CGTN – O banquete de "Quebra-Gelos" para celebrar o Ano Novo Chinês de 2026 foi realizado em Londres com mais de 500 convidados chineses e britânicos. No evento coorganizado pelo Grupo 48, pela Câmara de Comércio da China no Reino Unido e pelo Conselho Empresarial China-Grã-Bretanha na noite de sexta-feira (6), foi exibido o vídeo promocional da Gala do Festival da Primavera do Grupo de Mídia da China (CMG). O membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e vice-primeiro-ministro, He Lifeng, enviou mensagem de felicitações ao banquete. O embaixador da China no Reino Unido, Zheng Zeguang, compareceu ao evento e levou sua mensagem aos participantes. O vice-premiê chinês destacou que, recentemente, o presidente, Xi Jinping, e o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, chegaram a um importante consenso sobre o desenvolvimento estável e de longo prazo da parceria estratégica abrangente entre os dois países, inaugurando um novo capítulo nas relações e na cooperação bilaterais.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260209080228_6358e550394f37c713f651f6acc8511e2aa0136c2a23d3bbfb61aa89ad6433aa.png" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260209080228_6358e550394f37c713f651f6acc8511e2aa0136c2a23d3bbfb61aa89ad6433aa" data-rendition-name="original" width="1374" height="830" loading="lazy" alt="Trailer da Gala do Festival da Primavera do CMG é exibido no Banquete de "></figure>  He Lifeng espera que pessoas de todos os setores na China e no Reino Unido levem adiante o espírito inovador de “Quebra-Gelos”, contribuindo de forma significativa para o avanço das relações sino-britânicas. No evento, foi exibido um vídeo promocional da Gala do Festival da Primavera do CMG, mostrando o charme singular do Ano Novo Chinês e o espírito vibrante e empreendedor da China contemporânea.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260209080228_673e437f62d36470914fa6e1bb607751eba9f05156c7acf8f63a896133f448f5.png" data-media-id="editor_1" data-image-id="20260209080228_673e437f62d36470914fa6e1bb607751eba9f05156c7acf8f63a896133f448f5" data-rendition-name="original" width="1329" height="751" loading="lazy" alt="Trailer da Gala do Festival da Primavera do CMG é exibido no Banquete de "></figure>  O presidente do Grupo 48, Jack Perry, afirmou que o cavalo no zodíaco chinês representa o espírito de coragem e perseverança, que se alinha com o espírito de "Quebra-Gelos" de seus ancestrais. Fonte: CMG

original

2560x1440

1250x600

1280x490

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

China

Trailer da Gala do Festival da Primavera do CMG é exibido no Banquete de "Quebra-Gelos" no Reino Unido

247 – O vice-premiê da China, He Lifeng, afirmou hoje, no Fórum de Davos, que o país não pretende ser visto apenas como a “fábrica do mundo”, mas também como um dos maiores mercados globais, disposto a ampliar compras, investimentos e parcerias com empresas e governos estrangeiros. Em um discurso centrado na defesa do multilateralismo econômico e da cooperação internacional, He disse que a China seguirá aprofundando reformas e abertura, em meio a um cenário internacional de crescimento lento, desigualdade crescente e dificuldades para cumprir metas de desenvolvimento sustentável.
<div class="embed-block"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/lqnsjRnizOE?si=Xajeu6cc9m-HsI4R" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
<h2>Críticas ao baixo crescimento e alerta sobre metas da ONU</h2>
He Lifeng iniciou sua exposição destacando que a economia mundial “está sem impulso”, citando uma projeção do Fundo Monetário Internacional (FMI) de crescimento de 3,1% em 2026, abaixo da média pré-pandemia, estimada em 3,7%. Ele afirmou que, além disso, a desigualdade continua se aprofundando e a sustentabilidade enfrenta desafios graves.
No mesmo trecho, He citou um relatório das Nações Unidas segundo o qual dois terços dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) não deverão ser cumpridos até 2030, defendendo que a busca por desenvolvimento deve ser coletiva e equilibrada.
<h2>“Fazer o bolo crescer” e rejeitar a lógica de soma zero</h2>
Em um dos trechos centrais do discurso, He Lifeng criticou a ideia de que o comércio internacional se organiza em torno de vencedores e perdedores. Para o vice-premiê, a prioridade deve ser ampliar o desenvolvimento e resolver problemas em conjunto, em vez de transformar disputas econômicas em antagonismos permanentes.
Ele declarou: “A busca pelo desenvolvimento não deve ser um jogo de soma zero, de ‘você perde, eu ganho’”. E acrescentou: “Fazer o bolo crescer juntos é mais importante do que brigar pelo bolo, e resolver problemas juntos é mais eficaz do que ficar culpando uns aos outros”.
<h2>“Não buscamos superávit” e China como grande mercado global</h2>
He Lifeng afirmou que a China está comprometida em promover “prosperidade comum” com parceiros comerciais a partir do próprio desenvolvimento, insistindo que Pequim não tem como objetivo a concentração de ganhos externos.
Ele afirmou: “Nós nunca buscamos superávit comercial. Além de ser a ‘fábrica do mundo’, esperamos ser o ‘mercado do mundo’ também”. Em seguida, reconheceu que, muitas vezes, há barreiras quando o país busca ampliar importações: “Em muitos casos, quando a China quer comprar, outros não querem vender”.
Segundo o vice-premiê, disputas comerciais acabam frequentemente convertidas em questões de segurança nacional e restrições políticas. He observou ainda que os serviços respondem por cerca de dois terços do PIB global e que a China registra déficit de longo prazo nesse segmento, sem que isso implique uma postura de vitimização ou acusação de “exploração”.
O dirigente prometeu usar o peso do mercado chinês para ampliar importações e fortalecer a cooperação industrial, de modo que outros países possam “compartilhar as oportunidades” criadas pela economia chinesa.
<h2>Relação com os EUA: consulta “em pé de igualdade” e evitar confronto</h2>
Outro ponto destacado por He Lifeng foi a relação econômica e comercial entre China e Estados Unidos, que ele descreveu como marcada por oscilações no último ano. De acordo com ele, houve várias rodadas de conversas e consultas bilaterais voltadas a evitar instabilidade.
He afirmou que, sob princípios como respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação, os dois lados conseguiram lidar com questões pendentes e manter o relacionamento “em geral estável”. Ele resumiu a posição chinesa com uma frase enfática: “Os fatos demonstraram mais uma vez que China e Estados Unidos ganham com a cooperação e perdem com o confronto”.
Para o vice-premiê, divergências e fricções são normais entre países com sistemas sociais, histórias e estágios de desenvolvimento diferentes, mas muitas delas podem ser resultado de mal-entendidos. Ele defendeu que disputas devem ser resolvidas com diálogo e consulta, e não por antagonismo.
<h2>Crescimento, reforma e economia de 140 trilhões de yuans</h2>
Ao apresentar números da economia chinesa, He Lifeng afirmou que, nos últimos cinco anos, o país avançou em reformas e abertura, ampliou o mercado consumidor, desenvolveu “novas forças produtivas de qualidade” e acelerou a transição verde e de baixo carbono, com crescimento médio anual “em torno de 5,4%”.
Ele afirmou que a economia chinesa chegou a 140 trilhões de yuans, contribuindo com cerca de 30% do crescimento global. He acrescentou que seus investimentos externos ajudaram a gerar arrecadação tributária, empregos e expansão econômica em outros países.
O vice-premiê reconheceu que o país enfrenta desafios antigos e novos, mas descreveu esses problemas como “dores do crescimento” decorrentes da transformação e da transição econômica, reiterando confiança na capacidade de enfrentá-los.
<h2>Plano quinquenal, consumo e expansão da demanda doméstica</h2>
He Lifeng afirmou que a China estabeleceu um novo planejamento estratégico para os próximos anos, com a adoção das recomendações do 15º plano quinquenal. Segundo ele, a economia chinesa seguirá a filosofia de desenvolvimento “inovadora, coordenada, verde, aberta e compartilhada”, e buscará aprofundar um novo paradigma com o mercado interno como base principal.
O vice-premiê ressaltou que a China já é o segundo maior mercado consumidor do mundo e, em setores como automóveis, celulares e eletrodomésticos, lidera globalmente. Ainda assim, o gasto per capita permanece abaixo dos padrões das economias desenvolvidas, o que indicaria espaço para crescimento.
Ele afirmou que, com o avanço do grupo de renda média e o aumento das demandas por qualidade de vida, existe enorme potencial para expansão do consumo. Disse ainda que o país colocou o estímulo à demanda doméstica no centro da agenda econômica e trabalha para impulsionar a renda urbana e rural.
<h2>Inovação, inteligência artificial e cooperação tecnológica</h2>
He Lifeng também afirmou que a revolução tecnológica e a transformação industrial estão se acelerando e que a inovação será um eixo central da modernização chinesa. Ele declarou que a China possui o maior número de pesquisadores e pedidos internacionais de patentes, além de um ambiente fértil para aplicações em diferentes setores.
No discurso, ele mencionou ainda que a inteligência artificial já vem impulsionando segmentos diversos e afirmou que o progresso tecnológico depende de cooperação internacional, inclusive para enfrentar desafios como a governança global da IA.
<h2>Transição verde e metas climáticas</h2>
Ao tratar do clima, He Lifeng citou o anúncio feito pelo presidente Xi Jinping sobre os compromissos da China para 2035 e afirmou que esta foi a primeira vez que o país apresentou uma meta absoluta de redução de emissões. Ele defendeu que a China tem demonstrado esforço máximo ao construir um sistema robusto de energia renovável e uma cadeia industrial completa de nova energia.
O vice-premiê reafirmou a meta de atingir o pico de emissões antes de 2030 e a neutralidade de carbono antes de 2060, defendendo o fortalecimento do processo multilateral e da cooperação internacional para acelerar o desenvolvimento global de baixo carbono.
<h2>“A sabedoria de Davos está no diálogo”</h2>
Ao final da fala, He Lifeng concluiu com um apelo ao entendimento entre países e ao fortalecimento da cooperação econômica, destacando que o futuro da economia mundial depende de solidariedade.
Ele defendeu que a “sabedoria de Davos” reside no diálogo e concluiu pedindo que os participantes sustentem a abertura e a cooperação para conduzir a economia global a um caminho mais estável e inclusivo.

Redação Brasil 247

Mundo

"A China não é só a fábrica do mundo, mas sim um dos maiores mercados – e aberto a todos", diz He Lifeng em Davos

CGTN – Conforme acordado pela China e pelos Estados Unidos, o vice-primeiro-ministro chinês, He Lifeng, irá à Espanha para se engajar em negociações com o lado norte-americano, disse um porta-voz do Ministério do Comércio nesta sexta-feira.
He, também membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, liderará uma delegação à Espanha de 14 a 17 de setembro, disse o porta-voz.
As duas partes discutirão questões econômicas e comerciais, incluindo as medidas tarifárias unilaterais e o abuso dos controles de exportação pelos EUA, bem como o TikTok, de acordo com o porta-voz.
Fonte: Xinhua

Vice-premiê chinês He Lifeng irá à Espanha para negociações comerciais com os EUA

CGTN – O vice-premiê chinês, He Lifeng, estará na Suécia de 27 a 30 de julho para negociações econômicas e comerciais com os Estados Unidos, conforme acordo mútuo, anunciou o Ministério do Comércio nesta quarta-feira (23).
“Seguindo o importante consenso alcançado durante as conversas por telefone entre os dois chefes de Estado em 5 de junho, as duas partes aproveitarão o papel do mecanismo de consulta econômica e comercial China-EUA e continuarão a se engajar em consultas sobre assuntos econômicos e comerciais de interesses comuns, com base no princípio do respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação benéfica para ambos”, disse um porta-voz do ministério.
Fonte: CMG

Vice-premiê chinês estará na Suécia de 27 a 30 de julho para negociações comerciais com EUA

CGTN – De 9 a 10 de junho, o vice-primeiro-ministro chinês e líder do país na Consulta Econômica e Comercial China-EUA, realizou a primeira reunião do mecanismo em Londres com sua contraparte estadunidense, o secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent, além do secretário de Comércio, Howard Lutnick, e o representante para o Comércio do governo Trump, Jamieson Greer. Os envolvidos mantiveram um diálogo franco e aprofundado, trocaram opiniões aprofundadas sobre questões econômicas e comerciais de interesse mútuo, chegaram a um consenso sobre princípios atinentes ao quadro de medidas para implementar os importantes consensos alcançados pelos dois chefes de Estado em 5 de junho e consolidar os resultados das negociações de Genebra, e alcançaram novos progressos na solução das preocupações econômicas e comerciais de ambas as partes.
Segundo He Lifeng, essa reunião foi uma consulta importante, conduzida sob a orientação do consenso estratégico alcançado pelos dois chefes de Estado em 5 de junho deste ano. A atitude e a posição da China em relação às questões econômicas e comerciais sino-estadunidenses são claras e consistentes. A essência das relações econômicas e comerciais bilaterais é de benefícios recíprocos. A China não está disposta a lutar, mas não tem medo de lutar. As duas partes devem resolver as diferenças por meio de diálogo em pé de igualdade e cooperação mutuamente benéfica. Na etapa que se segue, devem continuar a valorizar o papel do mecanismo de consulta, reforçando o consenso, reduzindo mal-entendidos e expandindo a cooperação. Os dois lados devem se agir na mesma direção, demonstrar o espírito de integridade no cumprimento de seus compromissos e trabalhar para implementar o consenso, a fim de promover o desenvolvimento estável e de longo prazo das relações econômicas e comerciais China-EUA e injetar mais certeza e estabilidade na economia mundial.
Os EUA afirmaram que esta reunião alcançou resultados positivos e estabilizou as relações econômicas e comerciais bilaterais. O país reiterou que irá trabalhar junto com a parte chinesa para implementar conjuntamente os acordos alcançados na reunião.

Realizada em Londres primeira reunião do mecanismo de consulta econômica e comercial China-EUA

CGTN – O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China anunciou neste sábado que, a convite do governo do Reino Unido, He Lifeng, membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China e vice-primeiro-ministro do Conselho de Estado, visitará o Reino Unido de 8 a 13 de junho.
Durante a estadia no Reino Unido, He realizará a primeira reunião do mecanismo de consulta econômica e comercial China-EUA com o lado norte-americano, disse o porta-voz.&nbsp;
Agência Xinhua

He Lifeng visitará Reino Unido e realizará primeira reunião do mecanismo de consulta econômica e comercial China-EUA

CGTN – Na noite deste domingo (11), horário local, o vice-premiê chinês, He Lifeng, reuniu-se em Genebra com a diretora-geral da Organização Mundial do Comércio (OMC), Ngozi Okonjo-Iweala.
Durante o encontro, He Lifeng destacou que ​o sistema multilateral comercial centrado na OMC desempenha um papel insubstituível na governança econômica global. Todos os membros devem solucionar divergências e disputas comerciais por meio do ​diálogo igualitário no âmbito da OMC, defendendo a ordem multilateral, promovendo a liberalização do comércio e garantindo a estabilidade das cadeias globais de suprimentos. No encontro, o vice-premiê também reiterou o compromisso da China de participar da reforma da OMC de maneira integrante e profunda e fazer uma contribuição maior para enfrentar junto com a organização os desafios globais.
Por sua vez, Okonjo-Iweala apontou que todos os membros da OMC devem defender o sistema baseado em regras da OMC, intensificando diálogos sobre comércio internacional para que a organização amplie seu papel na ​facilitação comercial e na Agenda 2030 de desenvolvimento sustentável.
No encontro, He Lifeng respondeu também sobre as consultas da OMC acerca da reunião de alto nível sobre questões econômicas e comerciais entre a China e os Estados Unidos, que foi concluída antes em Genebra.
Fonte: CMG

China quer ver OMC com papel maior na governança econômica global

CMG – O presidente chinês, Xi Jinping, instou as zonas de desenvolvimento econômico e tecnológico nas esferas estatais do país a estimularem continuamente a vitalidade inovadora e o impulso endógeno e a promoverem uma abertura de alto padrão, para o aprofundamento da reforma e do desenvolvimento de alta qualidade.
Xi Jinping, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente da Comissão Militar Central, fez as observações em uma recente instrução sobre o trabalho dessas áreas.
Um simpósio em comemoração ao 40º aniversário das zonas de desenvolvimento econômico e tecnológico estatais foi realizado neste domingo (20), em Tianjin. No evento, o membro do Birô Político do Comitê Central do PCCh e vice-premiê chinês, He Lifeng, transmitiu a instrução de Xi Jinping e proferiu um discurso.

Xi Jinping enfatiza promoção de abertura de alto padrão para reforma e desenvolvimento

CMG – Uma conferência para celebrar o 70º aniversário do Fundação do Corpo de Produção e Construção de Xinjiang foi realizada no Centro de Exposições de Xinjiang nesta segunda-feira (7).&nbsp;
O Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), o Conselho de Estado da China e a Comissão Militar Central enviaram mensagens de congratulações. &nbsp;
He Lifeng, membro do Birô Político do Comitê Central do PCCh, vice-primeiro-ministro e chefe da delegação central para a comemoração, participou da conferência e fez um discurso.&nbsp;
Uma apresentação artística de comemoração também foi feita em Urumqi, capital da Região Autônoma Uigur de Xinjiang, no noroeste da China, na noite desse domingo (6).&nbsp;
A apresentação mostrou realizações notáveis feitas pelo Corpo de Produção e Construção de Xinjiang nas últimas sete décadas, especialmente seu progresso em aprofundar a reforma, promover o desenvolvimento de alta qualidade e buscar a modernização desde o 18º Congresso Nacional do PCCh, em 2012.
tradução: Shi Liang
revisão: Patrícia Comunello

Tudo sobre he-lifeng