247 - A versão chinesa de O Povo Brasileiro, de Darcy Ribeiro, entrou na lista de novidades mais vendidas em um dos principais sites de livrarias online da China poucos dias após o lançamento. O desempenho da obra evidencia o interesse do público chinês pela diversidade cultural, social e histórica do Brasil, tema central do livro.
A reportagem é da jornalista Isabela Chi, que destaca o impacto da publicação no mercado editorial chinês e seu papel no fortalecimento das relações culturais entre os dois países. O lançamento oficial ocorreu em 9 de abril, em Pequim, com a presença de autoridades e representantes do setor cultural.
Durante a cerimônia, o embaixador do Brasil na China, Marcos Galvão, ressaltou a relevância da obra para compreender o país. Segundo ele, o livro ajuda a explicar como o Brasil, apesar de sua diversidade racial, cultural e geográfica, mantém uma identidade nacional coesa.
Em mensagem em vídeo, a ministra da Cultura, Margareth Menezes, destacou a importância da publicação no contexto do Ano Cultural China-Brasil 2026. Ela manifestou a expectativa de que a obra estimule novas reflexões e conexões entre os dois países.
O presidente da Fundação Darcy Ribeiro, José da Cunha, afirmou ter se emocionado com o lançamento, resultado de cerca de dois a três anos de trabalho. A iniciativa envolveu esforços conjuntos de diferentes setores da sociedade brasileira e chinesa.
A edição chinesa foi publicada pela Blossom Press, que tem como objetivo apresentar de forma sistemática o pensamento latino-americano ao público local. A proposta editorial busca ampliar o acesso a conteúdos que ajudem a compreender melhor a região.
Responsável pela tradução, Yan Qiaorong, professora de português com duas décadas de experiência, explicou que adaptou o texto com base no retorno de seus alunos. O objetivo foi tornar a leitura mais fluida e acessível, especialmente para jovens chineses interessados no Brasil.
Ela destacou ainda a importância do intercâmbio cultural no cenário atual. “Agora a China tem essa iniciativa de diálogo de civilizações, e para estabelecer esse diálogo, a primeira fase é quebrar a barreira de entendimento”, afirmou. Segundo a tradutora, o aprofundamento do conhecimento mútuo é essencial para fortalecer a relação entre os países.
A antropóloga brasileira Gisele Moreira, colaboradora de Darcy Ribeiro e participante do processo de elaboração da obra, também tem contribuído para a difusão do livro. Ela vem realizando palestras em universidades de Pequim e Xangai, apresentando a estudantes chineses os conceitos centrais do trabalho.
Considerado um dos principais estudos sobre a formação da sociedade brasileira, O Povo Brasileiro foi desenvolvido ao longo de cerca de 30 anos por Darcy Ribeiro. O interesse recente do público chinês reforça a relevância contemporânea da obra e amplia sua projeção internacional.
<div class="embed-block"><blockquote class="twitter-tweet" data-media-max-width="560">A publicação da versão chinesa do livro O Povo Brasileiro, de Darcy Ribeiro, dá um grande momento a Ano Cultural China-Brasil. Três dias após o lançamento, o livro alcançou 3º lugar na lista de novidades mais vendidas da categoria de História Mundial. Confira o que explica o… <a href="https://t.co/8xBOoVznQw">pic.twitter.com/8xBOoVznQw</a>&mdash; Isabela Shi🇨🇳🇧🇷 (@ShiIsabela) <a href="https://twitter.com/ShiIsabela/status/2044427975693881578?ref_src=twsrc%5Etfw">April 15, 2026</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div>

Guilherme Levorato

Versão chinesa de 'O Povo Brasileiro', de Darcy Ribeiro

original

2560x1440

1250x600

1280x490

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

Cultura

Livro de Darcy Ribeiro bomba na China

247 – A construção de uma Aliança de Mídia do Sul Global, lançada pelos veículos de comunicação <a href="https://www.brasil247.com/">Brasil 247</a> e <a href="https://www.guancha.cn/">Guancha</a> durante a visita do jornalista Leonardo Attuch à China entre os dias 9 e 17 de março, foi um dos temas centrais abordados em entrevista ao serviço em língua portuguesa do Grupo de Mídia da China. Durante a conversa, Attuch destacou o papel fundamental da comunicação na consolidação de um mundo multipolar e defendeu maior intercâmbio entre os meios de comunicação brasileiros e chineses.
"Espero que seja o princípio de uma aliança entre vários meios de comunicação dos países do Sul Global, para que os leitores e a audiência de cada país possam conhecer a realidade política, econômica e cultural de cada região", afirmou. Para Attuch, essa troca de informações e perspectivas é essencial para a construção de uma "civilização global", baseada na compreensão mútua e na cooperação.
O jornalista também destacou o papel da China e do Brasil na formação de uma nova ordem mundial. "Conversando com jornalistas chineses, percebi um senso de responsabilidade histórica, a ideia de que a China tem um papel na construção desse novo mundo e de que o Brasil também desempenha um papel importante", disse. Segundo ele, há um sentimento de destino comum unindo os dois países, que podem liderar esse processo de transformação global.
Attuch ressaltou ainda que o Brasil possui uma característica única, que pode servir de modelo para o mundo: sua diversidade cultural e histórica. Ele mencionou o antropólogo brasileiro Darcy Ribeiro para ilustrar essa visão. "Ele sempre sonhou com a civilização brasileira. O Brasil pode ser um exemplo para o mundo pelo fato de ser uma cultura que recebeu diversos povos. É um país que respeita diferentes culturas internacionais pela sua formação miscigenada", afirmou.
A comparação entre as trajetórias de Brasil e China também foi um dos pontos abordados na entrevista. "A China não é um país miscigenado como o Brasil, é uma nação mais uniforme na sua formação. No entanto, essa diferença fortalece ainda mais a relação entre os dois países, pois o Brasil já é um exemplo de integração de vários povos". Para Attuch, esse intercâmbio de experiências pode acelerar e consolidar a parceria Brasil-China em diversas dimensões.
O fortalecimento dessa relação estratégica entre os dois países vem se tornando cada vez mais evidente, tanto no campo econômico quanto no político e cultural. A construção de uma aliança midiática entre os países do Sul Global reforça essa aproximação e pode ser um passo fundamental na consolidação de uma nova narrativa internacional, menos influenciada pelos eixos tradicionais de poder midiático ocidental. Assista:
<div class="embed-block"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6C8D1_QUnnM?si=Ed4vQqVKvwP3zsCb" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>

Redação Brasil 247

Leonardo Attuch concede entrevista ao Grupo de Mídia da China

Entrevistas

"Os jornalistas da China têm a clara consciência de sua responsabilidade neste momento histórico", diz Leonardo Attuch

Agência Senado - Renomado educador, antropólogo e político, Darcy Ribeiro é o mais novo nome inscrito no Livro dos Heróis e Heroínas da Pátria. A honraria, concedida pelo Congresso Nacional, foi confirmada com a sanção, pelo presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, da Lei 15.020, de 2024, publicada no Diário Oficial da União dessa terça-feira (12).
No dia 15 de outubro, a Comissão de Educação e Cultura do Senado aprovou em caráter terminativo o Projeto de Lei (PL) 5.894/2019. A proposta, oriunda da Câmara, foi relatada pelo senador Paulo Paim (PT-RS).
O senador destacou em seu parecer a incansável atuação de Darcy Ribeiro na defesa dos direitos dos povos indígenas:
 — A obra O Povo Brasileiro, de sua autoria, é uma reflexão profunda e erudita sobre a identidade nacional, contribuindo para um entendimento mais abrangente da diversidade cultural que compõe o Brasil — disse Paim.
<h2>Educação e política</h2>
Nascido em Montes Claros (MG), em 1922, Darcy Ribeiro é considerado um dos mais importantes nomes na defesa da educação e da cultura brasileiras. Atuou como professor e pesquisador. O romancista também foi membro da Academia Brasileira de Letras.
Seu brilhantismo também foi destacado na política, tendo exercido os cargos de ministro-chefe da Casa Civil e da Educação no governo de João Goulart e de vice-governador do Rio de Janeiro, época em que defendeu reformas para que o acesso ao ensino fosse possibilitado a todos.
Em 1990, foi eleito senador. Na Casa, foi relator de importantes projetos de lei, principalmente na área de educação. Entre eles, a proposta que resultou na Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB), norma batizada de Lei Darcy Ribeiro.
<h2>Livro</h2>
O Livro dos Heróis e Heroínas da Pátria, também chamado de Livro de Aço (pois a obra de fato é formada por páginas de aço), fica no Panteão da Pátria, na Praça dos Três Poderes, em Brasília. Criado em 1992, reúne protagonistas da liberdade e da democracia, que dedicaram sua vida ao país em algum momento da história. A inscrição de um novo personagem depende de lei aprovada no Congresso.

Sociólogo e ex-ministro da Educação Darcy Ribeiro

Tudo sobre darcy-ribeiro

Livro de Darcy Ribeiro bomba na China

"Os jornalistas da China têm a clara consciência de sua responsabilidade neste momento histórico", diz Leonardo Attuch

Sociólogo Darcy Ribeiro é o mais novo nome no 'Livro dos Heróis e Heroínas da Pátria'

Cortes da TV 247