CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, juntamente com outros líderes do Partido Comunista da China (PCCh) e do Estado, participou na manhã desta terça-feira de uma cerimônia na Praça Tian'anmen, no centro de Beijing, para depositar cestas de flores em homenagem aos heróis nacionais caídos.
O evento foi realizado em comemoração ao Dia dos Mártires, um dia antes do Dia Nacional da China. Este ano marca o 80º aniversário da vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e na Guerra Antifascista Mundial.
Outros líderes presentes incluíram Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng. Eles estavam acompanhados por representantes de diversos setores da sociedade na cerimônia.
Às 10h, todos os presentes entoaram o hino nacional, seguido por um momento de silêncio em homenagem aos heróis que sacrificaram suas vidas pela libertação do povo chinês e pelo desenvolvimento da República Popular da China.
Nove grandes cestas de flores foram colocadas em frente ao Monumento aos Heróis do Povo.
Xi Jinping e os demais líderes caminharam até a base do monumento, onde ele ajeitou as fitas das cestas. Em seguida, contornaram o monumento para prestar suas homenagens.
As cestas, com fitas onde se lia "Glória Eterna aos Heróis do Povo", foram apresentadas em nome do Comitê Central do PCCh; do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional; do Conselho de Estado; do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês; da Comissão Militar Central; de partidos não comunistas, da Federação Nacional de Indústria e Comércio e de patriotas sem filiações partidárias; de organizações populares e de pessoas de todas as esferas sociais; de veteranos, altos funcionários aposentados e familiares de mártires; e dos Jovens Pioneiros Chineses.
A cerimônia foi presidida por Yin Li, membro do Birô Político do Comitê Central do PCCh e secretário do Comitê Municipal de Beijing do PCCh. 
Fonte: Xinhua

original

610x380

300x400

500x240

321x200

square

320x320

thumbnail

viewImage

China

Xi Jinping presta homenagem a heróis nacionais no Dia dos Mártires

Beijing, 3 set (Xinhua) – Cerca de 6 mil pessoas assistiram na noite de quarta-feira a uma grande gala cultural realizada para comemorar o 80º aniversário da vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e na Guerra Antifascista Mundial.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250904150920_6a49e2a5b81451749a951090e197de6499cef2a842f5d712b9fc9714b9b7533b.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250904150920_6a49e2a5b81451749a951090e197de6499cef2a842f5d712b9fc9714b9b7533b" data-rendition-name="original" width="1024" height="683" loading="lazy" alt="China realiza gala cultural para comemorações do Dia da Vitória"></figure>  Juntando-se à multidão no Grande Palácio do Povo estavam os líderes do Partido e do Estado, a saber, Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng. Antes do início do show, Xi e outros líderes apertaram a mão de veteranos de guerra. Com o tema "A Justiça Prevalece", a gala revisou a história épica da Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e da Guerra Antifascista Mundial, destacou o papel do Partido Comunista da China como pilar da resistência, ressoou com o tema heroico da luta do povo chinês contra a agressão e mostrou o espírito indomável da nação chinesa que se ergue entre as nações do mundo.&nbsp;

360x640

China realiza gala cultural para comemorações do Dia da Vitória

CGTN – O corpo de Xu Qiliang, ex-vice-presidente da Comissão Militar Central (CMC) da China, foi cremado neste domingo (8) em Beijing.
O presidente chinês, Xi Jinping, juntamente com outros altos líderes do Partido Comunista da China (PCCh) e de Estado, incluindo Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang e Li Xi, despediram-se de Xu Qiliang no Cemitério Revolucionário de Babaoshan na manhã deste domingo, hora local, prestando sua última homenagem a Xu Qiliang e oferecendo condolências à sua família.
Xu Qiliang faleceu devido a problemas de saúde às 12h12 de 2 de junho na capital chinesa, aos 75 anos.
Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng, Hu Jintao e outros visitaram Xu Qiliang enquanto ele estava no hospital. As autoridades lamentaram e enviaram condolências à família do ex-vice-presidente da CMC por vários meios, após seu falecimento.
Tradução: Wang Siqi
Revisão: Patrícia Comunello

Corpo de Xu Qiliang é cremado em Beijing

CGTN – A Reunião Central sobre os Trabalhos com os Países Vizinhos foi realizada nos dias 8 e 9, em Beijing. O presidente chinês e secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), Xi Jinping, presidiu o encontro.
A reunião contou com a participação de membros do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do Partido, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang e Li Xi, além do vice-presidente do país, Han Zheng.
Na ocasião, Xi Jinping fez um balanço dos êxitos e das experiências acumuladas nos trabalhos com os países vizinhos na nova era, e apontou os objetivos e missões para a próxima fase.
Segundo a reunião, a China possui um vasto território e uma longa fronteira, e as regiões ao seu redor são fundamentais para o desenvolvimento, a prosperidade e a segurança do país. Desde o 18º Congresso Nacional do PCCh, a China vem promovendo princípios diplomáticos baseados em afinidade, sinceridade, reciprocidade e inclusividade nas relações com os países vizinhos, com o objetivo de aprofundar a cooperação em diversas áreas e salvaguardar conjuntamente a paz e a estabilidade regionais.
O encontro também enfatizou a importância de persistir na orientação do Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas na Nova Era, concentrar-se estreitamente nas tarefas centrais do Partido e do Estado, coordenar as dinâmicas nacional e internacional, integrar desenvolvimento e segurança, sustentar firmemente a bandeira da comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, e edificar, em conjunto com os países vizinhos, um lar de paz, estabilidade, prosperidade e amizade.
Fonte: CMG

Xi Jinping preside reunião sobre trabalhos com países vizinhos

CGTN – A segunda reunião plenária da terceira sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN), o mais alto órgão legislativo da China, foi realizada neste sábado (8) no Grande Palácio do Povo em Beijing.
O presidente chinês, Xi Jinping, e outros líderes do país como Li Qiang, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng, participaram da reunião, na qual foram ouvidos e deliberados vários relatórios de trabalho.
O presidente do Comitê Permanente da APN, Zhao Leji, apresentou o relatório de trabalho do Comitê Permanente. Segundo ele, o comitê reforçou a implementação e a supervisão da Constituição, cumpriu seus deveres legislativos e exerceu o poder de supervisão de acordo com a lei. Também melhorou o trabalho de delegados, realizou ativamente o intercâmbio com o exterior e promoveu o fortalecimento do próprio Comitê Permanente.
O presidente do Supremo Tribunal Popular, Zhang Jun, e o procurador-geral da Suprema Procuradoria Popular, Ying Yong, também apresentaram os relatório de trabalho.
No mesmo dia 8, Dia Internacional da Mulher, o presidium da terceira sessão da 14ª APN expressou saudações festivas e felicitações a delegadas, membros e trabalhadoras das “Duas Sessões” (sessãos da Assembleia Popular Nacional e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês), às mulheres de todos os grupos étnicos e setores do país, às compatriotas das Regiões Administrativas Especiais de Hongkong e Macau, às compatriotas de Taiwan e às chinesas no exterior.
tradução: Shi Liang
revisão: Gabriela Nascimento

Nicolas Iwashita

Xi Jinping participa da segunda reunião plenária da terceira sessão da 14ª APN

Beijing, 8 jan (Xinhua) – O órgão disciplinar do Partido Comunista da China (PCCh) pediu confiança e perseverança na prolongada luta contra a corrupção, já que a situação atual permanece grave e complexa.
O apelo foi feito em um comunicado adotado na quarta sessão plenária da 20ª Comissão Central de Inspeção Disciplinar (CCID) do PCCh, realizada de segunda a quarta-feira em Beijing.
Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do PCCh, presidente chinês e presidente da Comissão Militar Central, participou da sessão e fez um importante discurso.
A sessão plenária revisou o trabalho de inspeção disciplinar e supervisão em 2024 e especificou tarefas para 2025. Aprovou um relatório de trabalho apresentado por Li Xi, membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCCh e secretário da CCID, em nome do Comitê Permanente da CCID.
Os participantes concordaram que, sob a orientação do discurso de Xi, eles avançarão na luta contra a corrupção com determinação e trabalharão para erradicar os criadouros e as condições para corrupção.
O ano de 2024 testemunhou um progresso notável no trabalho de disciplina e supervisão, disse o comunicado. O hedonismo e a extravagância foram contidos, enquanto a prática de formalidades inúteis e o burocratismo foram reprimidos.
A campanha contra a corrupção foi reforçada em áreas-chave como finanças, energia e esportes. Novos tipos de corrupção e suborno oculto foram expostos, e tanto os subornadores quanto os destinatários de subornos foram punidos.
Um total de 68 departamentos foi submetido a inspeções disciplinares regulares em 2024, de acordo com o comunicado.
O comunicado pediu confiança fortalecida na vitória da dura batalha contra corrupção. No entanto, também observou que a situação "permanece grave e complexa".
Em relação ao trabalho deste ano, o comunicado pediu esforços contínuos para apoiar a modernização chinesa, fortalecer a supervisão política, aprofundar de forma abrangente a reforma e consolidar as conquistas na educação disciplinar do Partido.
O comunicado pediu a melhoria do mecanismo de investigação e tratamento de casos de má conduta e corrupção, com foco na retificação de formas mais secretas de formalidades inúteis, burocratismo, hedonismo e extravagância. O documento indicou que a campanha deve visar as violações que prejudicam seriamente a ordem do mercado ou aumentam o encargo dos níveis mais baixos.
O comunicado prometeu esforços para resolver as dificuldades na descoberta de formas novas e escondidas de corrupção e na coleta de evidências e condenação de tais violações.
O documento disse que procedimentos oportunos de alerta precoce e supervisão devem estar em vigor nos casos em que o cônjuge ou filho de um funcionário, ou o cônjuge do filho de um funcionário, se envolve em operações comerciais que violam os regulamentos.
O comunicado enfatizou uma ação forte para lidar com a má conduta e a corrupção que ocorrem na porta das pessoas, para garantir que todas as pessoas possam se beneficiar de forma mais justa dos frutos do desenvolvimento.
As inspeções disciplinares devem ser aproveitadas para a identificação mais precisa de problemas e soluções mais eficazes, disse o comunicado, enfatizando também o aprofundamento da reforma do sistema de inspeção disciplinar e supervisão.
O comunicado pediu a promoção do desenvolvimento de alta qualidade do trabalho de inspeção disciplinar e supervisão na nova jornada da nova era e o fornecimento de forte apoio à transformação da China em um país forte e à promoção da revitalização nacional por meio da modernização chinesa.
Líderes do Partido e do Estado, incluindo Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang e Li Xi, participaram da reunião.&nbsp;

PCCh pede confiança e perseverança na luta contra corrupção

Beijing, 30 dez (Xinhua) – Líderes chineses participaram de uma festa de gala do Ano Novo de 2025 com óperas tradicionais na noite de segunda-feira, em Beijing.
O presidente chinês, Xi Jinping, outros líderes do Partido e do Estado, incluindo Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng, assistiram ao show no Centro Nacional de Artes Cênicas, ao lado de pessoas de todas as esferas da vida em Beijing.
Antes do início das apresentações, Xi e outros líderes apertaram as mãos e cumprimentaram representantes de artistas do círculo de ópera que estavam na audiência.
O show contou com trechos de óperas clássicas que ilustram o heroísmo e o amor pela China, bem como obras que destacam o etos contemporâneo e as culturas étnicas vibrantes.
Os trechos foram selecionados de vários gêneros de ópera, incluindo a Ópera de Pequim e a Ópera Kunqu, ambas listadas como patrimônio cultural imaterial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO).

Líderes chineses participam da gala de Ano Novo com óperas tradicionais

Beijing, 30 set (Xinhua) – O presidente chinês Xi Jinping e outros líderes do Partido Comunista da China e do Estado participaram nesta segunda-feira de uma cerimônia para depositar cestas de flores na Praça Tian'anmen, no centro de Beijing, em homenagem aos heróis falecidos.
O evento foi realizado para marcar o Dia dos Mártires, comemorado um dia antes do Dia Nacional. Este ano, o país comemora o 75º aniversário da fundação da República Popular da China (RPC).
Por volta das 10h00 da manhã, Xi e outros líderes -- Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng -- chegaram à praça. Eles foram acompanhados por representantes de todas as esferas da vida.
Entre os mais de 2,4 mil participantes portadores de flores estavam veteranos, parentes de mártires, ganhadores de medalhas e títulos honorários nacionais, modelos, estudantes e crianças.
No início da cerimônia, todos os participantes cantaram o hino nacional, seguido de um momento de silêncio em homenagem aos heróis que sacrificaram suas vidas pela libertação do povo chinês e pelo desenvolvimento da RPC.
Nove grandes cestas de flores, com fitas que diziam "Glória Eterna aos Heróis do Povo", foram colocadas em frente ao Monumento aos Heróis do Povo.
Xi e outros líderes se aproximaram do pé do monumento, onde ele endireitou as fitas nas cestas antes de liderar outros oficiais em uma caminhada ao redor do monumento para prestar suas homenagens.
A cerimônia foi presidida por Yin Li, membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China e chefe do Partido em Beijing.

Xi homenageia heróis falecidos no Dia dos Mártires

Xinhua – Um concerto foi realizado no Grande Palácio do Povo na noite de domingo para celebrar o 75º aniversário da fundação da República Popular da China.
O presidente chinês Xi Jinping, outros líderes do Partido e do Estado, incluindo Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng, bem como líderes sêniores aposentados, estavam entre as mais de 3 mil pessoas que compareceram ao concerto.
O concerto contou com música orquestral, apresentações de corais, apresentações de conjunto de instrumentos tradicionais, piano com uma banda e outras expressões artísticas. Terminou com todo o público cantando "Ode à Pátria".
O Dia Nacional da China é comemorado anualmente em 1º de outubro.

Realizado concerto marcando 75º aniversário de fundação da República Popular da China

Beijing, 25 set (Xinhua) – O corpo de Ren Jianxin, ex-líder sênior do Partido Comunista da China (PCCh) e ex-presidente do Supremo Tribunal Popular, foi cremado em Beijing nesta quarta-feira.
O presidente chinês, Xi Jinping, juntamente com outros altos líderes do Partido e de Estado, incluindo Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng, despediram-se de Ren no Cemitério Revolucionário de Babaoshan na manhã desta quarta-feira, prestando sua última homenagem a Ren e oferecendo condolências à sua família.
Ren faleceu devido à enfermidade às 13h33 no dia 21 de setembro em Beijing, aos 99 anos.
Ren atuou como membro do Secretariado do 14º Comitê Central do PCCh, chefe da Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos do Comitê Central do PCCh e vice-presidente do 9º Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês.
Ele foi elogiado como um excelente membro do PCCh, um combatente comunista leal e de longa data e um líder extraordinário nos sistemas judicial, de procuradoria e de segurança pública da China.
Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng, Hu Jintao e outros visitaram Ren enquanto ele estava no hospital ou o lamentaram e enviaram suas condolências à família dele por vários meios após seu falecimento.

Corpo do ex-alto funcionário chinês Ren Jianxin é cremado

Beijing, 14 set (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, enfatizou os esforços contínuos para defender, aperfeiçoar e comandar o sistema de assembleias populares, o sistema político fundamental da China, com bons resultados, em uma reunião realizada neste sábado em Beijing para celebrar o 70º aniversário da fundação da Assembleia Popular Nacional (APN). Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente da Comissão Militar Central, enfatizou a necessidade de fortalecer ainda mais a confiança no caminho, na teoria, no sistema e na cultura do socialismo com características chinesas no desenvolvimento da democracia popular em todo o processo. Ao discursar na reunião, com a presença de cerca de 3.000 pessoas, Xi disse que o sistema de assembleias populares é o resultado da árdua exploração e da luta de longo prazo do povo chinês sob a liderança do PCCh. Ele chamou o sistema de "um sistema político inteiramente novo que cresceu a partir do solo chinês", elogiando-o como uma grande invenção na evolução das instituições políticas na história humana. A APN é o mais alto órgão de poder estatal da China. A primeira sessão da primeira APN foi convocada em setembro de 1954. O estabelecimento desse sistema marcou uma profunda transformação no cenário político da China, significando uma mudança de um sistema em que o poder estava concentrado nas mãos de poucos, enquanto a maioria enfrentava opressão e exploração, para um que capacita o povo a governar o país como seu mestre sob a liderança do Partido, disse Xi. Nos últimos 70 anos, o sistema de assembleias populares demonstrou sua clara força política, fornecendo uma importante garantia institucional para a criação de milagres de rápido desenvolvimento econômico e estabilidade social de longo prazo, observou Xi. É um bom sistema que incorpora a natureza socialista do país, disse ele. Observando que o sistema de assembleias populares é um importante veículo institucional para a realização da democracia popular em todo o processo na China, Xi disse que é imperativo defender a liderança do PCCh e aderir ao uso de instituições para garantir que o país seja governado pelo povo. Ele enfatizou a necessidade de desempenhar plenamente o papel das assembleias populares para garantir a implementação plena e efetiva da Constituição e das leis. Esforços devem ser feitos para garantir que as assembleias populares desempenhem um papel de liderança na legislação, disse Xi, pedindo mais legislação em campos importantes, emergentes e relacionados ao exterior. Ele enfatizou o papel fundamental das assembleias populares na supervisão do Partido e do país para garantir que todos os órgãos do Estado exerçam seus poderes de acordo com a lei e que os direitos e interesses legítimos do povo sejam salvaguardados e realizados. As assembleias populares devem desempenhar um papel exemplar na manutenção de laços estreitos com o povo e servir como a ponte que liga o Partido e o Estado ao povo, disse ele. Li Qiang, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang e Li Xi, que são membros do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCCh, e o vice-presidente Han Zheng, participaram da reunião. A reunião foi presidida por Zhao Leji, também membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCCh e presidente do Comitê Permanente da APN.&nbsp; &nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240915150956_2ee961fd6e543c7224a7f7802ef0e08d097753dd410980ecebc479840e9dc7b7.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240915150956_2ee961fd6e543c7224a7f7802ef0e08d097753dd410980ecebc479840e9dc7b7" data-rendition-name="original" width="1022" height="681" loading="lazy" alt="Xi pede esforços contínuos para comandar assembleias populares com bons resultados no 70º aniversário do sistema político"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240915150956_2419ebe0108c34c21dc631b3d13ac1eea906d2ab48588b58067c3f3aab76907e.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20240915150956_2419ebe0108c34c21dc631b3d13ac1eea906d2ab48588b58067c3f3aab76907e" data-rendition-name="original" width="1024" height="683" loading="lazy" alt="Xi pede esforços contínuos para comandar assembleias populares com bons resultados no 70º aniversário do sistema político"></figure>  &nbsp; &nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240915150956_a15788fcd9383705c8538a224bbe67f736c1324be4a25a86550f59cccb8651ac.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20240915150956_a15788fcd9383705c8538a224bbe67f736c1324be4a25a86550f59cccb8651ac" data-rendition-name="original" width="1024" height="707" loading="lazy" alt="Xi pede esforços contínuos para comandar assembleias populares com bons resultados no 70º aniversário do sistema político"></figure>

Xi pede esforços contínuos para comandar assembleias populares com bons resultados no 70º aniversário do sistema político

XINHUA – Os restos mortais de Zhou Guangzhao, ex-presidente da Academia Chinesa de Ciências, foram cremados em Beijing nesta sexta-feira.
Xi Jinping, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng e outros se despediram de Zhou no Cemitério Revolucionário de Babaoshan na manhã desta sexta, prestando suas homenagens a Zhou e oferecendo condolências à sua família.
Zhou foi exaltado como um excelente membro do Partido Comunista da China, um combatente comunista leal e um cientista excepcional.
Zhou faleceu por causa de doença às 22h55 do dia 17 de agosto em Beijing. Ele tinha 95 anos.
Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng, Hu Jintao e outros visitaram Zhou quando ele estava no hospital ou expressaram profundas condolências e ofereceram sinceros pêsames à sua família por vários meios após seu falecimento.
Zhou, um acadêmico veterano da Academia Chinesa de Ciências, também atuou como presidente da Associação Chinesa de Ciência e Tecnologia e vice-presidente do Comitê Permanente da 9ª Assembleia Popular Nacional.

Tudo sobre li-xi