Beijing, 26 mar (Xinhua) – A China divulgou nesta quarta-feira um conjunto de diretrizes para acelerar a implantação de um sistema nacional de seguro de cuidados de longa duração, com o objetivo de atender às necessidades básicas de cuidados de pessoas com dificuldade em cuidar de si mesmas.
O sistema de seguro de cuidados de longa duração é uma forma de seguro social destinada a fornecer serviços ou apoio financeiro para cuidados básicos de subsistência e serviços médicos relacionados a indivíduos incapazes de cuidar de si mesmos, de acordo com as diretrizes emitidas pelos gabinetes gerais do Comitê Central do Partido Comunista da China e do Conselho de Estado.
Desde que a China começou a testar o seguro de cuidados de longa duração em 2016, quase 310 milhões de pessoas se inscreveram, e mais de 3,3 milhões de pessoas com deficiência se beneficiaram do programa.
De acordo com uma lista de serviços de seguro de cuidados de longa duração divulgada pelo governo em setembro de 2025, um fundo de cuidados de longa duração pagaria por 20 serviços de cuidados de subsistência, como assistência com refeições, higiene pessoal e uso de banheiros, e 16 serviços de assistência médica, incluindo exames gerais, cuidados básicos e reabilitação, para participantes elegíveis do seguro.
Esse sistema é considerado um componente vital da estrutura mais ampla de seguridade social da China e uma estratégia crucial para enfrentar os desafios impostos pelo envelhecimento da população do país, observou o documento.&nbsp;

China

China criará sistema nacional de seguro de cuidados de longa duração

CGTN – A reunião anual do Fórum de Desenvolvimento da China 2026 foi realizada entre os dias 22 e 23 deste mês, em Beijing. O evento contou com a participação de quase 100 executivos de empresas multinacionais. Dentro do local da reunião, eles discutiram cooperação em temas como novos padrões de consumo, inteligência artificial e desenvolvimento verde e de baixo carbono. Do lado de fora, os executivos multinacionais fizeram diversas visitas ao Ministério do Comércio e a outras instituições governamentais, aproveitando as novas oportunidades apresentadas pelo início do 15º Plano Quinquenal da China. Como afirmou o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, em seu discurso de abertura do Fórum, a China está comprometida em ser uma "pedra angular da certeza" e um "porto seguro" para o mundo. Nos últimos dias, o 15º Plano Quinquenal tem sido mencionado repetidamente por investidores estrangeiros. Esse documento orientador para o desenvolvimento socioeconômico chinês nos próximos cinco anos define claramente sete objetivos principais, incluindo "alcançar resultados significativos em desenvolvimento de alta qualidade". O texto não é apenas um novo plano para o desenvolvimento da China, mas também uma nova oportunidade para o desenvolvimento global. O CEO da Volkswagen, Oliver Blume, demonstrou confiança no 15º Plano Quinquenal chinês. “Os chineses têm uma abordagem altamente planejada para o desenvolvimento por meio de planos quinquenais, com prioridades claras. O aspecto mais positivo que observamos é o alto nível de disciplina e execução demonstrado no avanço dessas questões”, disse o chefe da Volkswagen. O diretor-geral da Viking Cruises China, Brendan Tansey, destacou a expansão do investimento na China. “O planejamento do governo chinês é extremamente voltado para o futuro, o que representa uma vantagem competitiva fundamental e é a razão pela qual ousamos aumentar nossos investimentos.” Essa certeza e estabilidade também derivam do enorme potencial do vasto mercado chinês. No mundo atual, o protecionismo está em ascensão, e os mercados se tornaram um recurso escasso. Como a segunda maior economia do mundo, o mercado chinês não só é amplo em escala, como também possui um imenso potencial. Durante o 14º Plano Quinquenal, o PIB per capita da China saltou de US$ 10.000 para mais de US$ 13.000, com o consumo de bens e serviços apresentando forte crescimento. Este ano, o governo chinês priorizou a construção de um mercado interno forte. No Fórum, a China se comprometeu a importar mais produtos estrangeiros de alta qualidade e a trabalhar com todas as partes para promover um desenvolvimento comercial mais equilibrado e otimizado, expandindo conjuntamente o bolo econômico e comercial global.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260326080344_2682e06339699f9cb8f181b9e0ff36798df21171143b9a945127a8dc9b93e58a.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260326080344_2682e06339699f9cb8f181b9e0ff36798df21171143b9a945127a8dc9b93e58a" data-rendition-name="original" width="1920" height="1080" loading="lazy" alt="Fluxo de capitais globais rumo ao Oriente"></figure>  Essa certeza e estabilidade também provêm da força inovadora da China. “Sempre que a economia mundial se livra das dificuldades e caminha rumo à prosperidade, isso não depende da competição por mercados existentes, mas da criação de novos mercados por meio da abertura e do progresso tecnológico.” A afirmação do governo chinês no Fórum impressionou o CEO da Volkswagen, que defendeu o incentivo a novos setores industriais por meio da inovação para impulsionar a indústria automotiva. Essa certeza e estabilidade também decorrem da abertura cada vez maior da China ao mundo. Desde a operação aduaneira independente do Porto de Livre Comércio de Hainan até a implementação do Catálogo de Indústrias de Investimento Estrangeiro (edição de 2025) e do capítulo do 15º Plano Quinquenal dedicado à expansão da abertura de alto nível, a China emitiu um sinal claro: a porta da abertura não será fechada, mas será ampliada cada vez mais. Durante uma visita recente ao Ministério do Comércio da China, Sean Stein, presidente do Conselho Empresarial EUA-China, disse: “Consigo citar quase todos os colegas do Ministério do Comércio aqui presentes hoje, pois temos interagido muito nos últimos anos e vocês ajudaram a resolver muitos problemas.” O presidente da farmacêutica francesa Sanofi na China, Wayne Shi, compartilhou uma história: no primeiro dia útil do ano, o distrito de Jing'an, em Shanghai, convidou a empresa para uma reunião com o governo distrital para entender suas necessidades e resolver problemas no local. “Esse ambiente de negócios é um fator crucial para expandirmos nossos investimentos”, disse Wayne Shi. Essa confiança está se traduzindo em ações: o Grupo BASF, da Alemanha, realizará a cerimônia de inauguração de sua base em Zhanjiang esta semana. O investimento de aproximadamente 10 bilhões de euros abrirá um novo capítulo no desenvolvimento da BASF na China. A KONE Elevators, da Finlândia, estabeleceu sua sede chinesa em Guangdong, que entrará em operação no final de março. As gigantes farmacêuticas globais também estão intensificando seus esforços: a Eli Lilly, dos EUA, anunciou um investimento de US$ 3 bilhões; a AstraZeneca, do Reino Unido, construirá bases de produção em Guangzhou e Shanghai; e a base de produção de matéria-prima para insulina da Sanofi, avaliada em 1 bilhão de euros, teve sua construção iniciada no início deste ano… De janeiro a fevereiro deste ano, 8.631 novas empresas com investimento estrangeiro foram estabelecidas na China, uma alta de 14% em relação ao ano anterior. Isso demonstra claramente que, apesar da ascensão do unilateralismo e do protecionismo, as forças que buscam a cooperação e promovem o desenvolvimento continuam a crescer, e a cooperação aberta e de benefícios recíprocos segue como a tendência dominante da atualidade.

original

2560x1440

1250x600

1280x490

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

Fluxo de capitais globais rumo ao Oriente

CGTN – O presidente chinês Xi Jinping enviou uma mensagem de felicitações à 10ª Cúpula da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC), que começou neste sábado em Bogotá, capital da Colômbia.
Xi afirmou que, desde a sua criação, a CELAC tem se empenhado em promover a paz, a estabilidade, o desenvolvimento e a prosperidade na região da América Latina e do Caribe (ALC), injetando novo ímpeto na unidade, cooperação e desenvolvimento comum do Sul Global.
No ano passado, a quarta reunião ministerial do Fórum China-CELAC foi realizada com sucesso em maio, em Beijing, disse Xi, acrescentando que participou da cerimônia de abertura e anunciou que a China e os países da ALC lançariam conjuntamente os cinco programas de solidariedade, desenvolvimento, civilização, paz e conectividade entre os povos, recebendo uma resposta positiva dos países da ALC.
Ao longo do último ano, a China e os países da ALC trabalharam em estreita colaboração, promovendo a implementação constante dos cinco programas e proporcionando benefícios tangíveis aos povos de ambos os lados, disse Xi.
Ele enfatizou que a China sempre será uma boa amiga e uma boa parceira dos países da ALC e os apoiará na defesa de sua soberania, segurança e interesses de desenvolvimento.
A China está pronta para trabalhar com os países da ALC para defender a equidade e a justiça internacionais e, juntos, escrever um novo capítulo na construção de uma comunidade China-ALC com um futuro compartilhado, disse Xi.
A Colômbia ocupa atualmente a presidência rotativa da CELAC.
Fonte: Xinhua

Xi Jinping envia mensagem de felicitações à 10ª Cúpula da CELAC

CGTN – A primeira edição do Festival de Cinema Chinês, organizado pelo Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês) foi realizada nesta sexta-feira (20) em Beijing. Sob o tema "Reunindo forças, encontro na primavera", a cerimônia teve como foco o ecossistema "Cinema+" e, de forma inédita, analisou, observou e homenageou os filmes chineses a partir da perspectiva de "gêneros cinematográficos", realizando diversas premiações. Entre os destaques, o filme Dead to Rights conquistou cinco prêmios: melhor filme dramático, melhor diretor, melhor roteirista, melhor ator em filme dramático e melhor atriz em filme dramático. Já a obra Nezha 2 ganhou como melhor filme de animação, melhor diretor e melhores efeitos especiais.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260322140344_1595bf3de4593001c86ceaf1f56ec633214c41fa9a8f8411eed9d3cb31111173.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260322140344_1595bf3de4593001c86ceaf1f56ec633214c41fa9a8f8411eed9d3cb31111173" data-rendition-name="original" width="1280" height="661" loading="lazy" alt="Primeira edição do Festival de Cinema Chinês do CMG é realizada em Beijing"></figure>  A bilheteria do cinema chinês tem alcançado continuamente novos recordes, ultrapassando a marca de 51,8 bilhões de yuans no ano de 2025. Ao mesmo tempo, a indústria cinematográfica da China está em transição de uma economia tradicional baseada apenas em bilheteria para um ecossistema de consumo diversificado. Segundo estimativas, o valor de produção de toda a cadeia da indústria cinematográfica chinesa ultrapassou 810 bilhões de yuans no ano passado. Tradução: Zhao Yan Revisão: Erasto Santos Cruz Fonte: CMG

Primeira edição do Festival de Cinema Chinês do CMG é realizada em Beijing

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se nesta quarta-feira (18) em Beijing com o Líder Nacional do Povo Turcomano e presidente do Halk Maslahaty (Conselho Popular) do Turcomenistão, Gurbanguly Berdimuhamedov.
Xi Jinping enfatizou que o apoio mútuo é a essência da parceria estratégica abrangente China-Turcomenistão. Independentemente de como a situação internacional mude, o lado chinês sempre apoiará a parte turcomana na salvaguarda da sua independência nacional, soberania e integridade territorial, bem como na adoção de uma política de neutralidade permanente, sendo sempre um parceiro cooperativo confiável para o país.
As duas partes devem ampliar a escala de cooperação no setor de gás natural, elevar o nível de comércio e investimento e expandir a cooperação em áreas não relacionadas a recursos, como conectividade, agricultura, inteligência artificial, economia digital e energia limpa. É necessário combater resolutamente as forças terroristas, extremistas religiosas e separatistas étnicas, construindo uma sólida barreira de segurança para o desenvolvimento de ambos os países. A China está disposta a trabalhar junto com o Turcomenistão para defender firmemente o status e a autoridade das Nações Unidas, praticar o verdadeiro multilateralismo e liderar a reforma da governança global com base nos conceitos de equidade, justiça, abertura e inclusão.
Por sua vez, Berdimuhamedov afirmou que a prosperidade e o desenvolvimento da China beneficiam o mundo inteiro. O Turcomenistão continuará, como sempre, a respeitar o princípio de Uma Só China e está disposto a fortalecer o alinhamento das estratégias de desenvolvimento com a parte chinesa, além de expandir a cooperação pragmática em áreas como energia, comércio e conectividade, de forma a buscar o desenvolvimento e a prosperidade comuns e promover, conjuntamente, a segurança e a estabilidade. A parte turcomana aprecia a posição justa que a China sempre manteve nos assuntos internacionais e está disposta a reforçar a coordenação e a cooperação com a China em plataformas multilaterais, como as Nações Unidas e o mecanismo China-Ásia Central, a fim de salvaguardar a paz e a estabilidade regionais e mundiais.
Tradução: Zhao Yan
Revisão: Mariana Yante
Fonte: CMG

Xi Jinping e Líder Nacional do Povo Turcomano se encontram em Beijing

CGTN – A 14ª Assembleia Popular Nacional, a legislatura nacional da China, realizou nesta quinta-feira a reunião de encerramento de sua quarta sessão. Xi Jinping e outros líderes do Partido e do Estado participaram da reunião no Grande Palácio do Povo, em Beijing. Na reunião, os legisladores aprovaram o relatório de trabalho do governo e o esboço do 15º Plano Quinquenal (2026-2030) para o desenvolvimento econômico e social nacional. Votaram pela aprovação do Código Ecológico e Ambiental, da Lei de Promoção da Unidade e do Progresso Étnicos e da Lei de Planejamento do Desenvolvimento Nacional. Votaram pela aprovação de uma resolução sobre a implementação do plano de 2025 para o desenvolvimento econômico e social nacional e sobre o plano de 2026 para o desenvolvimento econômico e social nacional, e aprovaram o plano de 2026. Votaram pela aprovação de uma resolução sobre a execução dos orçamentos central e local para 2025 e sobre os orçamentos central e local para 2026, e aprovaram o orçamento central para 2026. Votaram pela aprovação de uma resolução sobre o relatório de trabalho do Comitê Permanente da APN, uma resolução sobre o relatório de trabalho do Supremo Tribunal Popular e uma resolução sobre o relatório de trabalho da Suprema Procuradoria Popular. Votaram também pela aprovação de uma decisão sobre a aprovação do relatório do Comitê Permanente da APN sobre o trabalho de revisão de leis e o tratamento proposto de certas leis e decisões. Zhao Leji proferiu um discurso na reunião de encerramento.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2026031310038_b99d6cf05b7413452f2ddb891c761a4075f0d083bee440821f7a38dca00795f1.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="2026031310038_b99d6cf05b7413452f2ddb891c761a4075f0d083bee440821f7a38dca00795f1" data-rendition-name="original" width="783" height="1024" loading="lazy" alt="Legislatura nacional da China realiza reunião de encerramento da sessão anual"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2026031310038_4b9aa39dd1d56e8fb58a9d9a4d81ec42541aaf59ef604a280b905334d0f180ff.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="2026031310038_4b9aa39dd1d56e8fb58a9d9a4d81ec42541aaf59ef604a280b905334d0f180ff" data-rendition-name="original" width="990" height="660" loading="lazy" alt="Legislatura nacional da China realiza reunião de encerramento da sessão anual"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2026031310038_9ae0928ee4b269765961dcc982a1ae4ddbd8ab735c6018218c177c5d94dba0f8.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="2026031310038_9ae0928ee4b269765961dcc982a1ae4ddbd8ab735c6018218c177c5d94dba0f8" data-rendition-name="original" width="670" height="1005" loading="lazy" alt="Legislatura nacional da China realiza reunião de encerramento da sessão anual"></figure>

Legislatura nacional da China realiza reunião de encerramento da sessão anual

Beijing, 11 mar (Xinhua) – A quarta sessão do 14º Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, o mais alto órgão consultivo político da China, iniciou sua reunião de encerramento na manhã desta quarta-feira. Xi Jinping e outros líderes do Partido e do Estado participaram da reunião no Grande Palácio do Povo, em Beijing.&nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260311090356_49298c66cb998d74a1d5531c4840f14b24b7cfecd8a38731f5437904949b5956.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260311090356_49298c66cb998d74a1d5531c4840f14b24b7cfecd8a38731f5437904949b5956" data-rendition-name="original" width="690" height="1024" loading="lazy" alt="Reunião de encerramento da sessão anual na Chna"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260311090356_44fd5d2c0fe052120577d15d60550a963c0d5fd41d255819c6a37dc4da97221f.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20260311090356_44fd5d2c0fe052120577d15d60550a963c0d5fd41d255819c6a37dc4da97221f" data-rendition-name="original" width="1024" height="696" loading="lazy" alt="Reunião de encerramento da sessão anual na Chna"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260311090356_9351465f58c2b2bea99a76b5d3778f0aa0fd030c4d5f57d9b5ac94a9d6d06cfc.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20260311090356_9351465f58c2b2bea99a76b5d3778f0aa0fd030c4d5f57d9b5ac94a9d6d06cfc" data-rendition-name="original" width="990" height="660" loading="lazy" alt="Reunião de encerramento da sessão anual na Chna"></figure>  <figure> </figure>  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260311090356_c9b32d4da0003b77670adb474bc331bff9df794e53c2b2145965ecd9e9560435.jpg" data-media-id="editor_3" data-image-id="20260311090356_c9b32d4da0003b77670adb474bc331bff9df794e53c2b2145965ecd9e9560435" data-rendition-name="original" width="1020" height="680" loading="lazy" alt="Reunião de encerramento da sessão anual na Chna"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260311090356_8a85dcb0557cec0677d9c45f6b5d4619c52b1970f84075d80f2a29c3415d54da.jpg" data-media-id="editor_4" data-image-id="20260311090356_8a85dcb0557cec0677d9c45f6b5d4619c52b1970f84075d80f2a29c3415d54da" data-rendition-name="original" width="735" height="998" loading="lazy" alt="Reunião de encerramento da sessão anual na Chna"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260311090356_7091a7fdab69dd46c2a3c35e771d6ebb30a0930ca04cfc66b61f13bc3ca7623f.jpg" data-media-id="editor_5" data-image-id="20260311090356_7091a7fdab69dd46c2a3c35e771d6ebb30a0930ca04cfc66b61f13bc3ca7623f" data-rendition-name="original" width="1024" height="629" loading="lazy" alt="Reunião de encerramento da sessão anual na Chna"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260311090356_fa39c08bae965240579dde3fd7671ea0b892c03a9bf4e49019120ab89f5fb732.jpg" data-media-id="editor_6" data-image-id="20260311090356_fa39c08bae965240579dde3fd7671ea0b892c03a9bf4e49019120ab89f5fb732" data-rendition-name="original" width="1024" height="683" loading="lazy" alt="Reunião de encerramento da sessão anual na Chna"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260311090356_def8eca5cf218271edaef1e0a11f74c0a6c64034d2fea22ae85279d60ea146fd.jpg" data-media-id="editor_7" data-image-id="20260311090356_def8eca5cf218271edaef1e0a11f74c0a6c64034d2fea22ae85279d60ea146fd" data-rendition-name="original" width="668" height="1016" loading="lazy" alt="Reunião de encerramento da sessão anual na Chna"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260311090356_ea2de2148252363d341386637b59110680997f4e43725402c53a8c4ef77a77a3.jpg" data-media-id="editor_8" data-image-id="20260311090356_ea2de2148252363d341386637b59110680997f4e43725402c53a8c4ef77a77a3" data-rendition-name="original" width="1001" height="692" loading="lazy" alt="Reunião de encerramento da sessão anual na Chna"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260311090356_e0df0c56d0b9eee6e180c5416f09137beb6679fbcc3bab12dc6ea60d409b3bb4.jpg" data-media-id="editor_9" data-image-id="20260311090356_e0df0c56d0b9eee6e180c5416f09137beb6679fbcc3bab12dc6ea60d409b3bb4" data-rendition-name="original" width="1020" height="680" loading="lazy" alt="Reunião de encerramento da sessão anual na Chna"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260311090356_a5c1bdde73bfe722a3d7b639d45df99cdf99f7f7b0d0b0931d41ead05b40d479.jpg" data-media-id="editor_10" data-image-id="20260311090356_a5c1bdde73bfe722a3d7b639d45df99cdf99f7f7b0d0b0931d41ead05b40d479" data-rendition-name="original" width="1021" height="637" loading="lazy" alt="Reunião de encerramento da sessão anual na Chna"></figure>  &nbsp;

3000x1800

Mais alto órgão consultivo político da China realiza reunião de encerramento da sessão anual

Beijing, 10 mar (Xinhua) – Os restos mortais de Song Ping, ex-alto funcionário do Partido Comunista da China (PCCh) e do Estado, foram cremados em Beijing nesta terça-feira.
Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng e outros líderes prestaram suas últimas homenagens a Song no Cemitério Revolucionário de Babaoshan. Hu Jintao enviou uma coroa de flores para expressar suas condolências pelo falecimento de Song.
Song morreu em decorrência de uma doença em Beijing em 4 de março, aos 109 anos.
Ele foi exaltado em um obituário oficial como um excelente membro do PCCh, um soldado comunista testado pelo tempo e leal, um excepcional revolucionário e estadista proletário, e um líder excepcional do Partido e do Estado.
Song foi membro do Comitê Permanente do Birô Político do 13º Comitê Central do PCCh e conselheiro de Estado.
Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng e Hu Jintao, entre outros, visitaram Song quando ele estava no hospital ou expressaram profundas condolências pelo seu falecimento e ofereceram sinceras condolências à sua família por vários meios.

Restos mortais do alto funcionário chinês Song Ping são cremados

Beijing, 9 mar (Xinhua) – A quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN), o principal órgão legislativo da China, realizou nesta segunda-feira sua segunda reunião plenária. Xi Jinping e outros líderes do Partido e do Estado, incluindo Li Qiang, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng, participaram da reunião. Zhao Leji, presidente do Comitê Permanente da APN, apresentou um relatório de trabalho do Comitê Permanente na reunião. Observando que novos progressos foram alcançados em várias áreas de trabalho em 2025, Zhao destacou os esforços do Comitê Permanente da APN em melhorar o sistema do Estado de Direito socialista com características chinesas e na construção de um país socialista sob o Estado de Direito em um nível mais elevado. Olhando para o futuro, Zhao disse que o Comitê Permanente da APN seguirá em frente com progresso constante para promover o desenvolvimento de alta qualidade das assembleias populares, contribuindo devidamente para um início forte do período do 15º Plano Quinquenal da China (2026-2030). O relatório também descreve as prioridades do Comitê Permanente da APN para este ano. Ao apresentar o relatório de trabalho do supremo tribunal, Zhang Jun, presidente do Supremo Tribunal Popular (STP), disse que o STP em 2025 concentrou seu trabalho em fornecer serviços judiciais de alta qualidade para promover a modernização chinesa. Em 2026, disse Zhang, os tribunais chineses darão maior ênfase à salvaguarda e promoção da equidade e justiça sociais e fortalecerão a adjudicação de casos para fornecer serviços judiciais sólidos e garantias para um bom início do período do 15º Plano Quinquenal. Ao apresentar o relatório de trabalho da suprema procuradoria, Ying Yong, procurador-geral da Suprema Procuradoria Popular (SPP), disse que, no ano passado, a SPP trabalhou para garantir o tratamento eficiente e de alta qualidade de todos os casos, alcançando novos resultados em seu trabalho. Em 2026, os órgãos de procuradoria intensificarão os esforços para salvaguardar e promover a equidade e a justiça sociais e para cumprir suas funções como órgãos estatais de supervisão jurídica, disse Ying. Um relatório do Comitê Permanente da APN sobre o trabalho de revisão das leis e a proposta de tratamento de certas leis e decisões foi submetido para deliberação na reunião de segunda-feira.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260310090356_ac61e5117652f6229a14885ef04c117482f453f5f6f5ddaec68addf76c4ed4a6.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260310090356_ac61e5117652f6229a14885ef04c117482f453f5f6f5ddaec68addf76c4ed4a6" data-rendition-name="original" width="793" height="999" loading="lazy" alt="Legislatura nacional da China realiza segunda reunião plenária"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260310090356_45792af8ac40ae1b3732ed7d2b6025d6dfa7c672ccf6e9860fca48c06c5ba970.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20260310090356_45792af8ac40ae1b3732ed7d2b6025d6dfa7c672ccf6e9860fca48c06c5ba970" data-rendition-name="original" width="1024" height="730" loading="lazy" alt="Legislatura nacional da China realiza segunda reunião plenária"></figure>  &nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260310090356_bbfb43371631341671a6b4394dab1040f2b797aa3c0c5b146d5aca4ab5381723.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20260310090356_bbfb43371631341671a6b4394dab1040f2b797aa3c0c5b146d5aca4ab5381723" data-rendition-name="original" width="1024" height="731" loading="lazy" alt="Legislatura nacional da China realiza segunda reunião plenária"></figure>  &nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260310090356_a8175f3bd32791a79a586bb5ec0026f4b7c662801cf2e24c0db140f3c2e5a9ba.jpg" data-media-id="editor_3" data-image-id="20260310090356_a8175f3bd32791a79a586bb5ec0026f4b7c662801cf2e24c0db140f3c2e5a9ba" data-rendition-name="original" width="743" height="1024" loading="lazy" alt="Legislatura nacional da China realiza segunda reunião plenária"></figure>  &nbsp;

Legislatura nacional da China realiza segunda reunião plenária

CGTN – A 14ª Assembleia Popular Nacional (APN), o mais alto órgão legislativo da China, iniciou sua quarta sessão na manhã de ontem (5), no Grande Palácio do Povo, em Beijing.
Na ocasião, o primeiro-ministro Li Qiang apresentou um relatório de trabalho do governo. Sobre os principais objetivos deste ano, Li Qiang destacou a meta de crescimento econômico de 4,5% a 5% e a busca por resultados práticos mais efetivos.
Como o ano de 2026 marca o início do 15º Plano Quinquenal, o relatório também apresenta as diretrizes para os trabalhos dos próximos cinco anos. Isso representa um alinhamento com a Perspectiva 2035, refletindo previsibilidade e racionalidade.
Segundo o plano, até 2035, o PIB per capita deve duplicar em relação a 2020. Para isso, nos próximos dez anos, a taxa de crescimento anual da economia chinesa precisa se manter acima de 4,17%. A meta de crescimento definida no relatório de trabalho deste ano é ligeiramente superior a esse índice, com o objetivo de oferecer uma base sólida para a realização da Perspectiva 2035.
Essa taxa de crescimento também indica que a abordagem de desenvolvimento da China está mudando de "prioridade em números" para "prioridade na qualidade".
O relatório ressalta que construir um mercado doméstico robusto é a tarefa mais importante deste ano. Um indicador fundamental da melhoria da qualidade do crescimento econômico é a mudança para um modelo impulsionado pelo consumo.
A inovação é apontada como a principal força motriz do desenvolvimento. O documento indica que o país vai acelerar a autossuficiência e o fortalecimento em ciência e tecnologia de alto nível.
Ao mesmo tempo, a China continua ampliando sua abertura. De acordo com o relatório, serão feitos esforços para expandir o acesso ao mercado e abrir mais áreas, especialmente no setor de serviços, como telecomunicações de valor agregado, biotecnologia e hospitais com capitais totalmente estrangeiros.
O país busca ainda aumentar investimentos bidirecionais, garantir volume e melhorar a estrutura do comércio exterior, além de promover a construção conjunta de alta qualidade da Iniciativa Cinturão e Rota.&nbsp;
Em resumo, no ano de início do 15º Plano Quinquenal, a China continuará avançando, gerando novas dinâmicas e oportunidades para o mundo inteiro.
Fonte: CMG

Economia chinesa prioriza qualidade em vez de quantidade

CGTN – A 14ª Assembleia Popular Nacional (APN), o mais alto órgão legislativo da China, iniciou sua 4ª sessão na manhã desta quinta-feira (5) no Grande Palácio do Povo, em Beijing.&nbsp;
Xi Jinping e outros líderes do Partido e do Estado participaram da reunião de abertura. O primeiro-ministro Li Qiang apresentou o relatório de trabalho do governo.
No relatório, Li afirmou que os principais objetivos e tarefas para o desenvolvimento econômico e social ao longo de 2025 foram cumpridos com sucesso.&nbsp;
Ao longo do último ano, a economia da China avançou, apesar de pressões, demonstrando uma notável resiliência. As operações econômicas permaneceram, em geral, estáveis, com progresso constante, registrando crescimento de 5% do PIB, que atingiu 140,19 trilhões de yuans.&nbsp;
A China tem como meta um crescimento econômico entre 4,5% e 5% este ano e se empenhará para alcançar resultados ainda melhores, de acordo com o relatório.&nbsp;
As principais metas de desenvolvimento para este ano também incluem: uma taxa de desemprego urbano pesquisada de cerca de 5,5%; mais de 12 milhões de novos empregos urbanos; um aumento de cerca de 2% no índice de preços ao consumidor; crescimento da renda pessoal em sintonia com o crescimento econômico; um equilíbrio básico na balança de pagamentos; produção de grãos de cerca de 700 milhões de toneladas; e uma queda de cerca de 3,8% nas emissões de dióxido de carbono por unidade do produto interno bruto.
tradução: Shi Liang
revisão: Iara Vidal

Principais objetivos para desenvolvimento em 2025 foram cumpridos, afirma premiê chinês

CGTN – A Assembleia Popular Nacional (APN), legislatura nacional da China, realizará sua sessão anual de 5 a 12 de março em Beijing, informou nesta quarta-feira (3) o porta-voz da sessão, Lou Qinjian.
Em coletiva de imprensa, Lou detalhou que a quarta sessão da 14ª APN começará na manhã de quinta-feira e terminará na tarde de 12 de março. Durante os oito dias de sessão, estão previstas três reuniões plenárias.
Segundo Lou, a agenda da sessão anual da APN inclui 11 itens, entre eles: deliberar o relatório sobre o trabalho do governo; analisar o projeto de esboço do 15º Plano Quinquenal (2026-2030) de desenvolvimento econômico e social nacional; examinar o relatório de implementação do plano de desenvolvimento econômico e social de 2025 e o projeto do plano de 2026; e deliberar os relatórios de trabalho do Comitê Permanente da APN, do Supremo Tribunal Popular e da Suprema Procuradoria Popular.
Durante a sessão deste ano, estão previstas três coletivas de imprensa, com foco em economia, bem-estar da população e política externa. Também serão realizadas três rodadas de entrevistas no “corredor de delegados” e outras três no “corredor de ministros”.
tradução: Shi Liang
revisão: Denise Melo

Tudo sobre beijing