CGTN – Em sua primeira visita à China depois de tomar posse como primeiro-ministro das Ilhas Cook, Mark Brown não poupou elogios à China: “Percebi que a China está se desenvolvendo cada vez mais rápido.” Ele visitou Shanghai, Qingdao e Harbin, e manifestou sua expetativa de aprofundar a parceria estratégica abrangente com a China. Segundo ele, a paz e o desenvolvimento são de suma importância para os países insulares do Pacífico. Confira a entrevista exclusiva que Mark Brown concedeu ao Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês). Jornalista: Sr. primeiro-ministro, a sua visita é a primeira de um premiê das Ilhas Cook à China em quase uma década. Quais resultados espera alcançar a sua vinda?&nbsp; Mark Brown: Sou o quarto primeiro-ministro das Ilhas Cook a visitar a China nos quase 30 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países. Este é um marco importante no relacionamento entre as Ilhas Cook e a República Popular da China. O Acordo de Parceria Estratégica Abrangente que assinamos fornece uma base para cooperação entre nossos países em vários aspetos, incluindo questões de interesse e prioridades de desenvolvimento comuns. Jornalista: A China e as Ilhas Cook assinaram no dia 14 de fevereiro vários documentos de cooperação bilateral. Como o Sr. primeiro-ministro interpreta o significado desses acordos? Quais são suas perspectivas para o futuro da parceria estratégica abrangente entre os dois países? Mark Brown: Esses acordos refletem um espírito de cooperação e abrangem diversas áreas. A primeira delas é a pesquisa científica, inovação e tecnologia. Atualmente, a China é líder mundial em várias frentes de pesquisa e desenvolvimento tecnológico. Esperamos ampliar nossas capacidades por meio de parcerias estratégicas com instituições e centros de pesquisa chineses." Jornalista: Ciência marinha e economia azul foram dois temas particularmente enfatizados pelo Sr. primeiro-ministro durante sua visita a Qingdao. Mark Brown: Realizamos trocas frutíferas com o 1º Instituto de Oceanografia do Ministério de Recursos Naturais da China, visitamos uma empresa de aquicultura e discutimos o potencial de desenvolvimento deste setor nas Ilhas Cook. As conquistas da pesquisa científica da China neste campo são muito impressionantes. De fato, o desenvolvimento da aquicultura tem contribuído &nbsp;não apenas para a província de Shandong, mas também para a economia da China como um todo. Por meio da colaboração com a China, esperamos criar mais oportunidades para o povo das Ilhas Cook. A zona econômica exclusiva das Ilhas Cook cobre mais de 2 milhões de quilômetros quadrados, o que significa que a prosperidade futura do nosso país dependerá inevitavelmente da exploração sustentável dos recursos marinhos. Jornalista: Vamos falar sobre as relações bilaterais. Te Mato Vai, que significa "fonte de água" na língua maori das Ilhas Cook, é o nome dado a um grande projeto de infraestrutura hídrica. Este projeto é muito especial, sendo uma colaboração entre China, Nova Zelândia e Ilhas Cook. Este formato de cooperação é único não apenas em sua região, mas também no mundo. Como tal projeto pode melhorar as condições de vida da população local?  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250304090344_8f88cf51e2690a3ded6ed5e1e32c78512f274c7e6e7b05c6deb21c4b2acb8a58.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250304090344_8f88cf51e2690a3ded6ed5e1e32c78512f274c7e6e7b05c6deb21c4b2acb8a58" data-rendition-name="original" width="1280" height="720" loading="lazy" alt="Entrevista com primeiro-ministro das Ilhas Cook"></figure>  Mark Brown: Este projeto estabeleceu um precedente mundial ao modernizar o sistema de abastecimento de água em Rarotonga, a principal ilha das Ilhas Cook, que estava em operação há quase cem anos e precisava urgentemente de renovação. O empreendimento é de suma importância para as Ilhas Cook. Agora, mesmo durante períodos de chuva, a água da torneira permanece limpa, graças às novas instalações de filtragem e purificação. Além de garantir condições básicas de vida, o projeto também oferece um suporte essencial para o desenvolvimento econômico, assegurando água potável de alta qualidade. Por isso, é considerado um grande sucesso. Jornalista: Como líder de um país insular, o Sr. primeiro-ministro tem acompanhado de perto as alterações do clima e ressaltado, em diversas ocasiões, a grave ameaça que elas representam à segurança nacional e ao bem-estar da população. Em sua opinião, qual é o fator mais crítico para enfrentar esses desafios e mitigar os impactos das mudanças climáticas? Mark Brown: Já dissemos diversas vezes no Fórum das Ilhas do Pacífico que as mudanças climáticas se tornaram a maior ameaça à nossa sobrevivência. Muitas das nossas ilhas são atóis baixos, elevando-se apenas alguns metros acima do nível do mar. Portanto, as tempestades, a erosão costeira e a elevação do nível do mar não são mais apenas ameaças, mas são a realidade de nosso cotidiano. Para nós, a solução reside em nos tornarmos mais resilientes às mudanças climáticas. Devemos reforçar a proteção costeira para evitar a erosão da terra e reformar as construções para que suportem fortes ventos e ciclones. Esses são sérios desafios que precisamos abordar urgentemente. Não há dúvida de que os custos para fortalecer a resiliência às mudanças climáticas são significativamente mais altos para as nações insulares do que para outros países, devido ao pequeno porte de nossas economias. Por isso, o financiamento climático é essencial para o nosso desenvolvimento futuro, e continuaremos a buscar apoio da comunidade internacional.

Nicolas Iwashita

original

1250x600

610x380

1280x490

300x400

500x240

321x200

square

360x640

320x320

thumbnail

viewImage

China

Entrevista com primeiro-ministro das Ilhas Cook

CGTN – A tradutora polonesa, Magdalena Stoszek-Deng, mora em Harbin, província de Heilongjiang, no nordeste da China. Ela se sente como em casa nesta cidade. Ela traduziu uma série de obras literárias de escritores do nordeste da China, na intenção de construir uma ponte entre as duas culturas por meio da tradução. Ela acredita que os tradutores são mensageiros do intercâmbio cultural e, toda vez que pode contribuir um pouco para tal diálogo, ela se sente extremamente realizada.
<div class="embed-block"><div><div style="left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 56.25%;"><iframe src="//cdn.iframe.ly/api/iframe?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dj7FARhxaiSM&key=87ca3314a9fa775b5c3a7726100694b0" style="top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;" allowfullscreen scrolling="no" allow="accelerometer *; clipboard-write *; encrypted-media *; gyroscope *; picture-in-picture *; web-share *;"></iframe></div></div></div>
&nbsp;

Amor em Harbin

CGTN – O primeiro-vice-presidente do Conselho Olímpico da Ásia, Timothy Fok Tsun-ting, anunciou o encerramento dos 9º Jogos Asiáticos de Inverno nesta sexta-feira (14), em Harbin.
Os próximos Jogos Asiáticos de Inverno serão realizados em Trujillo, na Arábia Saudita, em 2029. Será a primeira vez que a Ásia Ocidental sediará um evento deste gênero.
Tradução: Florbela Guo
Revisão: Patrícia Comunello
Fonte: CMG

9º Jogos Asiáticos de Inverno terminam em Harbin

CGTN – Na noite desta sexta-feira (7), a 9ª edição dos Jogos Asiáticos de Inverno foi inaugurada em Harbin, capital da província de Heilongjiang, no nordeste da China. Muitos veículos de comunicação estrangeiros ficaram impressionados com a riqueza cultural e os elementos tecnológicos mostrados na cerimônia de abertura, destacando a beleza da cultura chinesa e a força da união da Ásia em busca do progresso. Este é o segundo grande evento internacional de esportes de gelo e neve realizado pela China, depois dos Jogos Olímpicos de Beijing, em 2022. A competição atraiu mais de 1.270 atletas de 34 países e regiões da Ásia, estabelecendo um recorde no número de participantes e na diversidade das nações representadas. Países com pouca ou nenhuma neve, como Emirados Árabes Unidos, Vietnã, Indonésia e Tailândia, enviaram delegações para competir. No primeiro dia de competições, nesse sábado (8), a delegação chinesa conquistou oito medalhas de ouro, oito de prata e quatro de bronze, ficando no topo do quadro de ouro e de medalhas. Especialistas apontam que, nos últimos anos, os esportes de inverno na China cresceram rapidamente, com mais de 300 milhões de chineses participando dessas atividades, o que elevou significativamente o nível competitivo de gelo e neve do país. Como o maior e mais populoso continente do mundo, a Ásia experimentou um rápido desenvolvimento econômico nas últimas cinco décadas, tornando-se a principal força motriz do crescimento global. O futuro da Ásia é promissor, mas também enfrenta desafios. Nesse contexto, os Jogos Asiáticos de Inverno de Harbin, com o tema “Sonho de inverno, amor entre a Ásia”, refletem o desejo comum e uma busca dos povos asiáticos por paz, desenvolvimento e unidade. Durante o feriado do Festival da Primavera deste ano, a cidade de Harbin recebeu 12,15 milhões de turistas, gerando um consumo turístico superior a 19 bilhões de yuans. Estima-se que, até 2030, a economia chinesa no setor de gelo e neve alcance 1,5 trilhão de yuans.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250210090212_7058715279c05c40e56b18027df86339aa6fe5cab069b29ba7ee3ee7216424bf.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250210090212_7058715279c05c40e56b18027df86339aa6fe5cab069b29ba7ee3ee7216424bf" data-rendition-name="original" width="2000" height="1124" loading="lazy" alt="Como os Jogos Asiáticos de Inverno impulsionam o desenvolvimento global?"></figure>  Através dessa edição dos Jogos Asiáticos de Inverno, a Ásia e o mundo puderam ver uma China aberta, acolhedora e moderna. Harbin, berço dos esportes de inverno modernos no país, está transformando a cultura e economia do gelo e neve em novos motores para o desenvolvimento de alta qualidade e para a abertura ao exterior. Pela primeira vez na história dos Jogos Asiáticos de Inverno, o evento garantiu o uso de 100% de energia verde e a introdução de veículos elétricos, consolidando a ideia de "Jogos Verdes" como uma de suas principais características. A realização dos Jogos Asiáticos de Inverno de Harbin deu novo ímpeto ao desenvolvimento dos esportes de gelo e neve, fortalecendo a união dos 4,7 bilhões de asiáticos e aquecendo a economia mundial. Tradução: Zhao Yan Revisão: Patrícia Comunello Fonte: CMG

Como os Jogos Asiáticos de Inverno impulsionam o desenvolvimento global?

CGTN – O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, visitou nesta sexta-feira (7) o Centro Internacional de Radiodifusão (IBC) montado para os Jogos Asiáticos de Inverno em Harbin, cidade do nordeste da China. Nesta sexta, foi a abertura da 9ª edição da competição, que foi acompanhada por Bach. Junto com o presidente do Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês), Shen Haixiong, o presidente do COI participou da cerimônia de reconhecimento da equipe de produção do CMG para realizar a transmissão internacional dos sinais públicos dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026, que serão em Milão e Cortina d'Ampezzo, na Itália. Bach expressou sua satisfação de poder reencontrar “os velhos amigos” do CMG na cidade chinesa que é sede do evento esportivo. Para o dirigente do principal organismo olímpico internacional, o IBC e o centro de produção (YBC, na sigla em inglês), que tiveram o CMG como o principal construtor e operador, prestarão serviços de qualidade, tanto para as transmissoras globais como para os órgãos de imprensa.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250208100256_5fb93d4113e1576e7d1675a4b88bf589876bcc5bc631ee83ca78fed5295f2b30.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250208100256_5fb93d4113e1576e7d1675a4b88bf589876bcc5bc631ee83ca78fed5295f2b30" data-rendition-name="original" width="1859" height="1279" loading="lazy" alt="Bach reconhece equipe do CMG que atuará na transmissão dos Jogos de Inverno de 2026"></figure>  O presidente do COI elogiou o CMG por ter uma forte capacidade em transmissão de competições esportivas no âmbito internacional e contribuir para a promoção do espírito dos Jogos Olímpicos. Bach afirmou ainda que sentiu o interesse e entusiasmo dos cidadãos locais pelo esporte de gelo e neve. &nbsp;&nbsp; Shen Haixiong afirmou que os Jogos Asiáticos de Inverno, em Harbin, simbolizam mais um festival internacional de gelo e neve, realizado pela China após os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing. Nesta edição, o CMG assumiu pela primeira vez o posto de principal órgão de transmissão dos jogos intercontinentais.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250208100256_0ad0a7f626c9bd01719a7aba21577dafa2cbdca0d956f6307af2057b0c35d39d.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20250208100256_0ad0a7f626c9bd01719a7aba21577dafa2cbdca0d956f6307af2057b0c35d39d" data-rendition-name="original" width="5372" height="3562" loading="lazy" alt="Bach reconhece equipe do CMG que atuará na transmissão dos Jogos de Inverno de 2026"></figure>  Haixiong revelou que a equipe do grupo de mídia responsável pela transmissão da atual edição dos jogos é a mesma que atuou nos Jogos Olímpicos. O presidente do CMG destacou que a transmissão vai oferecer um banquete visual dos esportes de inverno para a audiência global. A equipe também vai aproveitar o evento esportivo em Harbin como um treino preparativo para os Jogos de Inverno de 2026. Tradução: Xie Haitian Revisão: Patrícia Comunello Fonte: CMG &nbsp;

Bach reconhece equipe do CMG que atuará na transmissão dos Jogos de Inverno de 2026

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, encontrou-se nesta sexta-feira (7) em Harbin com o presidente da Assembleia Nacional da Coreia do Sul, Woo Won-shik, que está em visita à China para participar da cerimônia de abertura da 9ª edição dos Jogos Asiáticos de Inverno.
Fonte: CMG

Xi Jinping recebe em Harbin presidente da Assembleia Nacional da Coreia do Sul

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se nesta sexta-feira com o presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, em Harbin, capital da província de Heilongjiang, no nordeste da China.
Bach está em Harbin para participar da cerimônia de abertura da 9ª edição dos Jogos Asiáticos de Inverno.

Xi Jinping reúne-se com presidente do COI

O presidente chinês, Xi Jinping, declarou na noite desta sexta-feira a abertura da 9ª edição dos Jogos Asiáticos de Inverno em Harbin, capital da Província de Heilongjiang, no nordeste da China.

Xi Jinping declara abertura da 9ª edição dos Jogos Asiáticos de Inverno

CGTN – “Sonho de inverno, amor entre a Ásia”! Neste inverno, a “Cidade do Gelo” da China, Harbin, tornou-se mais uma vez um ponto de encontro devido à 9ª edição dos Jogos Asiáticos de Inverno. Uma pesquisa realizada pela CGTN, dirigida a internautas globais, mostra que os entrevistados estão ansiosos para ver uma China mais aberta e vibrante, acreditando que a “economia do gelo e da neve” está se tornando um novo ponto de crescimento para o país.
Os Jogos Asiáticos de Inverno de Harbin 2025 representam o segundo grande evento internacional do tipo que o país alberga após os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing, além de serem a edição com o maior número de países (regiões) e atletas participantes na história da competição.
Na pesquisa, 96% dos entrevistados afirmaram acreditar que os Jogos Asiáticos de Inverno despertarão ainda mais o entusiasmo pelos esportes dessa estação no continente, e aumentarão o nível das modalidades do tipo na Ásia e no mundo; 87,8% dos entrevistados acreditam que os Jogos Asiáticos de Inverno ajudarão a promover o intercâmbio e a cooperação entre os países asiáticos; 94,7% dizem que, com a otimização contínua das políticas de isenção de visto da China, eles esperam ver um país mais aberto e vibrante.
Os dados mostram que, desde a realização bem-sucedida dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing, o número de esportistas de inverno na China chegou a 313 milhões, com 264 milhões de participantes desde 2023. Nesse sentido, 96,6% dos entrevistados acreditam que os eventos esportivos internacionais ajudam a popularizar e promover os esportes de inverno na China.

Pesquisa da CGTN: Entrevistados globais percebem recuperação da economia chinesa

CGTN – O revezamento da tocha da 9ª edição dos Jogos Asiáticos de Inverno de Harbin 2025 terminou nesta segunda-feira (3). O processo do revezamento da tocha demonstrou plenamente a atmosfera urbana de Harbin como uma "cidade do gelo" e uma "cidade campeã olímpica".  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250203100232_6d789a7a8dc39a552fc7199401d50eb4adebdf979932580039ec1e65e4594980.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250203100232_6d789a7a8dc39a552fc7199401d50eb4adebdf979932580039ec1e65e4594980" data-rendition-name="original" width="1280" height="720" loading="lazy" alt="Revezamento da tocha dos Jogos Asiáticos de Inverno de Harbin termina com sucesso"></figure>  Entre os 120 portadores da tocha, estavam agricultores, trabalhadores do campo petrolífero de Daqing, cientistas e atletas que fizeram contribuições notáveis para o país. Eles são os representantes do poder vigoroso da época. Na manhã do mesmo dia (3), o jogo masculino de hóquei no gelo foi o primeiro evento esportivo dos Jogos Asiáticos de Inverno. O hóquei no gelo é dividido em grupos masculinos e femininos, e um total de duas medalhas de ouro serão concedidas. Tradução: Cecília Ma Revisão: Erasto Santos Cruz

Revezamento da tocha dos Jogos Asiáticos de Inverno de Harbin termina com sucesso

CGTN – Entrou nesta sexta-feira (31) em operação oficial o Main Media Center (MMC) dos Jogos Asiáticos de Inverno de 2025 em Harbin, que começam daqui a uma semana Localizado no Harbin International Conference, Exhibition and Sports Center, o MMC é formado pelo Main Press Center (MPC) e pelo International Broadcasting Center (IBC). Os voluntários no MMC estão prontos para fornecer serviços de idioma e orientação para os veículos de imprensa registrados. Casas de câmbio também estão disponíveis. Na loja oficial dos 9º Jogos Asiáticos de Inverno, vários tipos de souvenires, incluindo os ​​mascotes tigres Binbin e Nini, chamam a atenção. O MPC compreende a sala de conferência de imprensa, o centro de notícias on-line e as salas de trabalho. Também nesta sexta-feira, a Vila dos Atletas começou a operar oficialmente.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250131120128_fdba87f4cf87b657e7a6233f90c199d6fde683951971598e7dd05ca004ce2c93.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250131120128_fdba87f4cf87b657e7a6233f90c199d6fde683951971598e7dd05ca004ce2c93" data-rendition-name="original" width="1920" height="1080" loading="lazy" alt="Área de imprensa dos Jogos Asiáticos de Inverno de Harbin entra em operação"></figure>  A primeira partida dos Jogos Asiáticos de Inverno de Harbin terá início nesta segunda-feira (3) no hóquei no gelo, antes da cerimônia de abertura, marcada para 7 de fevereiro. Os Jogos vão até 14 de fevereiro. Tradução: Inês Zhu Revisão: Patrícia Comunello

Tudo sobre harbin