CGTN – O presidente da China, Xi Jinping, e o presidente do Botsuana, Duma Gideon Boko, trocaram nesta segunda-feira (6) mensagens de congratulações pelo 50º aniversário das relações diplomáticas entre os dois países.
Xi Jinping apontou que desde o estabelecimento do relacionamento diplomático há meio século, os laços China-Botsuana sempre mantiveram uma boa tendência de desenvolvimento, apesar das mudanças no cenário internacional. Os dois países se tornaram bons amigos que se tratam de forma igualitária e bons parceiros que unem esforços em prol do desenvolvimento.
O líder chinês disse acreditar que as relações sino-botsuanas evoluirão ainda mais e as cooperações bilaterais terão um futuro mais promissor se ambas as nações persistirem na sinceridade, amizade, união e colaboração.
“Neste novo ponto de partida, desejo trabalhar junto com o senhor presidente (do Botsuana) para aprofundar a confiança política mútua, respeitar firmemente as principais preocupações do outro país, promover de mãos dadas a causa da modernização comum e abrir um novo capítulo da parceria estratégica de cooperação China-Botsuana”, afirmou o chefe de Estado chinês.
Por sua vez, Boko assinalou que o 50º aniversário do relacionamento diplomático é um importante marco das relações sino-botsuanas. “Expresso meus mais sinceros agradecimentos pela profunda amizade e cooperação oferecida pela China nas últimas cinco décadas”, disse o líder africano.
Boko ressaltou que o Botsuana se inspira nos êxitos de desenvolvimento da China e tem convicção de que as oportunidades viabilizadas pela parceria estratégica com a China beneficiarão o país.
O presidente botsuano também manifestou firme apoio à política de Uma Só China e expressou o desejo de reforçar os laços bilaterais com base na confiança e no respeito mútuo.
Fonte: CMG

Nicolas Iwashita

China

Xi Jinping e presidente botsuano trocam congratulações por 50º aniversário das relações diplomáticas

CMG – O presidente chinês, Xi Jinping, enviou nesta terça-feira (5) felicitações a Duma Boko pela eleição como presidente da República do Botsuana. &nbsp;&nbsp;
Na mensagem, Xi Jinping assinalou que a China e o Botsuana possuem uma amizade tradicional. Nos últimos anos, as relações entre os dois países vêm progredindo, com resultados frutíferos na cooperação nas áreas de infraestrutura, energia limpa, medicina e saúde. “Atribuo grande importância ao desenvolvimento das relações entre a China e Botsuana, e estou disposto a trabalhar com o presidente Boko para levar a parceria estratégica entre as duas nações para um novo patamar, trazendo mais benefícios para os dois povos”, finalizou Xi Jinping.&nbsp;

Xi Jinping envia felicitações ao presidente eleito do Botsuana

CMG – A Cúpula de Beijing do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC, na sigla em inglês) foi oficialmente inaugurada nessa quinta-feira (5), em Beijing. O presidente chinês, Xi Jinping, anunciou uma série de medidas para consolidar ainda mais as relações com os países africanos e buscar uma modernização conjunta.
Segundo o líder chinês, a China agora é parceira estratégica de todos os países africanos que estabeleceram relações diplomáticas com o país asiático. Além disso, o relacionamento China-África se transformou em uma comunidade de futuro compartilhado sob todas as condições.
O evento é mais uma marca histórica para a cooperação China-África. O presidente de Botsuana, Mokgweetsi Masisi, disse que o encontro é um momento histórico nas relações África-China e que novas iniciativas anunciadas pelo presidente chinês, incluindo a política de maior abertura para a África, são empolgantes e encorajam os africanos.
Um lado é o maior país em desenvolvimento do mundo e o outro é o continente com a maior concentração de nações em desenvolvimento. A China e a África estão buscando uma modernização justa, razoável, aberta e vantajosa para todos e que prioriza as pessoas, além de uma modernização diversificada e inclusiva, ecologicamente amigável e de paz e segurança.
A China comunicou que, nos próximos três anos, está disposta a realizar 10 ações importantes de parceria com o lado africano, envolvendo aprendizagem mútua de civilizações, prosperidade comercial, cooperação na cadeia industrial, conectividade, cooperação para o desenvolvimento, saúde, promoção da agricultura e benefícios para a população, intercâmbios humanísticos, desenvolvimento verde e construção de segurança.
Além disso, a parte chinesa decidiu conceder o tratamento de tarifa zero para 100% dos produtos a todos os países menos desenvolvidos que têm relações diplomáticas com a China, incluindo 33 nações africanas.
A China e a África representam um terço da população total do globo e, sem a modernização dos dois gigantes, não haverá modernização do mundo. O belo projeto elaborado nessa cúpula não apenas indica a direção dos esforços conjuntos de China e África, mas também vincula mais estreitamente os desenvolvimentos chinês, africano e do mundo.
Tradução: Luís Zhao
Revisão: Patrícia Comunello

original

610x380

300x400

500x240

321x200

square

320x320

thumbnail

viewImage

China lança medidas para reforçar relações com África na busca da modernização

Tag: botsuana

Xi Jinping e presidente botsuano trocam congratulações por 50º aniversário das relações diplomáticas

Xi Jinping envia felicitações ao presidente eleito do Botsuana

China lança medidas para reforçar relações com África na busca da modernização

Cortes 247

Revista Brasil 247

Tag: botsuana

Xi Jinping e presidente botsuano trocam congratulações por 50º aniversário das relações diplomáticas

Xi Jinping envia felicitações ao presidente eleito do Botsuana

China lança medidas para reforçar relações com África na busca da modernização

247 nas Redes Sociais

Cortes 247

Revista Brasil 247