade de atingir a maior bilheteria do país. Tradução: Paula Chen Revisão: Erasto Santos Cruz

Tudo sobre ne-zha-2